Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FUNCIONAMIENTO MANUAL
¡PELIGRO!
NO transfiera manualmente bajo carga.
Desconecte el interruptor de transferencia de
todas las fuentes de alimentación mediante
medios aprobados, tal como un disyuntor
principal.
Junto con el interruptor de transferencia se envía una MANIJA
manual. La operación manual debe ser comprobada ANTES de que
el interruptor de transferencia sea accionado eléctricamente. Para
comprobar la operación manual, proceda como sigue:
1.
Coloque el generador en modo OFF.
2.
Conecte en OFF ambas fuentes de alimentación de servicio
público y de emergencia al interruptor de transferencia, con
cualquier medio provisto (tal como los disyuntores de la línea
principal).
3.
Tome nota de la posición de los contactos principales del
mecanismo de transferencia observando el brazo soporte del
contacto móvil..
• Manija de operación manual hacia la parte superior del
mecanismo del interruptor - Los terminales de CARGA (T1, T2)
están conectados a los terminales del servicio público (N1, N2).
• Manija de operación manual hacia la parte inferior del
mecanismo del interruptor - Los terminales de CARGA (T1, T2)
están conectados a los terminales de emergencia (E1, E2).
¡PRECAUCIÓN!
N o utilice fuerza excesiva al operar el
interruptor de transferencia manualmente o se
pueden ocasionar daños a la manija manual.
CIERRE DEL LADO DE LA FUENTE NORMAL
Antes de continuar, verifique la posición del interruptor observando
la posición de la manija de operación manual. Si la manija está
ARRIBA, los contactos están cerrados en la posición NORMAL, no
se requiere ninguna acción adicional. Si la manija está hacia ABAJO,
siga con el Paso 1.
Paso 1: Con la manija insertada en el eje de accionamiento, mueva
la manija hacia ARRIBA. Asegúrese de sostener firmemente
la manija, dado que se moverá rápidamente después de la
mitad del recorrido.
CIERRE DEL LADO DE FUENTE DE EMERGENCIA
Antes de continuar, verifique la posición del interruptor observando la
posición de la manija de operación manual. Si la manija está hacia
ABAJO, los contactos están cerrados en la posición de EMERGENCIA
(RESERVA). No se requiere ninguna acción adicional. Si la manija
está hacia ARRIBA, siga con el Paso 1.
Paso 1: Con la manija insertada en el eje de accionamiento, mueva
la manija hacia ABAJO. Asegúrese de sostener firmemente
la manija, dado que se moverá rápidamente después de la
mitad del recorrido.
REGRESO AL LADO DE LA FUENTE NORMAL
Accione manualmente el interruptor para volver a poner la manija de
operación manual en posición hacia ARRIBA.
Guía de instalación de interruptor de transferencia residencial
COMPROBACIONES DE VOLTAJE
1.
Coloque en ON el suministro de alimentación de SERVICIO
PÚBLICO al interruptor de transferencia, usando cualquiera
de los medios proporcionados (como el disyuntor de la línea
principal de SERVICIO PÚBLICO).
¡PELIGRO!
PROCEDA CON PRECAUCIÓN. EL
INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA
ESTÁ AHORA ELÉCTRICAMENTE VIVO.
EL CONTACTO CON TERMINALES VIVOS
RESULTA EN CHOQUES ELÉCTRICOS
EXTREMADAMENTE PELIGROSOS Y
POSIBLEMENTE MORTALES.
2.
Con un voltímetro de CA preciso, compruebe si el voltaje es
correcto.
Suministro del servicio público monofásico:
Mida entre los terminales N1 y N2 del ATS. También compruebe
N1 con NEUTRO y N2 con NEUTRO.
3.
Cuando tenga la certeza de que el voltaje de suministro del
SERVICIO PÚBLICO es correcto y compatible con los valores
nominales del interruptor de transferencia, coloque en OFF
la alimentación de SERVICIO PÚBLICO al interruptor de
transferencia.
4.
Coloque el generador en modo MANUAL. El generador debe
efectuar giro de arranque y arrancar.
5.
Deje que el generador se estabilice y caliente sin carga durante
5 minutos como mínimo.
6.
Coloque el disyuntor principal del generador (CB1) en su
posición ON o CLOSED (Cerrado).
¡PELIGRO!
P ROCEDA CON PRECAUCIÓN. EL VOLTAJE
DE SALIDA DEL GENERADOR ESTA SIENDO
ENTREGADO A HORA A LOS TERMINALES
DEL INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA.
EL CONTACTO CON TERMINALES VIVOS
RESULTA EN CHOQUES ELÉCTRICOS
EXTREMADAMENTE PELIGROSOS Y
POSIBLEMENTE MORTALES.
7.
Con un voltímetro y un frecuencímetro de CA precisos,
compruebe la frecuencia y voltaje sin carga.
Suministro del generador monofásico:
Mida entre los terminales E1 y E2 del ATS. También compruebe
E1 con NEUTRO y E2 con NEUTRO.
a. Frecuencia ............................................. 60-62 Hz
b. Terminales E1 a E2 ............................... 240-246 VCA
c. Terminales E1 a NEUTRO ..................... 120-123 VCA
d. Terminales E2 a NEUTRO ..................... 120-123 VCA
8.
Coloque el disyuntor principal del generador (CB1) en su
posición OFF u OPEN (Abierto).
9.
Coloque el generador en modo OFF para parar el generador.
NO continúe hasta que el voltaje de salida y frecuencia de
CA sean correctos y dentro de los límites establecidos. Si el
voltaje sin carga es correcto, pero la frecuencia sin carga no,
la velocidad regulada por el motor probablemente requiera
ajuste. Si la frecuencia sin carga es correcta pero el voltaje no,
el regulador de voltaje puede requerir ajuste.
NOTA:
7
Publicidad
Tabla de contenido
