Πριν από τη χρήση του Loadshackle βεβαιωθείτε ότι η δυνα ικότητά του είναι κατάλληλη για την εργασία που
πρόκειται να εκτελεστεί. Βεβαιωθείτε ότι το βύσ α/ παξι άδι ευθυγρα
τη σφραγίδα 'NUT' . Συνδέστε το καλώδιο του συστή ατο οργάνων στο βύσ α πάνω στο Loadshackle.
Ε φανίζεται η ένδειξη WLL στο αγκύλιο Crosby που παρέχεται.
Κατά τη χρήση του Loadshackle παρακαλού ε βεβαιωθείτε ότι ο χειριστή βρίσκεται σε ασφαλή απόσταση.
Το Loadshackle παρέχεται ε ια πο πίνα για το κεντράρισ α του φορτίου για εγαλύτερη ακρίβεια.
Το Loadshackle πορεί στη συνέχεια να χρησι οποιηθεί στη θέση ια κανονική αγκυλίου ε σκοπό τη έτρηση του φορτίου
σε ά εση ένταση ή τράβηγ α. Αυτό το εγχειρίδιο προϋποθέτει καλή πρακτική εξαρτισ ού και δεν παρέχει συ βουλέ σχετικά
ε την πραγ ατική χρήση στο χώρο.
Før du bruker Loadshackle, sørg for at kapasiteten dens er egnet for oppgaven som utføres.
Vær sikker på at mutteren er på linje med buntebåndet stemplet med 'NUT'.
Koble intrumenteringskabelen til kontakten på Loadshackle.
WLL vises på den medfølgende Crosby-sjakkelen.
Når du bruker Loadshackle, vennligst sørg for at operatøren er plassert på trygg avstand.
Loadshackle leveres med en lastsentreringsspole for å øke presisjonen.
Loadshackle kan dermed brukes i stedet for en vanlig sjakkel til det formål å måle last i direkte strekk eller trekking.
Denne brukermanualen forutsetter god tilriggingspraksis og gir ikke råd om faktisk feltbruk.
Innan användning av Loadshackle, säkerställ att kapaciteten lämpar sig för uppgiften.
Se till att stiftet/muttern sätts vid buntbandet märkt "NUT".
Anslut instrumentets kabel till kontakten på Loadshackle.
WLL visas på medföljande Crosby-bygel.
Se till, när Loadshackle används, att operatören är placerad på ett säkert avstånd.
Loadshackle levereras med en belastningscentrerande spole för ökad noggrannhet.
Loadshackle kan sedan användas istället för en normal bygel med målsättningen att mäta belastningen i den direkta
spänningen eller under dragning. Denna handbok förutsätter att man etablerat bra praxis i sin riggning och ger inga råd om
faktisk användning i fältet.
使用前,一定要确保 Loadshackle 的载荷能力适合当前作业需要。
确保销钉/螺母与印有 "NUT" 标记的电缆扎带对齐。
将仪器电缆连接到 Loadshackle 上的接口。
图示中的 WLL 配套使用的是科索比(Crosby)卸扣。
使用 Loadshackle 作业时,请确保操作者与之保持足够的安全距离。
Loadshackle 附带载荷定心轴,用于提高测量精度。
在 Loadshackle 上可以使用该装置替代普通卸扣,用于纯张力或拉力的载荷测量。本用户指南假定吊索具操作良好,且
不提供有关现场实际使用方面的建议。
مادختسا لبقLoadshackle، عم ةلوماصلا/رامسملا فافطصا نم دكأت .ةرشابملا ةمهملا عم هتردق بسانت نم دكأت
v1.00
Part No:
SU3348
08
«NUT» (
)
Loadshackle
Loadshackle
.
مادختسا نكميوLoadshackle .دشلا وأ رشابملا رتوتلا يف لمحلا سايق يف يداعلا لاكشلا نم ا ًلدب كلذ دعب
.يناديملا مادختسالاب ةصاخ ةيلعف تاراشتسا مدقي الو ،ميلسلا بيكرتلا مدختسملا ليلد ضرتفي
Loadshackle
.
,
/
.
Loadshackle.
Crosby,
Loadshackle
.
يف لصوملاب ةزهجألا لباك ليصوتLoadshackle.
مادختسا دنعLoadshackle .ةنمآ ةفاسم ىلع لغشملا فوقو نم دكأتلا ىجري
رفوتيLoadshackle .اهتقد ةدايزل لمحلا زكرمت ةركب عم
,
,
.
.
,
.
ίζεται ε το συρ ατοδέτη που φέρει
".ةقوقدملا "ةلوماصلا
رهظتWLL لاكش ىلعCrosby .دوزملا
.