Montana PARRUDA Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Montana Manuales
  4. Pulverizador Pintura
  5. PARRUDA
  6. Manual del propietário

Montana PARRUDA Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Parruda
Hidrostática

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Montana PARRUDA

  • Página 1 Parruda Hidrostática...
  • Página 3 MANUAL DO PROPRIETÁRIO / MANUAL DEL PROPIETARIO / OWNER’S MANUAL...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    SUMÁRIO 1.0 - INTRODUÇÃO 4.0 - SEGURANÇA 1.1 - Responsabilidades da Montana .........6 4.1 - Instruções de Segurança.........13 1.2 - Responsabilidades do Proprietário ......7 4.2 - Palavras e Símbolos de Segurança ......13 4.3 - Operando o Pulverizador com Segurança .....14 4.4 - Sinalização de Segurança ........16...
  • Página 5 6.17 - Caixa de Relês e Fusíveis ........77 7.11 - Filtro de ar ............93 6.18 - Procedimento para Troca de Marchas ....78 7.12 - Tabela de Manutenção .........94 6.19 - Freio Estacionário ..........79 7.13 - Lubrificantes e Filtros Recomendados ....96 pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 6: Introdução

    1.0 - INTRODUÇÃO 1.1 - Responsabilidades da Montana manual do proprietário 40069694...

  • Página 7: Responsabilidades Do Proprietário

    1.1 - INTRODUÇÃO 1.2 - Responsabilidades do Proprietário pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 8: Garantia

    2.0 - GARANTIA 2.1 - Prazo de Garantia 2.3 - Itens Excluídos da Garantia 2.2 - Aplicação da Garantia manual do proprietário 40069694...

  • Página 9: Perda Da Garantia

    2.0 - GARANTIA 2.4 - Perda da Garantia pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 10: Garantia

    2.0 - GARANTIA 2.5 - Generalidades manual do proprietário 40069694...

  • Página 11: Limpeza E Armazenamento Do Equipamento

    3.0 - LIMPEZA E ARMAZENAMENTO DO EQUIPAMENTO 3.1 - Limpeza do Equipamento 3.2 - Armazenamento do Pulverizador pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 12: Recomendações Gerais

    3.0 - LIMPEZA E ARMAZENAMENTO DO EQUIPAMENTO 3.3 - Recomendações Gerais manual do proprietário 40069694...

  • Página 13: Segurança

    4.0 - SEGURANÇA 4.1 - Instruções de Segurança 4.2 - Palavras e Símbolos de Segurança pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 14: Operando O Pulverizador Com Segurança

    4.0 - SEGURANÇA 4.3 - Operando o Pulverizador com Segurança manual do proprietário 40069694...
  • Página 15 4.0 - SEGURANÇA pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 16: Sinalização De Segurança

    4.0 - SEGURANÇA 4.4 - Sinalização de Segurança manual do proprietário 40069694...
  • Página 17 4.0 - SEGURANÇA pulverizador hidrostático PARRUDA...
  • Página 18 4.0 - SEGURANÇA manual do proprietário 40069694...
  • Página 19 4.0 - SEGURANÇA pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 20: Medidas Para Aplicação De Defensivos Com

    4.0 - SEGURANÇA 4.5 - Medidas para Aplicação de Defensivos com Segurança manual do proprietário 40069694...
  • Página 21 4.0 - SEGURANÇA pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 22: Informações Do Equipamento

    5.0 - INFORMAÇÕES DO EQUIPAMENTO 5.1 - Identificação do Pulverizador manual do proprietário 40069694...

  • Página 23: Características Do Equipamento

    5.0 - INFORMAÇÕES DO EQUIPAMENTO Características do Equipamento 5.2.1 - PARRUDA MA 3027 HS pulverizador hidrostático PARRUDA...
  • Página 24 5.0 - INFORMAÇÕES DO EQUIPAMENTO 5.2.2 - PARRUDA MA 2027 H manual do proprietário 40069694...

  • Página 25: Dimensões E Peso

    5.0 - INFORMAÇÕES DO EQUIPAMENTO 5.3 - Dimensões e Peso pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 26: Circuito De Pulverização

    5.0 - INFORMAÇÕES DO EQUIPAMENTO 5.4 - Circuito de Pulverização 5.4.1 - PARRUDA MA 3027 HS manual do proprietário 40069694...
  • Página 27 5.0 - INFORMAÇÕES DO EQUIPAMENTO 5.4.2 - PARRUDA MA 2027 H pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 28: Principais Pontos

    5.0 - INFORMAÇÕES DO EQUIPAMENTO 5.5 - Principais Pontos 5.5.1 - Lado Esquerdo da Máquina manual do proprietário 40069694...
  • Página 29 5.0 - INFORMAÇÕES DO EQUIPAMENTO 5.5.2 - Lado Direito da Máquina pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 30: Principais Componentes

    6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES 6.1 - Filtro de Sucção Pré-bomba manual do proprietário 40069694...
  • Página 31 6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 32: Filtro De Linha

    6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES 6.2 - Filtro de Linha manual do proprietário 40069694...

  • Página 33: Porta Bicos

    6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES 6.3 - Porta bicos pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 34: Bomba De Pulverização

    6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES 6.4 - Bomba de Pulverização 6.4.1 - Bomba Centrífuga manual do proprietário 40069694...
  • Página 35 6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES 6.4.2 - Proteção Contra Baixas Temperaturas pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 36: Bomba De Reabastecimento

    6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES 6.5 - Bomba de Reabastecimento manual do proprietário 40069694...

  • Página 37: Agitador Hidráulico

    6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES 6.6 - Agitador Hidráulico pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 38: Comando De Pulverização

    6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES 6.7 - Comando de Pulverização 6.7.1 - Comando Principal manual do proprietário 40069694...
  • Página 39 6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES 6.7.2 - Fluxômetro pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 40: Tanque De Água Limpa

    6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES 6.8 - Tanque de Água Limpa 6.9 - Caixa de Ferramentas manual do proprietário 40069694...

  • Página 41: Lava Frascos

    6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES 6.10 - Lava Frascos pulverizador hidrostático PARRUDA...
  • Página 42 6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES manual do proprietário 40069694...
  • Página 43 6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 44: Comando Elétrico De Seções

    6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES 6.11 - Comando Elétrico de 6.12 - Comando de Alta Vazão Seções (Opcional) manual do proprietário 40069694...
  • Página 45 6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 46: Comando De Pulverização Computadorizado

    6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES 6.13 - Comando de Pulverização Computadorizado manual do proprietário 40069694...

  • Página 47: Cartão De Memória Sd

    6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES 6.13.1 - Cartão de Memória SD pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 48: Guia Rápido De Uso Do Computador

    6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES 6.14 - Guia Rápido de Uso do Computador 6.14.1 - Visualização no Display 6.14.2 - Seleção do tipo de Roda manual do proprietário 40069694...

  • Página 49: Alarmes De Funcionamento

    6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES 6.14.3 - Alarmes de Funcionamento pulverizador hidrostático PARRUDA...
  • Página 50 6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES 6.14.4 - Preparação para o Tratamento manual do proprietário 40069694...
  • Página 51 6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES 6.14.5 - Utilização pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 52: Sensor De Roda

    6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES 6.15 - Sensor de Roda manual do proprietário 40069694...

  • Página 53: Console

    6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES 6.16 - Console pulverizador hidrostático PARRUDA...
  • Página 54 6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES 6.16.1 - Tela de Informação e 6.16.2 - Joystick Controle manual do proprietário 40069694...

  • Página 55: Painel De Controle

    6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES 6.16.3 - Painel de Controle pulverizador hidrostático PARRUDA...
  • Página 56 6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES 1 - Controle de Barras manual do proprietário 40069694...
  • Página 57 6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES pulverizador hidrostático PARRUDA...
  • Página 58 6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES II - Geometria e Altura do Quadro manual do proprietário 40069694...
  • Página 59 6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES III - Habilitar Sistema Hidráulico IV - Trava (Bloqueio do Quadro) pulverizador hidrostático PARRUDA...
  • Página 60 6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES V - Acionamento de Bomba de Pulverização e Reabastecimento manual do proprietário 40069694...
  • Página 61 6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES VI - Habilitar Computador de VII - Acionamento Salva Barras Pulverização (Opcional) pulverizador hidrostático PARRUDA...
  • Página 62 6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES VIII - Navegador manual do proprietário 40069694...
  • Página 63 6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES Descrição da Tela de I - Tela de Comando e Trabalho Informações pulverizador hidrostático PARRUDA...
  • Página 64 6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES II - Principais Funções da Tela Temperatura manual do proprietário 40069694...
  • Página 65 6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES III- Ajuste do salva barras (Opcional) pulverizador hidrostático PARRUDA...
  • Página 66 6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES IV - Manutenção do salva barras manual do proprietário 40069694...
  • Página 67 6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES V - Estação Metereológica (Opcional) pulverizador hidrostático PARRUDA...
  • Página 68 6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES VI - Acesso ao Medidor de Litros manual do proprietário 40069694...
  • Página 69 6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES pulverizador hidrostático PARRUDA...
  • Página 70 6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES Tela do Motor manual do proprietário 40069694...
  • Página 71 6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES VIII - Menu de diagnósticos IX - Eventos pulverizador hidrostático PARRUDA...
  • Página 72 6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES X- Menu de ajustes manual do proprietário 40069694...
  • Página 73 6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES XI - Alarmes pulverizador hidrostático PARRUDA...
  • Página 74 6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES manual do proprietário 40069694...
  • Página 75 6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 76: Controle De Luzes E Setas

    6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES 6.16.5 - Controle de Luzes e Setas manual do proprietário 40069694...

  • Página 77: Caixa De Relês E Fusíveis

    6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES 6.17 - Caixa de Relês e Fusíveis pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 78: Procedimento Para Troca De Marchas

    6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES 6.18 - Procedimento para Troca de Marchas manual do proprietário 40069694...

  • Página 79: Freio Estacionário

    6.0 - PRINCIPAIS COMPONENTES 6.19 - Freio Estacionário pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 80: Manutenção E Lubrificação

    7.0 - MANUTENÇÃO E LUBRIFICAÇÃO 7.1 - Importância da Manutenção 7.2 - Regulagem da direção manual do proprietário 40069694...
  • Página 81 7.0 - MANUTENÇÃO E LUBRIFICAÇÃO pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 82: Regulagem De Bitola Ma 2027H

    7.0 - MANUTENÇÃO E LUBRIFICAÇÃO 7.3 - Regulagem de bitola MA 2027H manual do proprietário 40069694...
  • Página 83 7.0 - MANUTENÇÃO E LUBRIFICAÇÃO pulverizador hidrostático PARRUDA...
  • Página 84 7.0 - MANUTENÇÃO E LUBRIFICAÇÃO manual do proprietário 40069694...
  • Página 85 7.0 - MANUTENÇÃO E LUBRIFICAÇÃO pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 86: Barra De Direção Ma 2027 H

    7.0 - MANUTENÇÃO E LUBRIFICAÇÃO 7.4 - Barra de Direção 7.5 - Regulagem de bitola MA 2027 H MA 3027HS manual do proprietário 40069694...

  • Página 87: Regulagem Do Assento

    7.0 - MANUTENÇÃO E LUBRIFICAÇÃO 7.6 - Regulagem do Assento 7.6.3 - Regulagem da Inclinação do Assento 7.6.1 - Regulagem da Suspenção 7.6.4 - Regulagem de Avanço (aproximação do banco a direção) 7.6.2 - Regulagem do Encosto pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 88: Regulagem Da Coluna De Direção

    7.0 - MANUTENÇÃO E LUBRIFICAÇÃO 7.7 - Regulagem da Coluna de 7.8 - Manutenção do Sistema Direção Hidráulico manual do proprietário 40069694...
  • Página 89 7.0 - MANUTENÇÃO E LUBRIFICAÇÃO 7.8.1 - Reservatório Óleo Hidráulico 7.8.2 - Manutenção do Sistema Industrial pulverizador hidrostático PARRUDA...
  • Página 90 7.0 - MANUTENÇÃO E LUBRIFICAÇÃO 7.8.3 - Manutenção da Transmissão Hidrostática manual do proprietário 40069694...

  • Página 91: Motor Diesel E Radiador

    7.0 - MANUTENÇÃO E LUBRIFICAÇÃO 7.8.4 - Motor Diesel e Radiador 7.9 - Proteção do Circuito de Pulverização a Baixas Temperaturas pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 92: Motor Diesel

    7.0 - MANUTENÇÃO E LUBRIFICAÇÃO 7.10 - Motor Diesel manual do proprietário 40069694...

  • Página 93: Filtro De Ar

    7.0 - MANUTENÇÃO E LUBRIFICAÇÃO 7.11 - Filtro de ar pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 94: Tabela De Manutenção

    7.0 - MANUTENÇÃO E LUBRIFICAÇÃO 7.12 - Tabela de Manutenção manual do proprietário 40069694...
  • Página 95 7.0 - MANUTENÇÃO E LUBRIFICAÇÃO pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 96: Lubrificantes E Filtros Recomendados

    7.0 - MANUTENÇÃO E LUBRIFICAÇÃO 7.13 - Lubrificantes e Filtros Recomendados manual do proprietário 40069694...
  • Página 97 7.0 - MANUTENÇÃO E LUBRIFICAÇÃO ATENÇÃO: O uso de óleo e/ou filtros não especificados neste manual, cancela automaticamente a garantia. pulverizador hidrostático PARRUDA...
  • Página 98 7.0 - MANUTENÇÃO E LUBRIFICAÇÃO manual do proprietário 40069694...
  • Página 99 7.0 - MANUTENÇÃO E LUBRIFICAÇÃO pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 101: Presentación Del Producto

    PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO PARRUDA MA 3027 HS PARRUDA MA 2027 H pulverizador hidrostático PARRUDA pulverizador hidrostático PARRUDA...
  • Página 102 4.0 - SEGURIDAD 1.0 - INTRODUCCIÓN 4.1 - Instrucciones de Seguridad ......... 111 1.1 - Responsabilidades de Montana ......104 4.2 - Palabras y Símbolos de Seguridad ....... 111 1.2 - Responsabilidade del Propietario ......104 4.3 - Operando el Pulverizador con Seguridad ... 112 4.4 - Señalización de Seguridad ........
  • Página 103 7.12 - Tabla de mantenimiento ........192 6.17 - Consola ..............151 7.13 - Lubricantes y Filtros Recomendados ....194 6.18 - Caja de Relés y Fusibles ........175 6.19 - Procedimiento para Cambio de Velocidades ..176 6.20 - Freno Estacionario ..........177 pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 104: Introducción

    1.0 - INTRODUCCIÓN 1.1 - Responsabilidades de Montana 1.2 - Responsabilidade del Propietario manual del propietario 40069694...
  • Página 105 1.0 - INTRODUCCIÓN pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 106: Garantía

    2.0 - GARANTÍA 2.1 - Plazo de Garantía 2.3 - Ítems Excluidos de la Garantía 2.2 - Aplicación de la Garantía manual del propietario 40069694...

  • Página 107: Pérdida De La Garantía

    2.0 - GARANTÍA 2.4 - Pérdida de la Garantía pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 108: Generalidades

    2.0 - GARANTÍA 2.5 - Generalidades manual del propietario 40069694...

  • Página 109: Limpieza Y Almacenamiento Del Equipamiento

    3.0 - LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO DEL EQUIPAMIENTO 3.1 - Limpieza del Equipamiento 3.2 - Almacenamiento del Pulverizador pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 110: Recomendaciones Generales

    3.0 - LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO DEL EQUIPAMIENTO 3.3 - Recomendaciones Generales manual del propietario 40069694...

  • Página 111: Seguridad

    4.0 - SEGURIDAD 4.1 - Instrucciones de Seguridad 4.2 - Palabras y Símbolos de Seguridad pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 112: Operando El Pulverizador Con Seguridad

    4.0 - SEGURIDAD 4.3 - Operando el Pulverizador con Seguridad manual del propietario 40069694...
  • Página 113 4.0 - SEGURIDAD pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 114: Señalización De Seguridad

    4.0 - SEGURIDAD 4.4 - Señalización de Seguridad manual del propietario 40069694...
  • Página 115 4.0 - SEGURIDAD pulverizador hidrostático PARRUDA...
  • Página 116 4.0 - SEGURIDAD manual del propietario 40069694...
  • Página 117 4.0 - SEGURIDAD pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 118: Medidas Para Aplicación De Defensivos Con Seguridad

    4.0 - SEGURIDAD 4.5 - Medidas para Aplicación de Defensivos con Seguridad manual del propietario 40069694...
  • Página 119 4.0 - SEGURIDAD pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 120: Informaciones Del Equipamiento

    5.0 - INFORMACIONES DEL EQUIPAMIENTO 5.1 - Identificación del Pulverizador manual del propietario 40069694...

  • Página 121: Características De Las Máquinas

    5.0 - INFORMACIONES DEL EQUIPAMIENTO Características de las Máquinas 5.2.1 - PARRUDA MA 3027 HS pulverizador hidrostático PARRUDA...
  • Página 122 5.0 - INFORMACIONES DEL EQUIPAMIENTO 5.2.2 - PARRUDA MA 2027 H manual del propietario 40069694...

  • Página 123: Dimensiones Y Peso

    5.0 - INFORMACIONES DEL EQUIPAMIENTO 5.3 - Dimensiones y Peso pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 124: Circuito De Pulverización

    5.0 - INFORMACIONES DEL EQUIPAMIENTO 5.4 - Circuito de Pulverización 5.4.1 - PARRUDA MA 3027 HS manual del propietario 40069694...
  • Página 125 5.0 - INFORMACIONES DEL EQUIPAMIENTO 5.4.2 - PARRUDA MA 2027 H pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 126: Principales Puntos

    5.0 - INFORMACIONES DEL EQUIPAMIENTO 5.5 - Principales Puntos 5.5.1 - Lado Izquierdo de la Máquina manual del propietario 40069694...

  • Página 127: Lado Derecho De La Máquina

    5.0 - INFORMACIONES DEL EQUIPAMIENTO 5.5.2 - Lado Derecho de la Máquina pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 128: Principales Componentes

    6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES 6.1 - Filtro de Succión Prebomba manual del propietario 40069694...
  • Página 129 6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 130: Filtro De Línea

    6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES 6.2 - Filtro de Línea manual del propietario 40069694...

  • Página 131: Portapicos

    6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES 6.3 - Portapicos pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 132: Bomba De Pulverización

    6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES 6.4 - Bomba de Pulverización 6.4.1 - Bomba Centrífuga manual del propietario 40069694...

  • Página 133: Protección Contra Bajas Temperaturas

    6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES 6.5 - Protección Contra Bajas Temperaturas pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 134: Bomba De Reabastecimiento

    6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES 6.6 - Bomba de Reabastecimiento manual del propietario 40069694...

  • Página 135: Agitación De La Preparación Líquida

    6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES 6.7 - Agitación de la Preparación líquida pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 136: Comando De Pulverización

    6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES 6.8 - Comando de Pulverización 6.8.1 - Comando Principal manual del propietario 40069694...
  • Página 137 6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES 6.8.2 - Flujómetro pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 138: Tanque De Agua Limpia

    6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES 6.9 - Tanque de Agua Limpia 6.10 - Caja de Herramientas manual del propietario 40069694...

  • Página 139: Lava Frascos

    6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES 6.11 - Lava Frascos pulverizador hidrostático PARRUDA...
  • Página 140 6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES manual del propietario 40069694...
  • Página 141 6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 142: Comando Eléctrico De Secciones

    6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES 6.12 - Comando Eléctrico de 6.13 - Comando de Alto Flujo Secciones (Opcional) manual del propietario 40069694...
  • Página 143 6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 144: Comando De Pulverización Computadorizado

    6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES 6.14 - Comando de Pulverización Computadorizado manual del propietario 40069694...

  • Página 145: Tarjeta De Memória

    6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES 6.14.1 - Tarjeta de Memória pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 146: Guía Rápida De Uso De La Computadora

    6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES 6.15 - Guía Rápida de Uso de la Computadora 6.15.1 - Visualización en el Display 6.15.2 - Selección del tipo de Rueda manual del propietario 40069694...

  • Página 147: Alarmas De Funcionamiento

    6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES 6.15.3 - Alarmas de Funcionamiento pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 148: Preparación Para El Tratamiento

    6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES 6.15.4 - Preparación para el Tratamiento manual del propietario 40069694...

  • Página 149: Utilización

    6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES 6.15.5 - Utilización pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 150: Sensor De Rueda

    6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES 6.16 - Sensor de Rueda manual del propietario 40069694...

  • Página 151: Consola

    6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES 6.17 - Consola pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 152: Pantalla De Información Y Control

    6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES 6.17.1 - Pantalla de Información y 6.17.2 - Joystick Control manual del propietario 40069694...

  • Página 153: Panel De Control

    6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES 6.17.3 - Panel de control pulverizador hidrostático PARRUDA...
  • Página 154 6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES I - Control de barras manual del propietario 40069694...
  • Página 155 6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES pulverizador hidrostático PARRUDA...
  • Página 156 6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES II - Geometría y Altura del Cuadro manual del propietario 40069694...
  • Página 157 6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES III - Habilitar Sistema Hidráulico IV - Traba y bloqueo de cuadro pulverizador hidrostático PARRUDA...
  • Página 158 6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES V - Accionamiento de bomba de pulverización y reabastecimiento manual del propietario 40069694...
  • Página 159 6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES VI - Habilitar Computadora de VII - Accionamiento Salva Barras Pulverización (Opcional) pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 160: Navegador

    6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES VIII - Navegador manual del propietario 40069694...

  • Página 161: Descripción De La Pantalla De Informaciones

    6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES 6.17.4 - Descripción de la pantalla 6.17.5 - Pantalla de comando y de informaciones trabajo pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 162: Principales Funciones De La Pantalla

    6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES 6.17.6 - Principales Funciones de la Pantalla manual del propietario 40069694...

  • Página 163: Ajuste Del Salva Barras (Opcional)

    6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES 6.17.7 - Ajuste del Salva Barras (Opcional) pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 164: Mantenimiento Del Salva Barras

    6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES 6.17.8 - Mantenimiento del Salva Barras manual del propietario 40069694...

  • Página 165: Estación Metereológica (Opcional)

    6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES 6.17.9 - Estación Metereológica (Opcional) pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 166: Acceso Al Medidor De Litros

    6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES 6.17.10 - Acceso al Medidor de Litros manual del propietario 40069694...
  • Página 167 6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 168: Pantalla Del Motor

    6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES 6.17.11 - Pantalla del Motor manual del propietario 40069694...

  • Página 169: Menú De Diagnósticos

    6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES 6.17.12 - Menú de Diagnósticos 6.17.13 - Eventos pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 170: Menú De Ajustes

    6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES 6.17.14 - Menú de ajustes manual del propietario 40069694...
  • Página 171 6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES 6.17.15 - Alarmas pulverizador hidrostático PARRUDA...
  • Página 172 6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES manual del propietario 40069694...
  • Página 173 6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 174: Control De Luces Y Flechas

    6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES 6.17.16 - Control de Luces y Flechas manual del propietario 40069694...

  • Página 175: Caja De Relés Y Fusibles

    6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES 6.18 - Caja de Relés y Fusibles pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 176: Procedimiento Para Cambio De Velocidades

    6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES 6.19 - Procedimiento para Cambio de Velocidades manual del propietario 40069694...

  • Página 177: Freno Estacionario

    6.0 - PRINCIPALES COMPONENTES 6.20 - Freno Estacionario pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 178: Regulado Y Mantenimiento

    7.0 - REGULADO Y MANTENIMIENTO 7.1 - Importancia del 7.2 - Regulado de la Dirección Mantenimiento manual del propietario 40069694...
  • Página 179 7.0 - REGULADO Y MANTENIMIENTO pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 180: Regulado De Vitola Ma 2027H

    7.0 - REGULADO Y MANTENIMIENTO 7.3 - Regulado de Vitola MA 2027H manual del propietario 40069694...
  • Página 181 7.0 - REGULADO Y MANTENIMIENTO pulverizador hidrostático PARRUDA...
  • Página 182 7.0 - REGULADO Y MANTENIMIENTO manual del propietario 40069694...
  • Página 183 7.0 - REGULADO Y MANTENIMIENTO pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 184: Barra De Dirección Ma 2027 H

    7.0 - REGULADO Y MANTENIMIENTO 7.4 - Barra de Dirección 7.5 - Regulado de vitola MA 3027HS MA 2027 H manual del propietario 40069694...

  • Página 185: Regulado Del Asiento

    7.0 - REGULADO Y MANTENIMIENTO 7.6 - Regulado del Asiento 7.6.2 - Regulado del Respaldo 7.6.3 - Regulado de la Inclinación del Asiento 7.6.1- Regulado de la Suspención 7.6.4 - Regulado de Avance (aproximación del banco a la dirección) pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 186: Regulado De La Columna De Dirección

    7.0 - REGULADO Y MANTENIMIENTO 7.7 - Regulado de la Columna de 7.8 - Mantenimiento del Sistema Dirección Hidráulico manual del propietario 40069694...

  • Página 187: Mantenimiento Del Sistema Industrial

    7.0 - REGULADO Y MANTENIMIENTO 7.8.1 - Reservorio aceite Hidráulico 7.8.2 - Mantenimiento del Sistema Industrial pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 188: Mantenimiento De La Transmisión Hidrostática

    7.0 - REGULADO Y MANTENIMIENTO 7.8.3 - Mantenimiento de la Transmisión Hidrostática manual del propietario 40069694...

  • Página 189: Motor Diesel Y Radiador

    7.0 - REGULADO Y MANTENIMIENTO 7.8.4 - Motor Diesel y Radiador 7.9 - Protección del Circuito de Pulverización a Bajas Temperaturas pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 190: Motor Diesel

    7.0 - REGULADO Y MANTENIMIENTO 7.10 - Motor Diesel manual del propietario 40069694...

  • Página 191: Filtro De Aire

    7.0 - REGULADO Y MANTENIMIENTO 7.11 - Filtro de aire pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 192: Tabla De Mantenimiento

    7.0 - REGULADO Y MANTENIMIENTO 7.12 - Tabla de mantenimiento manual del propietario 40069694...
  • Página 193 7.0 - REGULADO Y MANTENIMIENTO pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 194: Lubricantes Y Filtros Recomendados

    7.0 - REGULADO Y MANTENIMIENTO 7.13 - Lubricantes y Filtros Recomendados manual del propietario 40069694...
  • Página 195 7.0 - REGULADO Y MANTENIMIENTO pulverizador hidrostático PARRUDA...
  • Página 196 7.0 - REGULADO Y MANTENIMIENTO manual del propietario 40069694...
  • Página 197 7.0 - REGULADO Y MANTENIMIENTO ATENCIÓN: El uso de aceite y/o filtros no especificados en este manual, cancela automáticamente la garantía. pulverizador hidrostático PARRUDA...

  • Página 199: Product Presentation

    PRODUCT PRESENTATION PARRUDA MA 3027 HS PARRUDA MA 2027 H hydrostatic sprayer PARRUDA hydrostatic sprayer PARRUDA...
  • Página 200 SUMMARY 1.0 - INTRODUCTION 4.0 - SAFETY 1.1 - Montana’s Responsibilities ........202 4.1 - Safety Instructions ..........209 1.2 - The Owner’s Responsibilities ......203 4.2 - Safety Words and Symbols ........209 4.3 - Operating your Sprayer in Safety ......210 4.4 - Safety Signage .............
  • Página 201 6.16 - Console ..............249 7.11 - Air Filter .............289 6.17 - Relay and Fuse Box ..........273 7.12 - Maintenance Table ..........290 6.18 - Gear change procedure ........274 7.13 - Recommended Lubricants and Filters ....292 6.19 - Parking Brake .............275 hydrostatic sprayer PARRUDA...

  • Página 202: Introduction

    1.0 - INTRODUCTION 1.1 - Montana’s Responsibilities owner’s manual 40069694...

  • Página 203: The Owner's Responsibilities

    1.0 - INTRODUCTION 1.2 - The Owner’s Responsibilities hydrostatic sprayer PARRUDA...

  • Página 204: Warranty

    2.0 - WARRANTY 2.1 - Warranty Term 2.3 - Items Excluded from the Warranty 2.2 - Application of the Warranty owner’s manual 40069694...

  • Página 205: Loss Of Warranty

    2.0 - WARRANTY 2.4 - Loss of Warranty hydrostatic sprayer PARRUDA...

  • Página 206: General Items

    2.0 - WARRANTY 2.5 - General items owner’s manual 40069694...

  • Página 207: Cleaning And Storing The Equipment

    3.0 - CLEANING AND STORING THE EQUIPMENT 3.1 - Cleaning the Equipment 3.2 - Storing the Sprayer hydrostatic sprayer PARRUDA...

  • Página 208: General Recommendations

    3.0 - CLEANING AND STORING THE EQUIPMENT 3.3 - General Recommendations owner’s manual 40069694...

  • Página 209: Safety

    4.0 - SAFETY 4.1 - Safety Instructions 4.2 - Safety Words and Symbols hydrostatic sprayer PARRUDA...

  • Página 210: Operating Your Sprayer In Safety

    4.0 - SAFETY 4.3 - Operating your Sprayer in Safety owner’s manual 40069694...
  • Página 211 4.0 - SAFETY hydrostatic sprayer PARRUDA...

  • Página 212: Safety Signage

    4.0 - SAFETY 4.4 - Safety Signage owner’s manual 40069694...
  • Página 213 4.0 - SAFETY hydrostatic sprayer PARRUDA...
  • Página 214 4.0 - SAFETY owner’s manual 40069694...
  • Página 215 4.0 - SAFETY hydrostatic sprayer PARRUDA...

  • Página 216: Safe Pesticide Application Steps

    4.0 - SAFETY 4.5 - Safe Pesticide Application Steps owner’s manual 40069694...
  • Página 217 4.0 - SAFETY hydrostatic sprayer PARRUDA...

  • Página 218: Equipment Information

    5.0 - EQUIPMENT INFORMATION 5.1 - Identification of your Sprayer owner’s manual 40069694...

  • Página 219: Characteristics Of Machines

    5.0 - EQUIPAMENT INFORMATION 5.2 - Characteristics of Machines 5.2.1 - PARRUDA MA 3027 HS hydrostatic sprayer PARRUDA...
  • Página 220 5.0 - EQUIPMENT INFORMATION 5.2.2 - PARRUDA MA 2027 H owner’s manual 40069694...

  • Página 221: Dimensions And Weight

    5.0 - EQUIPAMENT INFORMATION 5.3 - Dimensions and Weight hydrostatic sprayer PARRUDA...

  • Página 222: Spray Circuit

    5.0 - EQUIPMENT INFORMATION 5.4 - Spray Circuit 5.4.1 - PARRUDA MA 3027 HS owner’s manual 40069694...
  • Página 223 5.0 - EQUIPAMENT INFORMATION 5.4.2 - PARRUDA MA 2027 H hydrostatic sprayer PARRUDA...

  • Página 224: Main Points

    5.0 - EQUIPMENT INFORMATION 5.5 - Main Points 5.5.1 - Machine Left Hand Side owner’s manual 40069694...
  • Página 225 5.0 - EQUIPAMENT INFORMATION 5.5.2 - Machine Right Hand Side hydrostatic sprayer PARRUDA...

  • Página 226: Main Components

    6.0 - MAIN COMPONENTS 6.1 - Pre-pump suction filter owner’s manual 40069694...
  • Página 227 6.0 - MAIN COMPONENTS hydrostatic sprayer PARRUDA...

  • Página 228: Line Filter

    6.0 - MAIN COMPONENTS 6.2 - Line filter owner’s manual 40069694...

  • Página 229: Nozzle Brackets

    6.0 - MAIN COMPONENTS 6.3 - Nozzle brackets hydrostatic sprayer PARRUDA...

  • Página 230: Spray Pump

    6.0 - MAIN COMPONENTS Spray Pump 6.4.1 - Centrifugal Pump owner’s manual 40069694...
  • Página 231 6.0 - MAIN COMPONENTS 6.4.2 - Low Temperature protection hydrostatic sprayer PARRUDA...

  • Página 232: Replenishing Pump

    6.0 - MAIN COMPONENTS 6.5 - Replenishing Pump owner’s manual 40069694...

  • Página 233: Stirrer (Stirring The Mix)

    6.0 - MAIN COMPONENTS 6.6 - Stirrer (Stirring the Mix) hydrostatic sprayer PARRUDA...

  • Página 234: Spray Control

    6.0 - MAIN COMPONENTS 6.7 - Spray Control 6.7.1 - Main control owner’s manual 40069694...
  • Página 235 6.0 - MAIN COMPONENTS 6.7.2 - Flow-meter hydrostatic sprayer PARRUDA...

  • Página 236: Clean Water Tank

    6.0 - MAIN COMPONENTS 6.8 - Clean Water Tank 6.9 - Toolbox owner’s manual 40069694...

  • Página 237: Container Rinse

    6.0 - MAIN COMPONENTS 6.10 - Container Rinse hydrostatic sprayer PARRUDA...
  • Página 238 6.0 - MAIN COMPONENTS owner’s manual 40069694...
  • Página 239 6.0 - MAIN COMPONENTS hydrostatic sprayer PARRUDA...

  • Página 240: Electric Section Control

    6.0 - MAIN COMPONENTS 6.11 - Electric Section Control 6.12 - Comando de Alta Vazão (Opcional) owner’s manual 40069694...
  • Página 241 6.0 - MAIN COMPONENTS hydrostatic sprayer PARRUDA...

  • Página 242: Computer-Controlled Spray Control

    6.0 - MAIN COMPONENTS 6.13 - Computer-controlled 6.13.1 - BRAVO 300S computer spray control owner’s manual 40069694...

  • Página 243: Sd Memory Card

    6.0 - MAIN COMPONENTS 6.13.2 - SD Memory card hydrostatic sprayer PARRUDA...

  • Página 244: Computer Use Quick Guide

    6.0 - MAIN COMPONENTS 6.14 - Computer Use Quick Guide 6.14.1- Visualization on Display 6.14.2 - Selection of wheel type owner’s manual 40069694...
  • Página 245 6.0 - MAIN COMPONENTS 6.14.3 - Operating Alarms hydrostatic sprayer PARRUDA...
  • Página 246 6.0 - MAIN COMPONENTS 6.14.4 - Preparing Treatment Application owner’s manual 40069694...
  • Página 247 6.0 - MAIN COMPONENTS 6.14.5 - Use hydrostatic sprayer PARRUDA...

  • Página 248: Wheel Sensor

    6.0 - MAIN COMPONENTS 6.15 - Wheel Sensor owner’s manual 40069694...

  • Página 249: Console

    6.0 - MAIN COMPONENTS 6.16 - Console hydrostatic sprayer PARRUDA...
  • Página 250 6.0 - MAIN COMPONENTS 6.16.1 - Information and Control 6.16.2 - Joystick Screen owner’s manual 40069694...

  • Página 251: Control Panel

    6.0 - MAIN COMPONENTS 6.16.3 - Control Panel hydrostatic sprayer PARRUDA...
  • Página 252 6.0 - MAIN COMPONENTS I - Boom Control owner’s manual 40069694...
  • Página 253 6.0 - MAIN COMPONENTS hydrostatic sprayer PARRUDA...
  • Página 254 6.0 - MAIN COMPONENTS II - Geometry and height of table owner’s manual 40069694...
  • Página 255 6.0 - MAIN COMPONENTS III - Hydraulic System IV - Frame lock and block hydrostatic sprayer PARRUDA...
  • Página 256 6.0 - MAIN COMPONENTS V - Actuation of Spray and Replenishing Pump owner’s manual 40069694...
  • Página 257 6.0 - MAIN COMPONENTS VI - Enable Computer Spray VII - Actuation of the Boom Protection (Optional) hydrostatic sprayer PARRUDA...
  • Página 258 6.0 - MAIN COMPONENTS VIII - Browser owner’s manual 40069694...
  • Página 259 6.0 - MAIN COMPONENTS 6.16.4 - Description of the I - Command and Work Screen Information Screen hydrostatic sprayer PARRUDA...
  • Página 260 6.0 - MAIN COMPONENTS II - Main Screen Functions owner’s manual 40069694...
  • Página 261 6.0 - MAIN COMPONENTS III - Adjustment of the Boom Protection Device (Optional) hydrostatic sprayer PARRUDA...
  • Página 262 6.0 - MAIN COMPONENTS IV - Maintenance of the Boom Protection Device owner’s manual 40069694...
  • Página 263 6.0 - MAIN COMPONENTS V - Meteorology Station (Optional) hydrostatic sprayer PARRUDA...
  • Página 264 6.0 - MAIN COMPONENTS VI - Access to Liter Readings owner’s manual 40069694...
  • Página 265 6.0 - MAIN COMPONENTS hydrostatic sprayer PARRUDA...
  • Página 266 6.0 - MAIN COMPONENTS VII - Engine Screen owner’s manual 40069694...
  • Página 267 6.0 - MAIN COMPONENTS VIII - Diagnostic Menu IX - Events hydrostatic sprayer PARRUDA...
  • Página 268 6.0 - MAIN COMPONENTS X - Settings Menu owner’s manual 40069694...
  • Página 269 6.0 - MAIN COMPONENTS XI - Alarms hydrostatic sprayer PARRUDA...
  • Página 270 6.0 - MAIN COMPONENTS owner’s manual 40069694...
  • Página 271 6.0 - MAIN COMPONENTS hydrostatic sprayer PARRUDA...
  • Página 272 6.0 - MAIN COMPONENTS 6.16.5 - Control of Lights and Blinkers owner’s manual 40069694...

  • Página 273: Relay And Fuse Box

    6.0 - MAIN COMPONENTS 6.17 - Relay and Fuse Box hydrostatic sprayer PARRUDA...

  • Página 274: Gear Change Procedure

    6.0 - MAIN COMPONENTS 6.18 - Gear change procedure owner’s manual 40069694...

  • Página 275: Parking Brake

    6.0 - MAIN COMPONENTS 6.19 - Parking Brake hydrostatic sprayer PARRUDA...

  • Página 276: Regulation And Maintenance

    7.0 - REGULATION AND MAINTENANCE 7.1 - Importance of Maintenance 7.2 - Steering Setting owner’s manual 40069694...
  • Página 277 7.0 - REGULATION AND MAINTENANCE hydrostatic sprayer PARRUDA...

  • Página 278: Wheel Gauge Adjustment Ma 2027 H

    7.0 - REGULATION AND MAINTENANCE 7.3 - Wheel gauge adjustment MA 2027 H owner’s manual 40069694...
  • Página 279 7.0 - REGULATION AND MAINTENANCE hydrostatic sprayer PARRUDA...
  • Página 280 7.0 - REGULATION AND MAINTENANCE owner’s manual 40069694...
  • Página 281 7.0 - REGULATION AND MAINTENANCE hydrostatic sprayer PARRUDA...

  • Página 282: Steering Bar Ma 2027 H

    7.0 - REGULATION AND MAINTENANCE 7.4 - Steering Bar MA 2027 H 7.5 - Wheel gauge adjustment MA 3027 HS owner’s manual 40069694...

  • Página 283: Seat Adjustment

    7.0 - REGULATION AND MAINTENANCE 7.6 - Seat Adjustment 7.6.3 - Seat Angle Adjustment 7.6.1 - Suspension adjustment 7.6.4 - Seat Position (to move the whole seat forward and back) 7.6.2 - Seat back Adjustment hydrostatic sprayer PARRUDA...

  • Página 284: Adjustment Of The Steering Wheel Column

    7.0 - REGULATION AND MAINTENANCE 7.7 - Adjustment of the Steering 7.8 - Maintenance of the Wheel Column Hydraulic System owner’s manual 40069694...
  • Página 285 7.0 - REGULATION AND MAINTENANCE 7.8.1 - Hydraulic oil tank 7.8.2 - Maintenance of the Industrial System hydrostatic sprayer PARRUDA...
  • Página 286 7.0 - REGULATION AND MAINTENANCE 7.8.3 - Maintenance of Hydrostatic Transmission owner’s manual 40069694...

  • Página 287: Protection Of Spray Circuit At Low

    7.0 - REGULATION AND MAINTENANCE 7.8.4 - Diesel Engine and Radiator 7.9 - Protection of Spray Circuit at Low Temperatures hydrostatic sprayer PARRUDA...

  • Página 288: Diesel Engine

    7.0 - REGULATION AND MAINTENANCE 7.10 - Diesel Engine owner’s manual 40069694...

  • Página 289: Air Filter

    7.0 - REGULATION AND MAINTENANCE 7.11 Air Filter hydrostatic sprayer PARRUDA...

  • Página 290: Maintenance Table

    7.0 - REGULATION AND MAINTENANCE 7.12 - Maintenance Table owner’s manual 40069694...
  • Página 291 7.0 - REGULATION AND MAINTENANCE hydrostatic sprayer PARRUDA...

  • Página 292: Recommended Lubricants And Filters

    7.0 - REGULATION AND MAINTENANCE 7.13 - Recommended Lubricants and Filters owner’s manual 40069694...
  • Página 293 7.0 - REGULATION AND MAINTENANCE hydrostatic sprayer PARRUDA...
  • Página 294 7.0 - REGULATION AND MAINTENANCE owner’s manual 40069694...
  • Página 295 7.0 - REGULATION AND MAINTENANCE ATTENTION: Use of oil and/or filters not specified in this manual, automatically voids warranty. hydrostatic sprayer PARRUDA...

Tabla de contenido