Acuerdo de licencia
Licencia
Cualquier uso del disco compacto, el disquete o cualquier otro material adjunto, incluidas las futuras
actualizaciones ("el Software") debe realizarse de acuerdo con los siguientes términos y condiciones
de licencia. Con la apertura del paquete de Software sellado y/o la utilización del mismo, se
compromete a respetar los términos y condiciones que se detallan a continuación. Estos términos
y condiciones son vinculantes y crean una obligación legal (el "Acuerdo de licencia") entre usted
(e "Comprador") y Sony Ericsson Mobile Communications AB (el "Vendedor").
El Software de la presente licencia puede facilitarse en un paquete indivisible que también contiene
otros programas además del Software específico (por ejemplo, va incluido uno en el otro). Como
medida preventiva, no debe utilizar de ninguna forma el resto de programas de software antes de leer
los términos y condiciones específicos de la licencia del software en cuestión.
Licencia
Por la presente se le concede un derecho no transferible y no exclusivo para la utilización
("Licencia") del Software.
Sólo puede (a) utilizar este Software en un único ordenador cada vez; (b) transferir físicamente
el Software de un ordenador a otro, siempre que sólo utilice el Software en un único ordenador cada
vez y elimine las copias del Software del ordenador del que lo transfiere y/o en el que utilizó el
Software originalmente; (c) si es necesario, realice una copia del Software con la única finalidad de
disponer de una copia de seguridad. Debe reproducir siempre el aviso de copyright así como incluirlo
en una etiqueta en la copia de seguridad.
De acuerdo con la Directiva del Consejo Europeo del 14 de mayo de 1991 sobre la protección legal
de programas informáticos (91/250/EEG) (la "Directiva del Software"), no le está permitido distribuir
copias de este Software o de su documentación a otros, así como tampoco modificar, alquilar o ceder
derecho alguno sobre este Software a otras personas o entidades bajo ningún concepto. Asimismo,
no le está permitido traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar, descomponer, reproducir,
alterar o modificar de ninguna forma este Software, su código fuente o documentación, así como
tampoco facilitar ninguna información calificada como confidencial o privada en el momento de
su publicación, o información que se considera, por su propia naturaleza, confidencial o privada.
Efectividad
La Licencia es efectiva a partir la fecha del recibo de compra o prueba de pago y hasta que se finalice.
Puede finalizar la licencia cuando lo desee eliminando la totalidad del Software así todas las copias
que haya realizado del mismo en cualquier formato. La Licencia se da por finalizada automáticamente sin
previo aviso si incumple alguno de los términos y condiciones del presente Acuerdo. En el caso de
finalización de la Licencia, deberá destruir de inmediato todas las copias del Software en cualquier
formato en el que se encuentren.
Garantía limitada
Sony Ericsson Mobile Communications AB, S-221 88 Lund, Sweden, (Sony Ericsson), concede esta
Garantía limitada para su tarjeta PC y para el accesorio original entregado con su tarjeta PC (en
adelante denominado "Producto").
Si el producto requiriese ser reparado, llévelo al punto de venta en el que lo adquirió o póngase en
contacto con Sony Ericsson Customer Care Centre (Centro de atención al cliente de Sony Ericsson)
Información adicional
59