Publicidad
Instrucciones de montaje
Mounting instruction
AVK Supa Maxi™ series 631/632/633/634/635
www.avkvalvulas.com
Pares de apriete mínimos de los tornillos (Nm)
y profundidad mínima de inserción ("L")
Min. bolt torques (Nm) and min. insertion depth ("L")
DN Tolerancia
Tolerance
mm
50
48-71
65
69-91
80
82-106
100
104-133
125
132-161
150
159-188
200
193-227
6 x M20 x 100 mm
225
224-257
6 x M20 x 100 mm
250
266-301
6 x M20 x 100 mm
300
314-356
8 x M20 x 100 mm
*)
Para tuberías de acero inoxidable y fibrocemento máx. PN 10
**)
Para tuberías de CFW GRP (PRFV) y Bi-PVC máx. PN 10
***)
AVK no garantiza las piezas en tubos de Fibrocemento debido a la variación de la calidad de los tubos en este material.
Recomendamos que se aprieten los tornillos solo hasta que se consiga la estanqueidad, comprobada con la zanja abierta.
*)
For stainless steel and AC pipes max. PN 10
**)
For Continuous Filament Winding GRP pipes and Bi-PVC pipes max. PN 10
***)
AVK provides no warranty when used on AC pipes since the AC pipe quality varies.
We recommend to torque the bolts only until tightness has been achieved, checked in open trench.
COPYRIGHT©AVK GROUP A/S 2013 - AVK Válvulas S.A., Polígono Industrial Francolí, Parc.27, CP-43006 Tarragona - www.avkvalvulas.com
REVISAR!
Tornillos
Fundición /Acero*
Bolts
# x Ø x L
3 x M14 x 75 mm
3 x M16 x 75 mm
3 x M16 x 75 mm
4 x M16 x 75 mm
4 x M16 x 75 mm
4 x M16 x 90 mm
Importante:
En el caso de que la pieza haya estado instalada anterior-
mente en tuberías de Acero /Fundición /Fibrocemento y
a instalarla en tuberías de PE / PVC,
segmentos de bronce de agarre de la pieza, cada uno de ellos.
Consulte las instrucciones de montaje para la sustitución de los so-
portes y segmentos de agarre.
Important:
If the coupling has been mounted on steel/iron/AC pipes,
and you want to
(every second) must be replaced first.
See separate mounting instruction for replacement of bracket/grip
segments.
Nm
CFW GRP**)
Iron/steel*
Bi-PVC**)
PN 10 / PN 16
PN 10 / PN 16
60
60
80
80
100
100
120
120
140
140
se deberán reemplazar primero los
reuse it on PE/PVC
pipes, the gunmetal grip segments
5
Nm
Nm
PE/PVC
Acero inoxidable*)
Fibromento***)
Stainless steel / AC
Máx. PN 10
60
50
60
50
80
60
80
60
100
80
100
80
120
90
120
90
140
110
140
110
quieran volver
1
3
6
4
2
"L"
min.
mm
89
89
88
96
88
102
116
117
117
120
9632500022_rev AM
Publicidad
