Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
!
FOR RIM DEVICE (25-R) GO TO STEP 3
PARA RIM DEVICE (25-R) SIGA AL PASO 3
POUR RIM DEVICE (25-R) PASSER
À L'ÉTAPE 3
2
Cut Lift Block Finger
Corte el retén del bloque de elevación
Couper le doigt d'entraînement
Cut to correct length
Corte el tamaño correcto
Couper le longeur correct
25-V
Surface Vertical
Exterior Vertical
En Surface Verticale
1
"
³⁄₄
C
44 mm
2
"
¹⁄₄
D
57 mm
3
If Using Cylinder, Remove Cam and Rotate 180
Si utiliza el cilindro retire la leva y gire 180
Si utilisation d'un cylindre, retirer la came et tourner
sur 180 º
Do NOT do reverse cam on NL trim
!
NO invierta cam en la moldura NL
N'inversez PAS la came sur la ganiture NL
A B C D
25-C
25-M
Concealed Vertical
Mortise
Oculto Vertical
Montaje
Dissimulé Verticale
Mortaise
A
B
B
C
Customer Service
Servicio al cliente
1-877-671-7011
4
If Necessary, Install Cylinder
Si Necessario, Instale el Cilindro
Si Nécessaire, Installer la Cylindre
"
1¹⁄₈−1¹⁄₄
(29 −32 mm)
"
1³⁄₈−1¹⁄₂
(35-38 mm)
5
Service à la clientèle
www.allegion.com
Return to
Device Instructions
Regrese a
Instrucciones del
dispositivo
Revoir les
instructions du
dispositif
© Allegion 2014
Printed in U.S.A.
640014-00 Rev. 01/14-c
Publicidad
