Connecting to your Roger receivers
Verbinden mit Ihren Roger-Empfängern
Connecter à vos récepteurs Roger
Conecte con sus receptores Roger
Connecting
Verbinden
Connexion
Conectar
Connection successful
Verbindung erfolgreich
Connexion réussie
Conexión exitosa
No receiver found, go closer
Kein Empfänger gefunden, gehen Sie näher heran
Pas de récepteur trouvé, approchez-vous
No se ha encontrado receptor, vaya más cerca
0-10 cm /
0-4 inches
Short press
Kurz drücken
Appuyer brièvement
Pulsar y soltar