Kruger 08S3304 Manual página 2

al fine di usare correttamente e con la massima sicurezza l'apparecchiatura è necessario leggere
for correct use and maximum safety, please read the following instruction for use
lire le mode d'emploi reporté ci-dessous afin d'utiliser correctement et en toute sécurité l'appareil
a fin de utilizar correctamente y con la màxima seguridad el aparato es necesario leer las
für eine korrekte und sichere Anwendung des Geräts bitte nachfolgende Gebrachsanweisung
ESPUMÓGENO 08S3304 - 08S3305
2.6
2.5
2.2
2 - ACCESSOIRES
2.1 bouchon de chargement
2.2 soupape de sécurité 8 bar
2.3 manomètre 0- 12 bar
2.4 robinet „entrée air"
2.5 robinet „sortie liquide"
2.6 robinet „mèlange"
ATTENZIONE
WARNING
ATTENTION
ATENCION
ACHTUNG
AVVERTENZA IMPORTANTE:
attentamente le seguenti istruzioni d'uso
IMPORTANT RECCOMENDATION:
carefully
AVERTISSEMENT IMPORTANT:
ADVERTENCIA IMPORTANTE:
siguientes instrucciones para el uso
WICHTIGER HINWEIS:
aufmerksam durchlesen
2.1
2 - ACCESORIOS
2.1 Ta pòn de carga
2.2 Vàlvula de seguridad 8 bar
2.3 Manòmetro 0- 12 bar
2.4 llave de „entrada de aire"
2.5 llave de „salida de liquido"
2.6 llave de „mezcla"
2 - ACCESSORI
2.1 Tappo di carico
2.2 Va lvola di sicurezza 8 bar
2.3 Manometro 0- 12 bar
2.4 Rubinetto „entrata aria"
2.5 Rubinetto „uscita liquido"
2.4
2.6 Rubinetto „miscelazione"
2 - ACCESSORIES
2.1 loading cap
2.2 safety valve 8 bar
2.3
2.3 pressure gauge 0-12 bar
2.4 „air entry" valve
2.5 „liquid outlet" valve
2.6 „mixing" valve
2 - ZUBEHÖRTEILE
2.1 Einfülldeckel
2.2 Sicherheitssventil 8 bar
2.3 Druckanzeiger 0- 12 bar
2.4 „Luftzufuhr" - Hanh
2.5 „Flüssigkeitabgabe" - Hahn
2.6 „MischHahn"
N
S1 S2