Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

/ Perfect Charging / Perfect Welding /
Fronius Datamanager - Installation
42,0410,1971
Solar Energy
005-21092015
Manual de instrucciones
Supervisión del equipo
Kezelési útmutató
Berendezésfelügyelet
Istruzioni per l'uso
Controllo degli impianti
Kullanım kılavuzu
Sistem Denetimi

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fronius Datamanager

  • Página 1 / Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy Manual de instrucciones Fronius Datamanager - Installation Supervisión del equipo Kezelési útmutató Berendezésfelügyelet Istruzioni per l'uso Controllo degli impianti Kullanım kılavuzu Sistem Denetimi 42,0410,1971 005-21092015...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Instalar el Fronius Datamanager........................ Datos técnicos ............................Información deta- Encontrará información detallada sobre el Fronius Datamanager en la versión completa llada del manual de instrucciones del Fronius Datamanager en la sección "Electrónica Solar / Monitorización de instalaciones" en nuestra página web http://www.fronius.com.
  • Página 5: Generalidades

    Generalidades Generalidades El "Fronius Datamanager" es un Datalogger que se puede integrar en una red que aúna en una tarjeta enchufable la funcionalidad de la "Fronius Com Card" y del "Fronius Data- logger Web". El interfaz web del "Fronius Datamanager" proporciona una rápida vista general de la ins- talación fotovoltaica.
  • Página 6 Fronius Personal Display DL Box Fronius Datalogger easy / pro Para el servicio del "Fronius Datamanager" es necesario que la tarjeta enchufable esté instalada en un inversor. La tarjeta enchufable "Fronius Datamanager" y la "Fronius Com Card" no deben utilizarse juntas en un mismo inversor.
  • Página 7 ¡OBSERVACIÓN! En caso de una conexión en red de varios componentes DAT- COM en combinación con un "Fronius Datamanager": conectar la conexión IN del "Fronius Datamanager" y la conexión OUT con el si- guiente componente DATCOM por medio del cable de datos. En la conexión IN libre del último componente DATCOM debe estar enchufada una clavija final.
  • Página 8: Informaciones Generales Para El Administrador De La Red

    ¡OBSERVACIÓN! La configuración de la red del "Fronius Datamanager" requie- re conocimientos de la tecnología de redes. Si se integra el "Fronius Datamanager" en una red existente, se debe adaptar el direccio- namiento del "Fronius Datamanager" al de la red.
  • Página 9 Internet. enviar mensajes de servicio El "Fronius Datamanager" no se puede conectar por sí mismo a Internet. En caso de una conexión DSL se requiere un router para establecer la conexión a Internet. Calcular el volu- Durante el servicio del "Fronius Datamanager"...
  • Página 10: Elementos De Manejo, Conexiones E Indicaciones

    LED alimentación Está iluminado en verde: alimentación principal suficiente mediante "Fro- nius Solar Net"; el "Fronius Datamanager" está listo para el uso No está iluminado: alimentación principal deficiente o no existente median- te "Fronius Solar Net"; se requiere una alimentación principal externa Parpadea en rojo: durante un proceso de actualización...
  • Página 11 Capacidad de conmutación en caso de alimentación por medio de la tarjeta en- chufable del Datamanager: Suma de 3,2 W, 10,7 V para las 4 salidas digitales Capacidad de conmutación en caso de alimentación a través de una fuente de alimentación externa con mín.
  • Página 12 N.º Función Conexión Fronius Solar Net IN Entrada "Fronius Solar Net" con identificación de color rojo, para la conexión con otros componentes DATCOM (por ejemplo, inversores, Sensor Cards, etc.) Conmutación es- Alimentación a través de la tarjeta en- quemática de las...
  • Página 13: Cableado

    1:1 con cables de datos de ocho polos y conectores RJ-45. Fronius Solar Net La máxima longitud de línea total en un circuito de Fronius Solar Net debe ser de 1000 m. Condiciones para Para el cableado de los participantes de Fronius Solar Net deben utilizarse exclusivamen- los cables de da- te cables blindados CAT5 (nuevo) y CAT5e (antiguo) según ISO 11801 y EN50173.
  • Página 14 Para Norteamérica: TIA/EIA 568 Son aplicables las reglas para el uso de cables de cobre. Cables de datos Fronius dispone de los siguientes cables de datos preconfeccionados: preconfecciona- Cable CAT5 de 1 m ... 43,0004,2435 Cable CAT5 de 20 m ... 43,0004,2434 Cable CAT5 de 60 m ...
  • Página 15: Introducir El Fronius Datamanager En El Inversor

    La zona separada de las partes de potencia sólo se puede separar de la zona de conexión cuando se encuentra en el estado sin tensión. Sólo el personal de servicio formado por Fronius puede abrir la zona sepa- rada de las partes de potencia.
  • Página 16 Posiciones de in- La posición de introducción del "Fronius Datamanager" viene predeterminada según el in- troducción del versor: "Fronius Datama- nager" Inversor Posición de introducción Fronius IG 15 - 60 Puesto enchufable ENS Fronius IG 300 - 500 Puesto enchufable ENS...
  • Página 17: Montar Y Conectar La Antena Wlan

    Montar y conectar la antena WLAN Generalidades Si el "Fronius Datamanager" está equipado con WLAN, la antena WLAN debe montarse dependiendo del inversor en el inversor o en la zona exterior del inversor. ¡IMPORTANTE! ¡Solo debe abrirse un inversor según el manual de instrucciones del co- rrespondiente inversor! ¡Tener en cuenta las indicaciones de seguridad!
  • Página 18 Retirar la tuerca hexagonal y la aran- dela de la rosca exterior del cable de antena ¡OBSERVACIÓN! Enroscar y apretar la antena únicamente con el hexágono a fin de evitar que se produzcan daños en la misma. Pasar el cable de antena por el taladro en la escuadra de fijación Colocar la arandela y enroscar la tuer- 0,9 Nm...
  • Página 19: Instalar El Fronius Datamanager En La Fronius Solar Net

    WLAN DATCOM IN OUT Clavija final para cuando se conecta en red un PC a un solo inversor con "Fronius Datamanager" Cable Fronius Solar Net para cuando se conecta en red un inversor con "Fronius Datamanager" con un PC y otros componentes DATCOM Introducir e instalar en el inversor el cable de Ethernet según el manual de instruccio-...
  • Página 20: Instalar El Fronius Datamanager

    Adaptar los ajustes de red para el "Fronius Datamanager" en el PC/ordenador portátil: "Obtener la dirección IP automáticamente (DHCP)" debe estar activado Conmutar el interruptor "IP" en el "Fronius Datamanager" a la posición - A - Cerrar y conectar el inversor Al cabo de aproximadamente 1 minuto debe abrirse el navegador en el PC/ordenador portátil e introducir la siguiente dirección (el servidor web funciona con Internet Explo-...
  • Página 21 Se muestra la página de inicio de Fronius Solar.web. Se muestra la página web del Fronius Datamanager. ¡IMPORTANTE! Para establecer la conexión con el Fronius Datamanager, es necesario que el correspondiente dispositivo final (por ejemplo, ordenador portátil, tableta, etc.) esté...
  • Página 22: Datos Técnicos

    DATCOM está iluminado. Si el LED verde no está iluminado, enchufar el equipo de alimentación disponible a través de Fronius a la conexión del equipo de alimentación de 12 V del compo- nente DATCOM. Si fuera necesario, comprobar las conexiones y las uniones por cable.
  • Página 23: Rövid Áttekintés

    Általános tudnivalók ........................... Általános információk a hálózati rendszergazda számára ................. Kezelőelemek, csatlakozók és kijelzők ...................... Kábelezés ..............................Helyezze be az inverterbe a Fronius Datamanager-t ................WLAN antenna szerelése és csatlakoztatása.................... Fronius Datamanager telepítése Fronius Solar Net-ben ................Fronius Datamanager telepítése........................
  • Página 25: Általános Tudnivalók

    Solar Net' segítségével. A 'Fronius Solar.web' segítségével körülményes konfigurációs munka nélkül az Internetről vagy a 'Fronius Solar.web App' alkalmazással lehívhatók a fotovoltaikus rendszer aktuális és archivált adatai. A 'Fronius Datamanager' az adatokat automatikusan küldi a 'Fronius Solar.web' részére. Alkalmazható Az inverterbe beépített ‘Fronius Datamanager‘ dugaszolható kártya a következő DAT- DATCOM kompo- COM-komponensekkel üzemeltethető:...
  • Página 26 Fronius Datalogger easy / pro A ‘Fronius Datamanager‘ üzemeléséhez a dugaszolható kártyának inverterbe beépítve kell lennie. A ‘Fronius Datamanager‘ dugaszolható kártya és a ‘Fronius Com Card‘ nem üzemelhet együtt egy inverterben. Tudnivalók a rá- A ‘Fronius Datamanager‘ dugaszolható WLAN kártyák rádiómodullal vannak felszerelve.
  • Página 27 Fronius Com Card MEGJEGYZÉS! Több DATCOM-komponens és ‘Fronius Datamanager‘ hálózat- ba kötése esetén: az adatkábellel össze kell kötni a ‘Fronius Datamanager‘ IN-csatlakozóját a kö- vetkező DATCOM-komponens OUT-csatlakozójával. Az utolsó DATCOM-kom- ponens szabad IN-csatlakozójában egy záródugasznak kell lennie. A ‘Fronius Datamanager‘-rel rendelkező inverternek mindig az adatlánc kezdetén...
  • Página 28: Általános Információk A Hálózati Rendszergazda Számára

    'Fronius Datamanager' az átjárócímen keresztül kapcsolódik az Internethez. Átjárócímként megfelel pl. a DSL-router IP-címe. FONTOS! A 'Fronius Datamanager' IP címe nem egyezhet meg a számítógép / laptop IP-címé- vel! A 'Fronius Datamanager' önmagától nem tud az Internetre kapcsolódni. DSL csatla- kozásnál az Internetre csatlakozást egy routernek kell létrehoznia.
  • Página 29 A ‘Fronius Datamanager‘ web-interfészéhez való hozzáféréshez a LAN-on kívülről: A hálózati routert úgy konfigurálja, hogy a kérések továbbításra kerüljenek a ‘Fronius Datamanager‘ 80/TCP portjára Szerviz üzenetek A szokásos DSL kapcsolattal a 'Fronius Solar.web' elérhető és lehetséges szerviz üzene- küldése DSL In- tek küldése, legtöbbször a router külön konfigurálása nélkül, mert a LAN-ról csatlakozni...
  • Página 30: Kezelőelemek, Csatlakozók És Kijelzők

    és ki- jelzők Sz. Funkció Ellátás LED Zölden világít: ha a 'Fronius Solar Net' megfelelő áramellátást ad; a 'Froni- us Datamanager' üzemkész Nem világít: ha a 'Fronius Solar Net' nem biztosít elegendő áramellátást vagy nincs áramellátás - külső áramellátás szükséges Pirosan villog: frissítési folyamat alatt...
  • Página 31 Sz. Funkció Kapcsolat LED zölden világít: ha a 'Fronius Solar Net'-en belül van kapcsolat pirosan világít: ha a Fronius Solar Net-en belül megszakadt a kapcsolat IP kapcsoló az IP-cím átkapcsolásához: Előírt IP-cím ‘169.254.0.180’ A ‘Fronius Datamanager’ fix IP címe 169.254.0.180;...
  • Página 32 Az I/O-k kapcsolá- Tápellátás a dugaszolható Datamanager si vázlata 10,7 V DC kártya segítségével: 230 V AC Tápegység 300 mA Áramkorlátozás Tápellátás külső tápegységről: Külső tápegység Terhelés MEGJEGYZÉS! Külső tápegy- ségről történő tápellátás esetén a Solar Net külső tápegységet galvanikusan le kell választani.
  • Página 33: Kábelezés

    Card-dal, a DATCOM komponenseket külső házzal, vagy az egyéb DATCOM-komponen- seket a következőkben Fronius Solar Net résztvevőnek nevezzük. Fronius Solar Net A Fronius Solar Net résztvevők adatkapcsolata 1:1 kapcsolattal történik 8 pólusú adatká- résztvevők kábe- belek és RJ-45 dugaszok segítségével.
  • Página 34 A séma szerinti kábelezésnél általában véve a következő szabványokat kell figyelembe venni: Európában - EN50173-1 nemzetközileg - ISO/IEC 11801:2002 Észak-Amerikában - TIA/EIA 568 A rézkábelek használatára vonatkozó szabályok vannak érvényben. Készre gyártott A Froniusnál a következő készre gyártott adatkábelek állnak rendelkezésre: adatkábel CAT5 kábel 1 m ...
  • Página 35: Helyezze Be Az Inverterbe A Fronius Datamanager-T

    Vegye figyelembe az inverter kezelési útmutatójában a biz- tonsági tudnivalókat és a figyelmeztetéseket. FONTOS! A ‘Fronius Datamanager‘ dugaszolható kártya behelyezése előtt távolítsa el az esetleg meglévő ‘Fronius Com Card‘, ‘Fronius Power Control Card‘ vagy ‘Fronius Modbus Card‘...
  • Página 36 Egészen jobbra, kivéve, ha NL-MON dugaszolható kártyáról van szó Amennyiben az ENS csatlakozási helyen egy ENS dugaszolható kártya található: Dugja be a ‘Fronius Datamanager‘-t az ENS csatlakozási hely mellett jobbra lévő következő csatlakozási helyre. FONTOS! A következő csatlakozási helynek szabadnak kell lennie!
  • Página 37: Wlan Antenna Szerelése És Csatlakoztatása

    WLAN antenna szerelése és csatlakoztatása Általános tudni- Ha a ‘Fronius Datamanager‘ WLAN-nal van ellátva, invertertől függően a WLAN antennát valók be kell építeni az inverterbe, vagy az inverteren kívül kell felszerelni. FONTOS! Az invertert csak a kezelési útmutatójának megfelelően szabad kinyitni! Vegye figyelembe a biztonsági előírásokat!
  • Página 38 Távolítsa el a hatlapú anyát és az alátétet az antennakábel külső me- netéről MEGJEGYZÉS! Az antenna sérülésének elkerülése érdekében csak a hatszög- nél fogva csavarozza fel és rögzítse az antennát. Vezesse át a rögzítőkönyök furatán az antennakábelt Tegye fel az alátétet, és csavarozza fel 0,9 Nm a hatlapú...
  • Página 39: Fronius Datamanager Telepítése Fronius Solar Net-Ben

    Amennyiben a ‘Fronius Datamanager‘-rel rendelkező inverteren kívül további DAT- COM-komponensek is következnek a hálózatban: dugja be a Solar Net kábelt a ‘Fronius Datamanager’ Solar Net IN csatlakozójába Kábelezze össze egymással a többi DATKOM-komponenst FONTOS! Az utolsó DATCOM-komponens szabad IN-csatlakozójához záródugaszt...
  • Página 40: Fronius Datamanager Telepítése

    IP-cím automatikus lekérésének (DHCP)“ aktiválva kell lennie Kapcsolja az ‘IP‘ kapcsolót - A - pozícióba a ‘Fronius Datamanager‘-en Zárja be és kapcsolja be az invertert Kb. 1 perc elteltével nyissa meg a böngészőt a számítógépen / laptopon, és adja meg a következő...
  • Página 41 Megjelenik a Fronius Solar Web indítóoldala. vagy Megjelenik a Fronius Datamanager weboldala. FONTOS! A Fronius Datamanager-rel való kapcsolatfelvételhez az alábbi módon kell be- állítani az adott végponti készüléket (pl. laptop, táblagép stb.): Aktívnak kell lennie az „IP-cím automatikus lekérése (DHCP)“ beállításnak...
  • Página 42: Műszaki Adatok

    Digitális kimenetek max. kapcsolható ener- 76 mJ giája (kimenetenként) A Fronius Solar Net megfelelő áramellátása esetén minden DATCOM-komponen- sen világít a zöld LED. Amennyiben a zöld LED nem világít, a DATCOM-komponens 12 V-os tápegység- csatlakozójába dugaszolja be a Froniusnál kapható tápegységet.
  • Página 43 Installazione di "Fronius Datamanager" ..................... Dati tecnici ..............................Informazioni det- Per informazioni dettagliate relative a "Fronius Datamanager", vedere la versione comple- tagliate ta delle istruzioni per l'uso "Fronius Datamanager" disponibile nella sezione Solarelektro- nik / Anlagenüberwachung del nostro sito Web http://www.fronius.com.
  • Página 45: In Generale

    È possibile impostare tutti gli appa- recchi presenti nella "Fronius Solar Net". In combinazione con "Fronius Solar.web" è possibile richiamare i dati correnti e i dati in ar- chivio di un impianto fotovoltaico, senza alcuna necessità di interventi di configurazione di- spendiosi in termini di tempo, tramite Internet o la Fronius Solar.web App.
  • Página 46 In un anello della Fronius Solar Net insieme a "Fronius Datamanager" non devono essere utilizzati i seguenti componenti DATCOM: Fronius Power Control Card / Box Fronius Modbus Card Fronius Datalogger Web Fronius Personal Display DL Box Fronius Datalogger easy/pro Perché "Fronius Datamanager" funzioni occorre che la scheda a innesto sia installata in un inverter.
  • Página 47 AVVERTENZA! Per collegare in rete più componenti DATCOM in combinazione con un "Fronius Datamanager": collegare con il cavo dati il connettore IN di "Fronius Datamanager" e il connettore OUT del successivo componente DATCOM. Al connettore IN libero dell'ultimo componente DATCOM occorre collegare uno spinotto terminale.
  • Página 48: Informazioni Generali Per L'amministratore Di Rete

    IMPORTANTE! "Fronius Datamanager" non deve avere lo stesso indirizzo IP del PC/laptop! "Fronius Datamanager" non è in grado di eseguire da sé la connessione a Internet. In presenza di una porta DSL, la connessione a Internet deve essere eseguita tramite router.
  • Página 49 Internet. invio di messaggi di servizio "Fronius Datamanager" non è in grado di eseguire da sé la connessione a Internet. In pre- senza di una porta DSL, la connessione a Internet deve essere eseguita tramite router. Calcolo del volu- Durante il funzionamento di "Fronius Datamanager"...
  • Página 50: Elementi Di Comando, Attacchi E Spie

    Funzione LED Alimentazione Acceso con luce verde: alimentazione elettrica erogata dalla "Fronius So- lar Net" sufficiente; "Fronius Datamanager" pronto per l'uso. Spento: alimentazione elettrica erogata dalla "Fronius Solar Net" insuffi- ciente o non disponibile; necessaria alimentazione elettrica esterna.
  • Página 51 46 kOhm. Uscite digitali: Da I/O 0 a I/O 3 Potere di apertura con alimentazione tramite la scheda a innesto "Fronius Da- tamanager": 3,2 W, 10,7 V complessivamente per tutte e 4 le uscite digitali. Potere di apertura con alimentazione tramite un alimentatore esterno da min.
  • Página 52 Funzione Porta Solar Net IN Ingresso "Fronius Solar Net" contrassegnato con colore rosso; per la connes- sione con altri componenti DATCOM (ad es. inverter, Fronius Sensor Card, ecc.). Connessioni Alimentazione tramite la scheda a innesto schematiche del- 10,7 V DC "Fronius Datamanager":...
  • Página 53: Cablaggio

    1:1 con cavi dati a 8 poli e spine RJ-45. Fronius Solar Net La lunghezza complessiva dei cavi in un anello della Fronius Solar Net non deve superare 1000 m. Requisiti minimi Per il cablaggio dei componenti della Fronius Solar Net si devono utilizzare esclusivamen-...
  • Página 54 TIA/EIA 568 per il Nord America. Si applicano le regole per l'utilizzo di cavi in rame. Cavi dati precon- Di seguito si elencano i cavi dati preconfezionati disponibili presso Fronius: fezionati cavo CAT5 da 1 m ... 43,0004,2435 cavo CAT5 da 20 m ... 43,0004,2434 cavo CAT5 da 60 m ...
  • Página 55: Inserimento Di "Fronius Datamanager" Nell'inverter

    Osservare le avvertenze per la sicurezza e le av- vertenze generiche riportate nelle istruzioni per l'uso degli inverter. IMPORTANTE! Prima di inserire la scheda a innesto "Fronius Datamanager", rimuovere la "Fronius Com Card", "Fronius Power Control Card" o "Fronius Modbus Card" eventual- mente presente! Sicurezza AVVISO! Una scossa elettrica può...
  • Página 56 Posizioni di inse- La posizione di inserimento di "Fronius Datamanager" è predefinita a seconda dell'inverter: rimento di "Fro- nius Inverter Posizione di inserimento Datamanager" Fronius IG 15-60 Slot ENS Fronius IG 300-500 Slot ENS Fronius IG Plus, All'estrema destra, eccetto se è presente una scheda a innesto Fronius IG Plus V NL-MON.
  • Página 57: Montaggio E Collegamento Dell'antenna Wlan

    Montaggio e collegamento dell'antenna WLAN In generale Se "Fronius Datamanager" è dotato di WLAN, a seconda dell'inverter occorre installare l'antenna WLAN all'interno o all'esterno dell'inverter stesso. IMPORTANTE! Aprire un inverter esclusivamente seguendo le istruzioni per l'uso del ri- spettivo inverter!
  • Página 58 Rimuovere il dado esagonale e la ron- della dalla filettatura esterna del cavo dell'antenna. AVVERTENZA! Per evitare di danneggiare l'antenna, avvitarla e serrarla solo sull'esagono. Far passare il cavo dell'antenna attra- verso il foro sulla squadretta di fissag- gio. 0,9 Nm Posizionarvi sopra la rondella e avvita- re il dado esagonale.
  • Página 59: Installazione Di "Fronius Datamanager" Nella Fronius Solar Net

    Spinotto terminale, se si collega in rete un solo inverter con "Fronius Datamanager" con un PC. Cavo della Fronius Solar Net, se si collega in rete un inverter dotato di "Fronius Da- tamanager" con un PC e altri componenti DATCOM.
  • Página 60: Installazione Di "Fronius Datamanager

    Vedere il paragrafo "Inserimento di "Fronius Datamanager" nell'inverter". Collegare il cavo Ethernet blu a "Fronius Datamanager" (porta LAN). Collegare lo spinotto terminale a "Fronius Datamanager" (porta Solar Net IN). Collegare il cavo Ethernet blu al PC/laptop. Vedere il paragrafo "Installazione di "Fronius Datamanager" nella Fronius Solar Net".
  • Página 61 Viene visualizzata la pagina iniziale di Fronius Solar.web oppure il sito Web di Fronius Datamanager. IMPORTANTE! Per stabilire la connessione a "Fronius Datamanager "occorre configurare il relativo apparecchio terminale (ad es. computer portatile, tablet, ecc.) come segue: Occorre selezionare "Ottieni automaticamente un indirizzo IP (DHCP)".
  • Página 62: Dati Tecnici

    Energia max. azionabile uscite digitali 76 mJ (per ciascuna uscita) In presenza di alimentazione elettrica sufficiente nella Fronius Solar Net il LED ver- de di tutti i componenti DATCOM si accende. Se i LED verdi non si accendono, collegare l'alimentatore di rete disponibile presso Fronius all'apposito attacco da 12 V dei componenti DATCOM.
  • Página 63: Kısa Genel Bakış

    WLAN antenini monte etme ve bağlantısını yapma ................... Fronius Datamanager'i Fronius Solar Net'e kurma ..................Fronius Datamanager'i kurma........................Teknik özellikler ............................Ayrıntılı bilgiler Fronius Datamanager ile ilgili ayrıntılı bilgileri, http://www.fronius.com ana sayfamızdaki Solar elektronik / sistem denetimi kısmında bulunan Fronius Datamanager kullanım kılavuzunun tam versiyonunda bulabilirsiniz.
  • Página 65: Genel Bilgi

    "Fronius Datamanager" ağda işlev gösterme kapasitesine sahip olan, 'Fronius Com Card' ile "Fronius Datalogger Web" birimlerinin gösterdiği işlemleri bir kartta birleştiren bir veri kaydedicidir. "Fronius Datamanager" biriminin web arabirimi fotovoltaik tesisinin genel bir özetini hızlı bir şekilde sunmaktadır. Web arabirimi Intranet'teki direkt bağlantı aracılığıyla veya uygun konfigürasyon olduğunda İnternet aracılığıyla çağrılabilmektedir.
  • Página 66 Aşağıdaki DATCOM bileşenleri Fronius Datamanager ile birlikte bir Fronius Solar Net Ring'de kullanılamaz: Fronius Power Control Card / Box Fronius Modbus Card Fronius Datalogger Web Fronius Personal Display DL Box Fronius Datalogger easy / pro 'Fronius Datenmanager'in işletimi için, takılabilir kart bir invertere takılmış olmalıdır.
  • Página 67 Konfigürasyon "Fronius Datamanager" birime sahip olan, bir PC ile aynı ağda bulunan inverter: örnekleri İnverter Fronius Datamanager Uç soketi PC / Dizüstü bilgisayar LAN / WLAN NOT! "Fronius Datamanager" birimine sahip bir inverter bir PC ile aynı ağa bağlandığında "Fronius Datamanager" biriminin IN bağlantısında bir uç soketi takılmış...
  • Página 68: Ağ Yöneticisi Için Genel Bilgiler

    "Fronius Datamanager" bu Gateway adresi üzerinden İnternet'e bağlanır. Gateway adresi olarak örn. DSL bağlantı soketinin IP adresi uygundur. ÖNEMLİ! "Fronius Datamanager", PC / Laptop ile aynı IP adresine sahip olamaz! "Fronius Datamanager" kendiliğinden İnternet'e bağlanamaz. Bir DSL bağlantısında İnternet'e bağlantı bir bağlantı soketi tarafından kurulmalıdır.
  • Página 69 DSL internet yoktur, zira LAN ile internet arasındaki bağlantılar açıktır. bağlantısı altında gönderilmesi "Fronius "Fronius Solar.web"in kullanılması ya da servis bildirimlerinin gönderilmesi için bir İnternet Solar.web"i bağlantısının bulunması zorunludur. kullanma ve servis "Fronius Datamanager" kendiliğinden İnternet'e bağlanamaz. Bir DSL bağlantısında bildirimlerini İnternet'e bağlantı...
  • Página 70: Kumanda Elemanları, Anahtarlar Ve Göstergeler

    "Fronius Solar Net" üzerinden yeterli güç beslemesi sağlanıyorsa; "Fronius Datamanager" çalışmaya hazır durumdadır yanmıyor: "Fronius Solar Net" üzerinden yapılan güç beslemesinde arıza varsa ya da mevcut değilse; "Fronius Datamanager"e harici olarak güç beslemesi yapılması gerekir kırmızı yanıp sönüyor: bir güncelleme işlemi devam ediyordur ÖNEMLİ! Bir güncelleme işlemi esnasında güç...
  • Página 71 192.168.1.180) çalışır; IP adresi "Fronius Datamanager" web arabirimi üzerinden ayarlanabilir. WLAN LED'i yeşil yanıp söner: Fronius Datamanager, servis modunda bulunur (Fronius Datamanager takılabilir karttaki IP şalteri A konumunda) yeşil yanar: ağ bağlantısı mevcut olduğunda kırmızı yanar: ağ bağlantısı mevcut olmadığında yanmaz: WLAN'a sahip olmayan takılabilir kart...
  • Página 72 I/O'ların şematik Datamanager takılabilir kart aracılığıyla ara bağlantısı 10,7 V DC enerji sağlanması: 230 V AC Güç ünitesi 300 mA Akım sınırlaması Harici bir güç ünitesi aracılığıyla enerji sağlanması: Harici güç ünitesi Yük NOT! Harici bir güç ünitesi ile Solar Net enerji sağlandığında harici güç...
  • Página 73: Kablaj

    DATCOM bileşenlere veya diğer DATCOM bileşenlere sahip inverter aşağıda Fronius Solar Net üyesi olarak adlandırılmaktadır. Fronius Solar Net Fronius Solar Net üyesi ile yapılan veri bağlantısı 8 kutuplu veri kablolarına ve RJ-45 üyelerinin kablajı fişlerine sahip 1:1 bağlantı aracılığıyla gerçekleşmektedir.
  • Página 74 Avrupa için EN50173-1 uluslararası bölge için ISO/IEC 11801:2002. Kuzey Amerika için TIA/EIA 568 Bakır kabloların kullanımında geçerli olan kurallar geçerlidir. Önceden monte Fronius'ta aşağıda belirtilen önceden monte edilmiş veri kabloları mevcuttur: edilmiş veri CAT5 kablosu 1 m ... 43,0004,2435 kabloları...
  • Página 75: Fronius Datamanager'i Invertere Yerleştirin

    İnverterin kullanım kılavuzundaki güvenlik talimatlarına ve uyarı notlarına uyun. ÖNEMLİ! "Fronius Datamanager" takılabilir kartını yerleştirmeden önce mevcut olabilecek "Fronius Com Card", "Fronius Power Control Card" veya "Fronius Modbus Card"ı çıkarın! Güvenlik UYARI! Elektrik çarpmasý öldürücü olabilir. Þebeke gerilimi ve güneþ...
  • Página 76 Fronius IG Plus V Fronius CL NL-MON takılabilir kart mevcut olmadığı takdirde en sağda ENS takma yerinde bir ENS takılabilir kart mevcut olduğu takdirde: "Fronius Datamanager"i ENS takma yerinin sağında bulunan bir sonraki takma yerine yerleştirin. ÖNEMLİ! Bir sonraki takma yeri boş kalmalıdır!
  • Página 77: Wlan Antenini Monte Etme Ve Bağlantısını Yapma

    WLAN antenini monte etme ve bağlantısını yapma Genel "Fronius Datamanager"de WLAN özelliği bulunduğu takdirde invertere göre WLAN anteni inverterin içine ve dışında bir yere monte edilmiş olmalıdır. ÖNEMLİ! İnvertere sadece ilgili inverterin kullanım kılavuzuna uyularak açılmalıdır! Güvenlik kurallarını dikkate alın! Fronius IG, Sabitleme açılarını...
  • Página 78 Altı köşeli somun ve diski anten kablo- sunun dış dişlisinden çıkarın NOT! Antenin hasar görmesinin önüne geçmek için anten sadece allen anahtar ile vidalanmalı ve sıkılmalıdır. Anten kablosunu sabitleme açısındaki delikten geçirin Diski yerleştirin ve altı köşeli somunu 0,9 Nm vidalayın Anteni vidalayın...
  • Página 79: Fronius Datamanager'i Fronius Solar Net'e Kurma

    (kırmızı işaretli) bağlayın WLAN DATCOM IN OUT Uç soket, sadece "Fronius Datamanager"e sahip bir inverter bir PC ile aynı ağda bulunduğunda Fronius Solar Net kablosu, "Fronius Datamanager"e sahip bir inverter bir PC ve diğer DATCOM bileşenleriyle aynı ağda bulunduğunda Ethernet kablosunu inverterin kullanım kılavuzuna uygun biçimde bir veri iletişim kablosu gibi invertere takın ve yerleştirin...
  • Página 80: Fronius Datamanager'i Kurma

    "Fronius Datamanager'i invertere yerleştirme" bölümü "Fronius Datamanager"e mavi Ethernet kablosunu takın (LAN bağlantısı) "Fronius Datamanager"e uç soketini takın (Fronius Solar Net IN bağlantısı) Mavi renkli Ethernet kablosunu PC / Laptop'a bağlayın bkz. "Fronius Datamanager'i Fronius Solar Net'e kurma" bölümü...
  • Página 81 Solar Web asistanını kurun ve bu sırada talimatlara uyun Fronius Solar Web ana sayfası gösterilir. veya Fronius Datamanager web sayfası gösterilir. ÖNEMLİ! Fronius Datamanager'e bağlantı kurulması için, ilgili terminal (örn. Laptop, Tablet vs.) aşağıdaki gibi ayarlanmış olmalıdır: "IP adresini otomatik oluşturma (DHCP)" etkinleştirilmiş olmalıdır...
  • Página 82: Teknik Özellikler

    çıkışlardaki anahtarlama kapasitesi dijital çıkışların maks. değiştirilebilir enerjisi 76 mJ (çıkış başına) Fronius Solar Net'e yeteri kadar akım sağlandığında her DATCOM bileşeninde yeşil LED yanar. Yeşil LED yanmadığı takdirde, DATCOM bileşenlerinin 12 V güç kaynağı bağlantısına Fronius'tan alınan güç kaynağını takın.
  • Página 84 Fronius International GmbH Fronius USA LLC Solar Electronics Division 4600 Wels, Froniusplatz 1, Austria 6797 Fronius Drive, Portage, IN 46368 E-Mail: pv-sales@fronius.com E-Mail: pv-us@fronius.com http://www.fronius.com http://www.fronius-usa.com Under http://www.fronius.com/addresses you will find all addresses of our sales branches and partner firms!

Tabla de contenido