Tabla de contenido
Publicidad
Manual de Servicio
Sección I
Descripción del producto ............................................................................................................................ 1-2
Funcionamiento normal .................................................................................................................................3
Funcionamiento con batería ..........................................................................................................................3
Funcionamiento del teclado ...........................................................................................................................4
Bomba KANGAROO 924 .............................................................................................................................. 5-6
................................................................................................................................................... 7-9
Instrucciones para limpiar el cable de alimentación .....................................................................................14
Instrucciones para limpiar el cuentagotas ....................................................................................................15
Instrucciones para limpiar el conjunto del rotor ...........................................................................................15
Mantenimiento preventivo ..........................................................................................................................15
Diagrama esquemático - tarjeta de circuito impreso principal .....................................................................16
Diagrama esquemático - tarjeta de circuito impreso del display ..................................................................17
Esquema de piezas desmontadas .................................................................................................................18
924 Enteral Feeding Pump
.................................................................................................................... 9-13
................................................................................................................................ 21-23
....................................................................................................................................................27
........................................................................................ 19-20
........................................................... 24-26
ES
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kangaroo 924
Resumen de contenidos para Kangaroo 924
-
Página 1: Tabla De Contenido
Información general Descripción del producto ..........................1-2 Funcionamiento normal ..........................3 Funcionamiento con batería ..........................3 Funcionamiento del teclado ...........................4 Sección II Modo de empleo Bomba KANGAROO 924 ..........................5-6 Sección III Alarmas ..............................7-9 Sección IV Descripción del circuito ........................9-13 Sección V... -
Página 2: Información General Descripción Del Producto
SECCIÓN I Información general La bomba KANGAROO 924 es una bomba peristáltica giratoria ideada para regular el flujo de la alimentación enteral. Entre las características que ofrece esta bomba se encuentran: • Funcionamiento portátil – batería recargable incorporada • Velocidad de flujo: 1-300 ml/h en incrementos de 1 ml/h •... - Página 3 15. Rueda de ajuste 7. Panel táctil 16. Ventana OPTIX 8. Indicador LED y bomba Luces indicadoras de funcionamiento CONSULTE EL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE KANGAROO 924 PARA INFORMARSE SOBRE EL MODO DE EMPLEO. ES - 2 924 Enteral Feeding Pump...
-
Página 4: Funcionamiento Normal
Funcionamiento normal En circunstancias normales, la bomba KANGAROO 924 se enchufa a una toma de corriente de pared. Al presionar el botón ON ( ) se iluminarán todos los segmentos de los indicadores y se producirá un pitido corto de la alarma sonora. Entonces la bomba mostrará... -
Página 5: Funcionamiento Del Teclado
(3) cambiar el juego para bomba. Cuando la bomba está en PAUSA, el indicador LCD parpadea y se conserva el volumen total administrado. NOTA: SI LA BOMBA SE PONE EN PAUSA Y NO SE ARRANCA EN UN PLAZO DE 5 MINUTOS, SUENA UNA ALARMA. ES - 4 924 Enteral Feeding Pump... -
Página 6: Sección Ii Modo De Empleo
Prevención contra fallos: La bomba KANGAROO 924 contiene un circuito de hardware a prueba de fallos que inactiva la bomba en caso de que el motor se des- controle. Si el motor está activado durante más de 7-9 segundos, se disparará un rectificador interno controlado por silicio y fundirá... -
Página 7: Los Sets Para Alimentación Usados Deben Tratarse De La Forma Siguiente
(71,1cm) Ejemplo de colocación correcta de un set para alimentación en la bomba de alimentación KANGAROO 924 (consulte la ilustración 6). Nota: cuando se utilice con un portasueros, asegúrese de que la bolsa de aliment- ación está dispuesta de tal forma que la parte superior de la columna de líquido está... -
Página 8: Sección Iii Alarmas
SECCIÓN III Alarmas La bomba KANGAROO 924 se ha diseñado de forma que emite alarmas sonoras y visuales bajo determinadas condiciones en las que no se puede mantener un funcionamiento adecuado. Cuando se produzca una alarma, oprima el botón START/HOLD ( ) de la bomba y tome las medidas necesarias para corregir la situación de alarma. -
Página 9: Fin Del Volumen A Suministrar: (Vtbd Del)
De forma análoga, una alarma de error de sistema invalidaría una alarma de error de flujo. Una vez desactivada la alarma de error del sistema, se activaría la alarma de error de flujo. ES - 8 924 Enteral Feeding Pump... -
Página 10: Sección Iv Descripción Del Circuito
3) Apagado completo de la bomba 4) Activación a partir de un estado de apagado cuando se presiona el botón ON ( ) o se conecta a CA 5) Control de +5 voltios conmutados a través de U9. ES - 9 924 Enteral Feeding Pump... -
Página 11: Línea De Alimentación
El regulador de voltaje VR3 consigue la conversión de +5 V CC a +3,3 V CC regulados. El voltaje de +3,3 V de CC puede monitorizarse en TP18. Microcontrolador y asistencia El microcontrolador es un modelo MSP430F148 de Texas Instruments. Tiene la capacidad de poder programarse hasta 100 veces. ES - 10 924 Enteral Feeding Pump... -
Página 12: Monitorización De La Batería
Detección del goteo La bomba KANGAROO 924 utiliza un emisor y un detector de infrarrojos para captar las gotas de la cámara de goteo a medida que el líquido atraviesa el set para alimentación. El emisor y el detector están ubicados en el yugo, que hace conexión con la tarjeta de circuitos del microcontrolador en Q7 y LED1. -
Página 13: Detección Del Set
Durante el funcionamiento normal, el motor está activo durante un periodo aproximado dos segundos. Cuando el motor se apaga, C29 se descarga mediante D8, utilizando el devanado del motor como carga. C25 evita la ir- rupción de corriente excesiva que se genera con la conmutación. ES - 12 924 Enteral Feeding Pump... -
Página 14: Alarma Sonora
El idioma seleccionado se almacena al presionar el botón ON ( ) o tras 5 segundos de espera. Al presionar cualquier otro botón se cancela el modo biotech. ES - 13 924 Enteral Feeding Pump... -
Página 15: Sección V Limpieza
Si se produjese cualquiera de los siguientes accidentes, NO UTILICE la bomba hasta que haya sido limpiada y reparada correctamente por personal capacitado en la reparación de las bombas KANGAROO: - el cable de alimentación de la bomba se moja o entra agua en el interior de la bomba durante la limpieza. -
Página 16: Instrucciones Para Limpiar El Cuentagotas
La bomba KANGAROO 924 debe revisarse periódicamente para verificar que funciona correctamente y sin riesgos. El intervalo de revisión recomendado es de doce (12) meses. La revisión debe llevarla a cabo personal capacitado en la revisión de bombas KANGAROO y puede realizarse en el departamento de ingeniería biomédica del usuario, un servicio de asistencia externo, o por el servicio de fábrica de Tyco... -
Página 17: Sección Vi Tarjetas De Circuito Impreso
SECCIÓN VI Tarjetas de circuito impreso Diagrama esquemático - tarjeta de circuito impreso principal ES - 16 924 Enteral Feeding Pump... -
Página 18: Diagrama Esquemático - Tarjeta De Circuito Impreso Del Display
Diagrama esquemático - tarjeta de circuito impreso del display ES - 17 924 Enteral Feeding Pump... -
Página 19: Sección Vii Montaje Final
SECCIÓN VII Montaje final Esquema de piezas desmontadas ES - 18 924 Enteral Feeding Pump... -
Página 20: Sección Viii Guía Para La Resolución De Problemas
El juego para la bomba está colocado de forma incorrecta en la bomba. – Compruebe que no se haya utilizado un set para alimentación que no sea KANGAROO 924. Asegúrese de que el conector OPTIX del set para alimentación se ha colocado de forma adecuada en el cierre OPTIX de la bomba. - Página 21 La bomba KANGAROO 924 está diseñada para minimizar los efectos de las interferencias electromagnéticas no controladas y otros tipos de interferencia. Cuando utilice la bomba KANGAROO 924, evite el empleo de equipos que provoquen un funcionamiento irregular o una disminución del rendimiento.
-
Página 22: Sección Ix Especificaciones
10 % ó 0,5 ml/h (la que sea mayor) con la parte superior de la columna de líquido a 71,1 cm ± 0,76 cm por encima de la parte superior de la bomba, a una temperatura ambiente de 22 ºC ± 2 ºC, utilizando un set para alimentación 924 nuevo durante no más de 24 horas tal y como se recomienda. -
Página 23: Dimensiones
En caso de que se exceda el límite de almacenamiento especificado, dentro de los límites medioambientales especificados, realice las pruebas de rendimiento antes de su utilización. Consulte el manual de funcionamiento de KANGAROO 924 para conocer el modo de empleo. - Página 24 Atmospheric pressure limitation No utilice los sets de alimentación RADIOACTIVE SOURCES STERILE STERILE CE MARK SYMBOLS Avoid Temperature Extremes KANGAROO 924 durante más de 24 Diagrama de carga del set STERILE R STERILE NON-CE MARK SYMBOLS 40° horas PROTECT FROM HEAT AND...
-
Página 25: Sección X Servicio De Fábrica / Información Para Hacer Pedidos
KANGAROO 924 para ver el modo de empleo. La bomba KANGAROO 924 no contiene ninguna pieza que el usuario pueda reparar. El mantenimiento por parte del usuario consiste únicamente en la limpieza del exterior de la bomba como se indica en la sección de limpieza de este manual. -
Página 26: Reparación Del Módulo Del Conjunto Electrónico Frontal
2) Carcasa frontal 3) Conjunto del sensor (véase la ilustración siguiente) La bomba KANGAROO 924 no contiene ninguna pieza que el usuario pueda reparar. Para reparar los componentes anteriores, devuelva la bomba al centro de asistencia adecuado o solicite la sustitución del módulo del conjunto electrónico frontal al centro de Watertown, NY o a su centro de... - Página 27 10. Repita los pasos 2-6 a la inversa para volver a montar la bomba, fijando el bloque de terminales con una nueva sujeción como se muestra en la figura anterior (recorte los extremos de la sujeción que sobren). *Nota: utilice únicamente cables de alimentación suministrados por Tyco Healthcare Group LP. ES - 26 924 Enteral Feeding Pump...
-
Página 28: Sección Xi Garantía
La retirada, borrado o alteración del número de serie anula la garantía. Tyco Healthcare Group LP rechaza cualquier otra garantía, expresa o implícita, incluyendo cualquier garantía de comerciabilidad o adecuación para un fin o aplicación particular ajeno a los expresamente dispuestos en la etiqueta del producto. ES - 27 924 Enteral Feeding Pump...