Palmer PETIMEP Manual Del Usuario página 31

INTRODUCTION
Merci d'avoir acheté une pédale PALMER TIMEPRESSOR.
Cette combinaison de délai et de compresseur, unique en son genre,
permet d'obtenir une étonnante variété de sons d'échos, allant des
effets classiques de doublage sonore et d'écho rapide (slapback) à
de nouveaux univers insoupçonnés, des espaces sonores inhabituels.
La section de délai utilise une technologie de ligne à retard
analogique. Elle recrée à la perfection la chaleur naturelle et le
côté "low-fi" des échos à bande vintage, en offrant une durée de
délai maximale de 700 ms.
Le compresseur peut se placer avant ou après le délai. Cette pos-
sibilité exclusive permet d'intervenir de façon différente sur le
signal original et sur le signal de délai, pour plus de créativité.
Grâce à ses étonnantes possibilités et à sa richesse sonore, la
TIMEPRESSOR s'adresse aussi bien aux expérimentateurs qu'aux nos-
talgiques.
ATTENTION : Plus la durée de délai et le nombre de répétitions sont
importants, plus vous risquez de dégrader la qualité du signal et
de générer du bruit de fond. Il ne s'agit là en aucune façon d'un
défaut ; ce phénomène est inhérent à la conception même de la pé-
dale, basée sur une ligne à retard analogique. Les avantages de
cette technologie ancienne sont la douceur de ses couleurs sonores
et le côté de plus en plus diffus des répétitions successives du
signal, Si vous désirez des répétitions de haute qualité, utilisez
plutôt un délai numérique.
31