Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lexus CT MoveOn NAVI
Resumen de contenidos para Lexus CT MoveOn NAVI
- Página 1 CT MoveOn NAVI Manual del propietario...
- Página 3 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ................Página Lea este manual detenidamente antes de usar el dispositivo MoveOn Navi. Conserve siempre el manual del propietario en el vehículo. MoveOn Navi...
- Página 4 MoveOn Navi...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Índice Recomendaciones ................................7 1. Precauciones durante el uso ......................9 2. Léame primero ..........................11 Encendido ...............................11 Compartir información con TomTom ....................11 Apagado ................................13 Ocultación del mapa...........................13 Restablecimiento del sistema ........................13 Configuración de seguridad ........................13 Recepción GPS ..............................14 Cuidados del navegador ..........................14 3. - Página 6 8. Indicación anticipada de carriles ....................36 Acerca de la indicación de carriles ......................36 Utilización de la indicación de carriles ....................36 9. Cambio de ruta ..........................38 Realización de cambios en la ruta......................38 Menú Buscar alternativa ..........................38 Cancelación de una ruta ..........................39 10.
- Página 7 13.19 Preferencias de nombre de calle ......................55 13.20 Definir unidades ............................55 13.21 Preferencias de planificación ........................55 13.22 Mostrar imágenes de carril ........................56 13.23 Inicio .................................56 13.24 Mostrar brújula .............................56 13.25 Definir reloj ..............................56 13.26 Mostrar sugerencias ............................57 13.27 Mostrar menos opciones de menú......................57 13.28 Restablecer configuración de fábrica ....................57 14.
- Página 8 19.5 Acerca de la búsqueda local ........................72 19.6 Uso de la búsqueda local ..........................72 19.7 Acerca de las alertas de seguridad ......................73 19.8 Otros servicios ...............................73 20. Tráfico ............................75 20.1 Acerca de TomTom HD Traffic ........................75 20.2 Aviso sobre seguridad ..........................75 20.3 Uso de la información de tráfico ......................75 20.4 Elección de la ruta más rápida ........................76 20.5 Mostrar tráfico en ruta ..........................76 20.6 Comprobación de los incidentes de tráfico en su área ..............77 20.7 Cambio de la configuración de tráfico ....................77 20.8 Incidencias de tráfico ..........................78 20.9 Menú Tráfico ..............................79 21.
-
Página 9: Recomendaciones
Lexus recomienda usar exclusivamente piezas y accesorios probados y autorizados por Lexus en términos de seguridad, funcionamiento y adecuación. Estas instrucciones de funcionamiento se han concebido para garantizar el manejo seguro y sencillo del sistema MoveOn Navi. - Página 10 MoveOn Navi...
-
Página 11: Precauciones Durante El Uso
1. Precauciones durante el uso • Extreme el cuidado si utiliza el sistema de navegación mientras conduce. Una atención insuficiente a la carretera, el tráfico o las condiciones meteorológicas puede Precaución ocasionar un accidente. • Mientras conduce, asegúrese de respetar las normativas de tráfico y de mantenerse atento a las condiciones de la carretera. Si se ha cambiado una señal de tráfico en la carretera, es posible que la guía de ruta no tenga información actualizada, como la dirección de calle un solo sentido. - Página 12 El sistema no puede avisar sobre cosas como la seguridad de un área, el estado de calles y la disponibilidad de servicios de emergencia. Si tiene dudas sobre la seguridad de un área, no conduzca por ella. Este sistema no sustituye en ninguna circunstancia el juicio personal del conductor. Use este sistema en lugares en los que se permite hacerlo.
-
Página 13: Léame Primero
2. Léame primero 2.1 Encendido El dispositivo Lexus CT MoveOn Navi se activa automáticamente al encender el contacto del coche. El control de navegación se conecta al dispositivo MoveOn a través de Bluetooth y debe conectarse al dispositivo cada que arranque el coche. - Página 14 Información adicional El navegador recopilará información de forma continua y la enviará a intervalos regulares a TomTom solo si lo autoriza. Esta información también se almacena en el navegador hasta que lo conecta al PC. A continuación, se envía a TomTom y se borra del navegador. En esta información se incluyen datos que identifican al navegador, datos sobre rutas y posiciones, así...
-
Página 15: Apagado
2.4 Apagado Cuando apaga el contacto y abre la puerta del coche, el dispositivo MoveOn se apaga automáticamente. 2.5 Ocultación del mapa Seleccione el botón ”Ocultar mapa (Hide map)” en el menú rápido para apagar la pantalla de modo que se oculten el mapa y las instrucciones. -
Página 16: Recepción Gps
Tierra para localizar la posición del vehículo. Cuando inicia por primera vez el dispositivo Lexus CT MoveOn Navi, el sistema puede necesitar unos minutos para determinar su posición GPS y mostrar la ubicación actual en el mapa. En el futuro, su posición podrá... -
Página 17: Control De Navegación
3. Control de navegación 3.1 Uso del control de navegación El control de navegación se conecta al dispositivo MoveOn a través de Bluetooth y debe conectarse al dispositivo cada que arranque el coche. Unos segundos después de que el coche arranque, aparecerá un mensaje para confirmarle que el control de navegación y el dispositivo están conectados. - Página 18 Función Mover hacia arriba Permite mover el cursor hacia arriba en el explorador del mapa. Permite moverse verticalmente a través del menú. Permite ampliar la vista de conducción. Mover hacia abajo Permite mover el cursor hacia abajo en el explorador del mapa. Permite moverse verticalmente a través del menú.
-
Página 19: Funciones Especiales Del Control De Navegación
• Pulse el botón táctil izquierdo (6) para eliminar la última pulsación de tecla. • Pulse el botón táctil derecho (7) para ir al siguiente paso. • Pulse el botón BACK (10) para ir al paso anterior. 3.2 Funciones especiales del control de navegación Confirmación de una selección Para confirmar una selección, pulse el botón central (5). -
Página 20: Tarjeta De Memoria
4. Tarjeta de memoria 4.1 Acerca de la tarjeta de memoria Con el sistema de navegación se suministra una tarjeta de memoria. La tarjeta de memoria incluye un mapa de su grupo de países. TomTom publica actualizaciones de forma periódica, especialmente para mapas y servicios como, por ejemplo, los radares. -
Página 21: Acerca De Tomtom Home
4.4 Acerca de TomTom HOME TomTom HOME le permite registrar y gestionar el dispositivo MoveOn para recibir actualizaciones gratuitas y contratar nuevos servicios. Le recomendamos conectarse a menudo a HOME para poder realizar las siguientes acciones: • Descargar, de manera gratuita, el mapa más reciente disponible para su navegador; solo tendrá que conectarse a TomTom HOME en un plazo de 60 días a contar a partir de la fecha de compra del navegador. -
Página 22: Inicialización De La Tarjeta De Memoria
4.6 Inicialización de la tarjeta de memoria Para utilizar una tarjeta de memoria nueva o vacía con TomTom HOME, debe inicializarse para que HOME pueda detectarla. Para inicializar la tarjeta, haga lo siguiente: Arranque el coche y encienda el dispositivo MoveOn. Introduzca la tarjeta de memoria nueva en el dispositivo. -
Página 23: Copia De Seguridad Del Navegador
4.8 Copia de seguridad del navegador La forma más fácil de crear copias de seguridad de los contenidos del navegador TomTom es utilizar TomTom HOME. Se puede realizar una copia de seguridad del dispositivo y almacenarla en el ordenador. Cuando realice una nueva copia de seguridad, se sobrescribirá la copia de seguridad anterior del dispositivo en cuestión. -
Página 24: Visitas Guiadas
5. Visitas guiadas 5.1 Acerca de las visitas guiadas El dispositivo MoveOn tiene los siguientes tutoriales para ayudarle a familiarizarse con todas las funciones: • Control de navegación • Vista de conducción • Opciones de menú • Examinar mapa • Preferencias de planificación •... -
Página 25: Planificación De Una Ruta
6. Planificación de una ruta 6.1 Planificación de una ruta Importante: por motivos de seguridad y para reducir las distracciones mientras conduce, planifique las rutas antes de empezar a conducir. Para planificar una ruta en el dispositivo MoveOn, haga lo siguiente: Pulse [MENU] para abrir el menú... - Página 26 Seleccione ”Dirección (Address)”. Cuando introduzca una dirección, puede elegir entre las opciones siguientes: • ”Ciudad y calle (City and street)”: seleccione este botón para establecer la dirección exacta como destino. • ”Código postal (Postcode)”: seleccione este botón para introducir un código postal como destino. •...
- Página 27 Seleccione ”Ciudad y calle (City and street)”. Nota: cuando planifique un viaje por primera vez, el navegador le pedirá que seleccione un estado o país. Su elección se guardará y utilizará para todas las rutas que planifique. Si lo desea, puede cambiar este ajuste en cualquier momento con solo seleccionar la bandera.
- Página 28 Para usar el teclado, haga lo siguiente: • Use los botones de desplazamiento (1), (2), (3) y (4) para moverse por el teclado. • Pulse el botón central (5) para seleccionar una tecla. • Pulse el botón táctil izquierdo (6) para eliminar la última pulsación de tecla. •...
-
Página 29: Resumen De La Ruta
Cuando se muestre la nueva ruta, seleccione ”Hecho (Done)”. El dispositivo empezará a guiarle a su destino mediante instrucciones habladas e indicaciones en pantalla. Para obtener más información sobre la ruta, seleccione ”Detalles (Details)”. 6.2 Resumen de la ruta Una vez calculada la ruta, el resumen de la ruta muestra una descripción general de la ruta, la distancia que falta hasta su destino y una estimación del tiempo de viaje restante. -
Página 30: Resumen Live
6.3 Resumen LIVE El resumen LIVE muestra información sobre los servicios LIVE existentes en su ruta. Para ver la información del resumen LIVE, seleccione la pestaña ”LIVE” en la pantalla de resumen de ruta con el botón de desplazamiento hacia la izquierda (3) y el botón de desplazamiento hacia la derecha (4) en el control de navegación. -
Página 31: Destinos Frecuentes
6.4 Destinos frecuentes Si realiza viajes a los mismos destinos con frecuencia, puede configurar el dispositivo Lexus CT MoveOn Navi para que cada vez que se inicie le pregunte si desea planear una ruta hasta una de estas posiciones. Esta opción es más rápida que el proceso normal de planear una ruta. -
Página 32: Uso De Las Horas De Llegada
Cada vez que se inicia el dispositivo, se le preguntará si desea planear una ruta. Si selecciona ”Cancelar (Cancel)”, se abrirá la vista de conducción. 6.6 Uso de las horas de llegada Puede configurar el dispositivo MoveOn para que le pregunte si necesita llegar a una hora concreta cuando planifica una ruta. -
Página 33: Opciones Del Menú Navegación
6.7 Opciones del menú Navegación Si selecciona ”Ir a (Navigate to)” con el botón [MENU], podrá establecer el destino de muchas maneras, además de mediante la introducción de la dirección. Las otras opciones se incluyen en la siguiente lista: Seleccione este botón para navegar hasta su posición de Casa. Casa Seleccione este botón para escoger un favorito como destino. -
Página 34: Planificación De Una Ruta De Antemano
6.8 Planificación de una ruta de antemano Puede utilizar el dispositivo MoveOn para planear una ruta con antelación, mediante la selección del punto de partida y el destino. Aquí tiene algunas razones para planear una ruta con antelación: • Saber cuánto va a durar un viaje antes de partir. •... -
Página 35: Visualización De Información Sobre La Ruta
6.9 Visualización de información sobre la ruta Puede acceder a las opciones de la última ruta que planificó tocando ”Ver ruta (View route)” en el menú principal o el botón ”Detalles (Details)” en la pantalla de resumen de ruta. Ver ruta Podrá... -
Página 36: Vista De Conducción
7. Vista de conducción 7.1 Acerca de la vista de conducción Cuando su dispositivo de navegación MoveOn se inicie por primera vez, aparecerá la vista de conducción junto con información detallada sobre su posición actual. Pulse el botón [MENU] en el control de navegación en cualquier momento para abrir el menú principal. Nota: la vista de conducción aparecerá... -
Página 37: Símbolos De La Vista De Conducción
La hora, la velocidad actual y el límite de velocidad (si se conoce). Seleccione esta parte de la barra de estado para cambiar el volumen y escuchar la próxima instrucción hablada. Instrucciones de navegación para la carretera. Seleccione esta parte de la barra de estado para cambiar entre las vistas de 2D y 3D en la vista de conducción. -
Página 38: Indicación Anticipada De Carriles
8. Indicación anticipada de carriles 8.1 Acerca de la indicación de carriles Nota: la indicación de carriles no está disponible para todos los cruces ni todos los países. El dispositivo de navegación MoveOn le ayuda a prepararse para las salidas de las autopistas e intersecciones mostrando el carril correcto por el que tiene que circular para la ruta que ha planificado. - Página 39 • Instrucciones en la barra de estado Sugerencia: si no aparece la indicación de carriles en la barra de estado y todos los carriles aparecen resaltados, puede utilizar cualquier carril. MoveOn Navi...
-
Página 40: Cambio De Ruta
9. Cambio de ruta 9.1 Realización de cambios en la ruta Después de planificar una ruta, puede querer modificar la ruta o incluso el destino. Hay distintas formas de modificar una ruta sin tener que volver a planificar todo el viaje. Para cambiar la ruta actual, seleccione ”Buscar alternativa (Find alternative)”... -
Página 41: Cancelación De Una Ruta
Seleccione este botón para volver a la ruta original sin desviaciones para evitar calles bloqueadas o viajar por determinados lugares. Recalcular ruta Seleccione este botón para evitar una parte de la ruta actual. Utilice este botón si ve que su ruta incluye una carretera o una salida que no le gusta o si se trata de un lugar conocido por sus problemas de tráfico. -
Página 42: Examinar Mapa
10. Examinar mapa 10.1 Acerca del explorador de mapa Para consultar el mapa del mismo modo que lo podría hacer en un mapa de papel tradicional, pulse [MENU] y, a continuación, seleccione ”Examinar mapa (Browse map)” en el menú principal. 10.2 Examinar mapa Tráfico: incidentes de tráfico actuales. -
Página 43: Menú De Cursor
En el control de navegación, pulse el botón táctil derecho y, a continuación, verá los botones Ampliar y Reducir. Pulse [BACK] para volver a los botones Buscar y Zoom. Sugerencia: para cambiar los PDI visibles en el mapa, seleccione “Cambiar preferencias (Change preferences)”... -
Página 44: Opciones
Seleccione este botón para realizar una corrección de mapa para corregir la posición del coche en el mapa. Puede realizar una corrección solo en su propio mapa, o bien compartirla con la Corregir comunidad Map Share de TomTom. posición 10.4 Opciones Seleccione el botón ”Opciones (Options)”... -
Página 45: Correcciones De Mapa
11. Correcciones de mapa 11.1 Acerca de Map Share Map Share le ayuda a corregir errores de mapas. Puede corregir diferentes tipos de errores de mapas. Para realizar correcciones en su propio mapa, seleccione ”Correcciones de mapa (Map corrections)” en el menú... -
Página 46: Tipos De Correcciones De Mapa
11.3 Tipos de correcciones de mapa Para realizar una corrección en un mapa, seleccione ”Correcciones de mapa (Map corrections)” en el menú principal y, a continuación, seleccione ”Corregir un error de mapa (Correct a map error)”. Hay varios tipos de correcciones de mapa disponibles. Seleccione este botón para bloquear o desbloquear una calle. -
Página 47: Cambiar Velocidad De Carretera
Seleccione este botón para cambiar el nombre de una calle del mapa. Por ejemplo, para cambiar el nombre de una calle cercana a su posición actual: 1. Seleccione ”Editar nombre de la calle (Edit street name)”. Editar nombre 2. Seleccione ”Próximo (Near you)”. de calle 3. - Página 48 Seleccione este botón para editar un PDI ya existente. Puede utilizar este botón para realizar los siguientes cambios en un PDI: • Eliminar PDI. Editar PDI • Cambiar el nombre del PDI. • Cambiar el número de teléfono del PDI. • Cambiar la categoría a la que pertenece el PDI. • Trasladar PDI en el mapa. Seleccione este botón para introducir un comentario sobre un PDI. Use este botón si no puede modificar el error con el PDI mediante el botón ”Editar PDI (Edit POI)”.
-
Página 49: Otros Tipos De Corrección
11.4 Otros tipos de corrección Seleccione este botón para informar sobre otros tipos de correcciones que se muestran a continuación. Estas correcciones no se aplican de inmediato a su mapa, pero se guardan en un Otros informe especial. Puede notificar errores en calles existentes, calles que faltan, errores en los accesos y salidas de autovías y rotondas no mencionadas. -
Página 50: Sonidos Y Voces
Cambiar preferencias, seleccione ”Preferencias de voz (Voice preferences)” y, a continuación, ”Cambiar voz (Change voice)”. 12.3 Cambio del nivel de volumen Puede cambiar el volumen del dispositivo Lexus CT MoveOn Navi pulsando el botón táctil izquierdo (6) en la vista de conducción. 12.4 Desactivación del sonido Para desactivar el sonido, seleccione ”Cambiar preferencias (Change preferences)”... -
Página 51: Preferencias
13. Preferencias 13.1 Acerca de las preferencias Si lo desea, puede cambiar el aspecto y el comportamiento del dispositivo MoveOn. Para cambiar los ajustes en el dispositivo, pulse el botón [MENU] y seleccione ”Cambiar preferencias (Change preferences)” en el menú principal. 13.2 Mostrar vista nocturna/Mostrar vista diurna... -
Página 52: Preferencias De Seguridad
13.4 Preferencias de seguridad Seleccione este botón para escoger las funciones de seguridad que desea utilizar en el dispositivo. Para establecer las opciones, márquelas y pulse el botón central del control de navegación Preferencias de seguridad 13.5 Preferencias de voz Seleccione este botón para cambiar la voz que da las instrucciones habladas y otras instrucciones de ruta. -
Página 53: Ocultar Mapa
Seleccione este botón para activar el sonido en el dispositivo MoveOn. Al activar el sonido, la guía de voz permanecerá desactivada hasta que cambie el ajuste. Para activar la guía de voz, seleccione ”Activar guía de voz (Turn on voice Activar sonido guidance)”... -
Página 54: Administrar Favoritos
13.10 Administrar favoritos Seleccione este botón para agregar o borrar favoritos, o para cambiarles el nombre. Los favoritos son una forma sencilla de seleccionar una posición sin necesidad Administrar de introducir la dirección. No es necesario que se traten de lugares favoritos; de favoritos hecho, pueden considerarse simplemente como una colección de direcciones útiles. -
Página 55: Preferencias De Mapa 2D
13.13 Preferencias de mapa 2D Seleccione este botón para ajustar la vista predeterminada del mapa. Para alternar entre las visualizaciones 2D y 3D mientras conduce, seleccione la zona central de la barra de estado en la vista de conducción. Preferencias de La visualización 2D muestra una visión bidimensional del mapa;... -
Página 56: Brillo
13.16 Brillo Seleccione este botón para ajustar el brillo de la pantalla. También puede establecer estas opciones: • ” Brillo de vista diurna (Day colour brightness)”: si se selecciona esta opción, el Preferencias de dispositivo aumenta el brillo de la pantalla. brillo • ” Brillo de vista nocturna (Night colour brightness)”: si se selecciona esta opción, el dispositivo reduce el brillo de los colores nocturnos para que no distraigan. -
Página 57: Preferencias De Nombre De Calle
13.19 Preferencias de nombre de calle Seleccione este botón para establecer la información que se muestra en el mapa en la vista de conducción. Las opciones disponibles son las siguientes: • ” Mostrar número antes del nombre de la calle (Show house number before Preferencias street name)” de nombre de • ”Mostrar nombres de calles (Show street names)”... -
Página 58: Mostrar Imágenes De Carril
Los carriles de alta ocupación también se conocen como "carriles de vehículos de gran ocupación" y no están disponibles en todos los países. Para viajar por estos carriles, puede que deba viajar más de una persona en el coche o es posible que el coche deba usar combustible ecológico. Configuración de replanificación •... -
Página 59: Mostrar Sugerencias
13.26 Mostrar sugerencias Cuando usa el dispositivo de navegación, el sistema muestra sugerencias para ayudarle a aprovechar mejor las funciones. Puede desactivar las sugerencias seleccionando ”Ocultar sugerencias (Hide tips)” y Mostrar volver a activarlas seleccionado ”Mostrar sugerencias (Show tips)”. sugerencias 13.27 Mostrar menos opciones de menú... -
Página 60: Puntos De Interés
14. Puntos de interés 14.1 Acerca de los puntos de interés Los Puntos de interés o PDI son lugares útiles en el mapa. Estos son algunos ejemplos: • Restaurantes • Hoteles • Museos • Aparcamientos • Gasolineras 14.2 Creación de PDI Sugerencia: para obtener ayuda acerca de cómo gestionar los PDI de terceros, busque “PDI de terceros (Third party POIs)”... - Página 61 Seleccione este botón para establecer la posición de casa como un PDI. Esto resulta útil si decide cambiar la posición de casa, pero antes desea crear un PDI con la posición que tenga asignada Casa en la actualidad. Casa Seleccione este botón para crear un PDI a partir de un favorito. Es posible que desee crear un PDI a partir de un favorito porque solo se puede crear un número limitado de favoritos.
-
Página 62: Uso De Pdi Para Planificar Una Ruta
Seleccione este botón para utilizar la función Búsqueda local a fin de buscar tiendas y empresas en su posición actual y cerca de ella. Puede elegir buscar tiendas y empresas cercanas a su posición, a su destino o a Búsqueda local cualquier otro destino, o en una ciudad. -
Página 63: Configuración De Avisos De Pdi
14.5 Configuración de avisos de PDI Puede elegir que se le avise mediante un sonido o un mensaje hablado o en pantalla cuando se acerque a un tipo determinado de PDI, como una gasolinera. El siguiente ejemplo le muestra cómo establecer un sonido de aviso para que se reproduzca cuando se encuentre a 250 metros de una gasolinera. -
Página 64: Planificación De Itinerario
15. Planificación de itinerario 15.1 Acerca de los itinerarios Un Itinerario es un plan de viaje que, además de su destino final, incluye otros lugares. Puede usar un Itinerario para viajes como los siguientes: • En unas vacaciones en coche atravesando un país y con muchas paradas. •... -
Página 65: Organización De Un Itinerario
15.3 Organización de un itinerario Seleccione un elemento en el itinerario pulsando el botón central del control de navegación (5). A continuación, verá un conjunto de funciones de edición de itinerario, tal y como se muestra a continuación: Puede transformar su destino en un punto intermedio con este botón. Recuerde que puntos intermedios son puntos en su viaje a su destino por los que puede pasar, y que destinos son lugares en los que desea parar. -
Página 66: Seguir Un Itinerario
Seleccione este botón para borrar el elemento del itinerario. Eliminar elemento 15.4 Seguir un itinerario Cuando utilice un itinerario, la ruta se calculará hasta el primer destino del itinerario. El dispositivo MoveOn calcula la distancia restante y el tiempo hasta el primer destino, pero no de todo el itinerario. Tan pronto como empiece a utilizar un itinerario, la ruta se calculará... -
Página 67: Ayuda
16. Ayuda 16.1 Acerca de cómo obtener ayuda Seleccione ”Ayuda (Help me)” en el menú principal para ir a centros de servicios de emergencia y otros servicios de especialistas. Por ejemplo, si se ve involucrado en un accidente de coche, podría utilizar el menú Ayuda para encontrar el hospital más cercano, llamar y comunicarles su posición exacta. -
Página 68: Opciones Del Menú Ayuda
16.3 Opciones del menú Ayuda Nota: en algunos países, puede no existir información disponible para todos los servicios. Seleccione este botón para buscar los datos de los contactos y la posición de un centro de servicio. Números de teléfono de emergencia Seleccione este botón para navegar con el coche hasta un centro de servicio. -
Página 69: Favoritos
17. Favoritos 17.1 Acerca de Favoritos Los favoritos son una forma sencilla de seleccionar una posición sin necesidad de introducir la dirección. No es necesario que se traten de lugares favoritos; de hecho, pueden considerarse simplemente como una colección de direcciones útiles. 17.2 Creación de favoritos Para crear un favorito, haga lo siguiente:... - Página 70 Si visita un PDI que le gusta en especial, por ejemplo, un restaurante, puede agregarlo como Favorito. Punto de interés Seleccione este botón para agregar la posición actual como un favorito. Por ejemplo, si se detiene en un lugar interesante, mientras esté allí puede seleccionar este botón para crear el favorito.
-
Página 71: Uso De Favoritos
17.3 Uso de favoritos Puede utilizar un favorito como una forma de navegar hasta un lugar sin tener que introducir la dirección. Para navegar hasta un favorito, haga lo siguiente: Seleccione la pantalla para abrir el menú principal. Seleccione ”Ir a (Navigate to)”. Seleccione ”Favorito (Favourite)”. -
Página 72: Galería De Fotos
18. Galería de fotos 18.1 Acerca de cómo usar medios Importante: utilice la galería de fotos únicamente con el coche parado. Es peligroso modificar la configuración o ver fotos mientas se está conduciendo. El dispositivo MoveOn permite almacenar y ver fotos. Las fotos deben guardarse en formato .jpg o .bmp. Puede transferir fotos desde su ordenador al dispositivo MoveOn con TomTom HOME. -
Página 73: Servicios
19. Servicios 19.1 Acerca de los servicios LIVE Nota: los servicios LIVE no están disponibles en todos los países y regiones. Además, no todos los servicios LIVE están disponibles en todos los países y regiones. Es posible que pueda usar los servicios LIVE cuando viaje al extranjero. -
Página 74: Acerca De Tomtom Hd Traffic
El dispositivo Lexus CT MoveOn Navi recibe información acerca de la situación del tráfico constantemente. Si hay atascos u otros incidentes en su ruta actual, el dispositivo le ofrecerá volver a planificar la ruta e intentar evitar retrasos. -
Página 75: Acerca De Las Alertas De Seguridad
Seleccione uno de los lugares de la lista. El lugar se muestra en el mapa. Seleccione ”Mostrar info (Show info)” para obtener más información sobre este lugar. Seleccione ”Seleccionar (Select)”. Elija si desea ir allá, mostrar la posición en un mapa, viajar a través de esa posición o agregarla como favorito. - Página 76 Mis servicios Para comprobar su suscripción, seleccione ”Servicios (Services)” en el menú principal y, a continuación, seleccione ”Mis Servicios (My Services)”. El dispositivo MoveOn le informará del vencimiento de sus suscripciones a los Servicios LIVE para que pueda renovarlas. Utilice el dispositivo para informar a TomTom de que desea renovar la suscripción actual.
-
Página 77: Tráfico
El dispositivo Lexus CT MoveOn Navi recibe información acerca de la situación del tráfico constantemente. Si hay atascos u otros incidentes en su ruta actual, el dispositivo le ofrecerá volver a planificar la ruta e intentar evitar retrasos. -
Página 78: Elección De La Ruta Más Rápida
20.4 Elección de la ruta más rápida El dispositivo MoveOn buscará constantemente una ruta más rápida de llegada a su destino. Si la situación del tráfico cambia y se encuentra una ruta más rápida, el dispositivo le ofrece volver a planificar el viaje para poder usar esa ruta. -
Página 79: Comprobación De Los Incidentes De Tráfico En Su Área
20.6 Comprobación de los incidentes de tráfico en su área Obtenga una descripción general de la situación del tráfico en su zona a través del mapa. Para encontrar incidentes locales y sus detalles, siga los siguientes pasos: Seleccione ”Tráfico (Traffic)” en el menú principal. Seleccione ”Examinar mapa (Browse map)”. -
Página 80: Incidencias De Tráfico
Si se encuentra una ruta más rápida mientras conduce, Tráfico puede volver a planificar su viaje para utilizarla. Si desea que se le pregunte sobre la ruta más rápida, seleccione la siguiente opción y, a continuación, seleccione ”Hecho (Done)”. • Informar sobre cambios del tráfico en ruta 20.8 Incidencias de tráfico... -
Página 81: Menú Tráfico
Viento Hielo Nieve Nota: el símbolo de incidencia evitada se muestra para cualquier incidencia de tráfico que haya evitado mediante el servicio de tráfico. 20.9 Menú Tráfico Para abrir el menú Tráfico, seleccione Tráfico en el menú principal. Los botones disponibles son los siguientes: Seleccione este botón para planificar de nuevo la ruta teniendo en cuenta la información de tráfico más actualizada. -
Página 82: Alertas De Seguridad
21. Alertas de seguridad 21.1 Acerca de las alertas de seguridad Nota: los servicios LIVE no están disponibles en todos los países y regiones. Además, no todos los servicios LIVE están disponibles en todos los países y regiones. Es posible que pueda usar los servicios LIVE cuando viaje al extranjero. -
Página 83: Cambio De La Forma De Los Avisos
21.3 Cambio de la forma de los avisos Para cambiar el modo en el que el dispositivo Lexus CT MoveOn Navi le avisa de radares de tráfico, seleccione el botón ”Cambiar preferencias de aviso (Change warning preferences)”. Cambiar En ese momento puede establecer a qué distancia desea estar de un radar de preferencias de tráfico antes de que se le avise y qué... -
Página 84: Información De Un Nuevo Radar De Tráfico Mientras Está En Casa
21.5 Información de un nuevo radar de tráfico mientras está en casa No necesita estar en la posición de un radar de tráfico para informar de la nueva posición. Para informar de la posición de un nuevo radar de tráfico mientras está en casa, haga lo siguiente: Seleccione ”Alertas de seguridad (Safety Alerts)”... -
Página 85: Comprobación De Velocidad Media
Este tipo de radar capta vehículos que estén infringiendo las normas de circulación desde los semáforos. Radar en semáforo Este tipo de radar supervisa el tráfico en las barreras de las autopistas de peaje. Radar de autopista de peaje Este tipo de radar de tráfico comprueba la velocidad media de los vehículos entre dos puntos fijos. -
Página 86: Avisos De Radares De Velocidad Media
21.8 Avisos de radares de velocidad media Hay muchos tipos de avisos visuales y acústicos que se emiten al llegar a un radar de velocidad media. Siempre recibirá un aviso de principio y final de la zona de control de velocidad, independientemente de la velocidad a la que viaje. -
Página 87: Menú Radares De Tráfico
21.9 Menú Radares de tráfico Para abrir el menú Radares de tráfico, seleccione ”Radares de tráfico (Safety Alerts)” en el menú principal. Seleccione este botón para informar de una nueva posición de radar de tráfico. Informar de radar de tráfico Seleccione este botón para configurar las alertas que recibirá... -
Página 88: Tiempo
22. Tiempo 22.1 Acerca de Tiempo Nota: solo disponible en dispositivos LIVE. El servicio TomTom Tiempo ofrece partes meteorológicos detallados y previsiones de 5 días para localidades. La información la suministran estaciones de previsión meteorológica y se actualiza cada hora. Nota: para obtener más información sobre los servicios disponibles, vaya a tomtom.com/services. -
Página 89: Tipos De Posición
22.3 Tipos de posición Puede solicitar un pronóstico meteorológico para distintos tipos de posiciones. Estos son los tipos de posiciones disponibles: Seleccione este botón para seleccionar su posición de casa. Casa Seleccione este botón para seleccionar la posición de un favorito. Favorito Seleccione este botón para introducir una dirección. - Página 90 Seleccione este botón para introducir las coordenadas de latitud y longitud como referencia en el mapa. Latitud Longitud MoveOn Navi...
-
Página 91: Servicio De Atención Al Cliente
23. Servicio de atención al cliente 23.1 Obtención de ayuda para usar el navegador Para obtener más ayuda, vaya a tomtom.com/support. Para obtener información sobre la garantía, visite tomtom.com/legal. MoveOn Navi... -
Página 92: Tomtom Home
24. TomTom HOME 24.1 Acerca de TomTom HOME TomTom HOME le permite registrar y gestionar el dispositivo MoveOn para recibir actualizaciones gratuitas y contratar nuevos servicios. Le recomendamos conectarse a menudo a HOME para poder realizar las siguientes acciones: • Descargar, de manera gratuita, el mapa más reciente disponible para su navegador;... -
Página 93: Cuenta Mytomtom
24.3 Cuenta MyTomTom Para descargar contenido y servicios a través de TomTom HOME, necesita disponer de una cuenta MyTomTom. Puede crear una cuenta cuando empiece a utilizar TomTom HOME. Nota: si dispone de más de un navegador TomTom, necesitará una cuenta MyTomTom diferente para cada uno de ellos. -
Página 94: Presentación De La Ayuda De Home
Nota: si desea instalar una aplicación que ha descargado anteriormente, haga clic en Agregar Tráfico, Voces, Radares de tráfico, etc. y luego haga clic en Elementos en mi ordenador. Si hay una nueva aplicación disponible, aparecerá en la siguiente pantalla. Asegúrese de que se selecciona la nueva aplicación y luego haga clic en Descargar actualizaciones. -
Página 95: Copia De Seguridad Del Navegador
24.6 Copia de seguridad del navegador La forma más fácil de crear copias de seguridad de los contenidos del navegador TomTom es utilizar TomTom HOME. Se puede crear una copia de seguridad por dispositivo y almacenarla en el ordenador. Cuando realice una nueva copia de seguridad, se sobrescribirá la copia de seguridad anterior del dispositivo en cuestión. -
Página 96: Apéndice Y Copyright
25. Apéndice y copyright Importante: Avisos y advertencias de seguridad Sistema de posicionamiento global El Sistema de Posicionamiento Global (GPS) es un sistema basado en satélites que proporciona información sobre las posiciones y la temporización de los satélites en todo el mundo. El gobierno de los Estados Unidos de América es el único responsable del funcionamiento y control del GPS y garantiza su disponibilidad y exactitud. - Página 97 TomTom y Lexus no se responsabiliza de los errores técnicos o editoriales ni de las omisiones del presente documento o los daños accidentales o derivados del desarrollo o del uso de este documento. Este documento contiene información protegida por copyright.
-
Página 98: Avisos Sobre El Copyright
26. Avisos sobre el copyright © 2012 TomTom. Todos los derechos reservados. TomTom y el logotipo de TomTom son marcas comerciales registradas de TomTom N.V. En la página tomtom.com/legal puede consultar las garantías y los acuerdos de licencia de usuario final relativos a este producto. ©... - Página 100 PZ49X-Z0330-ES Publication no. AOM 001 515-0 P/N n° PZ49X-Z0330-ES Printed in Belgium (July 2012)