Resumen de contenidos para March Networks 8000 Serie
Página 1
March Networks 8000 Series Hybrid NVR 8/4 Channel Modelos 8708 S, 8508 S, y 8704 S Guía de instalación...
Página 2
La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. MARCH NETWORKS, March Networks Command, March Networks Searchlight, March Networks RideSafe, y los logotipos de MARCH NETWORKS son marcas registradas de March Networks Corporation. Las demás marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios.
Tabla de contenido Capítulo 1: Directrices obligatorias ..........5 Información acerca de las interferencias electromagnéticas (EMI) ......... 5 Notas sobre la batería ......................6 Aviso de seguridad ......................6 Precauciones contra la electricidad estática..............7 Nota sobre mantenimiento....................7 Nota sobre el envío......................7 Cumplimiento de directivas ambientales ................
Página 4
Tabla de contenido Puertos Ethernet, puertos USB, salida de video y para monitor HD........23 Dos puertos Ethernet y luces LED: todos los modelos ...........23 Dos puertos USB posteriores: todos los modelos ............24 Salida de video: solo los modelos 8708 y 8508 ...............24 Salida para monitor HD: solo los modelos 8708 y 8508 ..........24 Conexión de alimentación ....................25 Conexión de alimentación ....................25...
Capítulo 1 Directrices obligatorias Debe estar familiarizado con las siguientes directrices obligatorias a las que está sujeto el funcionamiento del producto. También debe seguir estas instrucciones para garantizar que la instalación cumpla con los requisitos de las directrices. Información acerca de las interferencias electromagnéticas (EMI) Canadá: Industria de Canadá...
Directrices obligatorias Notas sobre la batería Nota sobre la batería de NiCd La unidad contiene una batería de NiCd interna que se utilizará durante los cortes de alimentación. Esta batería de NiCd puede explotar, gotear o calentarse, causando daños personales si no se siguen las siguientes precauciones: •...
En March Networks tenemos un compromiso de protección del medio ambiente. Como resultado, hemos adoptado las Directivas RoHS y WEEE en el diseño y fabricación de nuestros productos. Para obtener más información, póngase en contacto con atención al cliente de March Networks. La información sobre la definición del modelo El HNVR L S Series y la HNVR M R Series son modelos normativos para la 8000 S Series 4 Canal y 8 Canal Hybrid NVR.
March Networks. Deberá familiarizarse con las diferencias entre las plataformas antes de implementar las grabadoras. Para obtener más información, consulte la documentación disponible en el portal de socios de March Networks. Esta sección de la guía de instalación contiene la siguiente información: •...
Visión general de la característica Características clave La siguiente tabla muestra las diferencias clave entre los modelos de 8000 Series Hybrid NVR - 8/4 Canal: 8708 S, 8508 S y 8704 S. Característica Modelo 8708 Modelo 8508 Modelo 8704 Capacidad de la cámara (total/ 8 total/8 analógicas/8 IP 4 total/4 analógicas/4 IP...
Publicaciones técnicas: se incluyen en el DVD de software o puede descargar las publicaciones técnicas sobre el hardware y el software desde el portal de socios de March Networks. Nota: Se puede comprar por separado un kit de montaje en pared y/o una caja a prueba de manipulación (para evitar el acceso no autorizado al interior de la NVR), si se requiere.
Visión general de la característica Especificaciones Esta sección contiene las dimensiones, el peso, los rangos de temperatura y las capacidades eléctricas nominales de la unidad. Dimensiones de los modelos de NVR 8708 y 8508 11,3 pulgadas/28,7 centímetros 12,1 pulgadas/30,7 centímetros Unidad de 8 canales 3,6 pulgadas/9,1 centímetros Dimensiones del modelo 8704...
Visión general de la característica Temperatura de funcionamiento y almacenamiento ° ° • Temperatura de funcionamiento: de 41 a 104 Fahrenheit/de 5 a 40 Celsius ° ° • Temperatura de almacenamiento: de -40 a 158 Fahrenheit/de -40 a 70 Celsius ADVERTENCIA: La grabadora debe montarse de acuerdo con las directrices de instalación de esta publicación para asegurar que la unidad permanece dentro del rango de temperatura de funcionamiento recomendado.
Visión general de la característica Entradas de video Existen 8 entradas de video analógico (8708 y 8508) o 4 entradas de video analógico (8704) en la parte posterior de la unidad. Las cámaras IP se pueden conectar a la grabadora mediante una red de cámara en el puerto Ethernet de cámara (consulte “Puertos Ethernet, puertos USB, salida de video y para monitor HD”...
Página 14
Terminación de video La terminación de video para la serie 8000 de 8/4 canales se controla a través del software Visual Intelligence. Puede usar la aplicación Administrator Console de March Networks para ver y modificar la terminación del video analógico.
Visión general de la característica Velocidades de captura de video En esta sección se proporcionan detalles acerca de las entradas de video y las velocidades de captura de video asociadas. Entradas de video de cámara analógica La serie 8000 de 8/4 canales admite las siguientes resoluciones para las cámaras analógicas: •...
Visión general de la característica LED del panel frontal Las luces de LED (diodos electro-luminiscentes) en la parte frontal del panel de la unidad indican el estado. Cada LED tricolor está marcado para indicar sobre qué componente muestra información. El color del LED y si la luz está fija, parpadeando o apagada, le entrega información sobre la grabadora.
Página 17
(según la plataforma de software que esté utilizando, Command o Visual Intelligence). Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de Command Enterprise o el Manual del usuario de Administrator Console, disponibles desde el portal de socios de March Networks. Guía de instalación 8000 Series Hybrid NVR - 8/4 Canal...
Visión general de la característica Puertos USB frontales Hay dos puertos USB en la parte delantera de la unidad de 8 canales. Unidad de 8 canales Puertos USB 1 y 2 Dos puertos USB frontales: modelos 8708 y 8508 Hay dos puertos USB en la parte frontal de los modelos 8708 y 8508 para la conexión de los periféricos externos.
Visión general de la característica Interfaz RS-232 Hay una interfaz RS-232 en la parte posterior de cada unidad. Unidad de 8 canales Interfaz RS-232 Unidad de 4 canales Interfaz RS-232 Esquema de clavijas Salida de Relé RS232 audio Alarmas Entrada de audio Interfaz RS-232 La interfaz RS-232 le permite proporcionar captura de texto con las siguientes clavijas: Clavija...
Visión general de la característica Terminales de alarma y conmutación Existen terminales de alarma y conmutación en la parte posterior de la unidad. Los dispositivos de alarma y conmutación se conectan a estos. Unidad de 8 canales Terminales de alarma y conmutación Unidad de 4 canales Terminales de alarma y conmutación Esquema de clavijas...
Página 21
Visión general de la característica Conecte el dispositivo a los terminales adecuados: Para los dispositivos de alarma: • Use el terminal G (tierra) al conectar un cable común. Tenga presente que la entrada de alarma es abierto / corto, únicamente de contacto seco. Para los dispositivos de conmutación: •...
Visión general de la característica Terminales de audio Los terminales de entrada y salida de audio están disponibles en la parte posterior de la unidad. Las terminales proveen audio entrada/salida de “line level”. Unidad de 8 canales Terminales de audio Unidad de 4 canales Terminales de audio Esquema de clavijas...
Visión general de la característica Puertos Ethernet, puertos USB, salida de video y para monitor HD La unidad de 4 canales y la unidad de 8 canales tienen dos puertos Ethernet y dos puertos USB disponibles en la parte posterior. Solo la unidad de 8 canales tienen una salida de video y una salida para monitor HD disponible en la parte posterior.
Visión general de la característica Cada puerto Ethernet tiene luces LED de colores que indican el estado de la conexión. • Luz LED ámbar (activado): se establece un vínculo, pero no hay actividad. • Luz LED ámbar (desactivado): no hay un vínculo o hay actividad en el vínculo establecido. •...
Visión general de la característica Conexión de alimentación La unidad usa un suministro de alimentación externo, conectado a una conexión de CC de 12 voltios ubicada en la parte posterior de la unidad. Unidad de 8 canales Conexión de CC de 12 V Unidad de 4 canales Conexión de CC de 12 V Conexión de alimentación...
Visión general de la característica Conexión a tierra Hay un montante de conexión a tierra en la parte posterior de la unidad, que actúa como un terminal de tierra con protección (cuando se requiera). También puede usarlo como un terminal de tierra ESD al realizar mantenimiento en la unidad. Unidad de 8 canales Montante de conexión a tierra...
Visión general de la característica Unidades de disco duro Puede instalar hasta dos unidades de disco duro dentro de cada unidad. Unidad de 8 canales Unidades de disco duro (pila de 2) Para todas las unidades, la posición 1 del disco duro está en la parte superior y la posición 2 está...
15 segundos. Batería de NiCd personalizada para cada unidad Unidad de 4 canales suministrada por March Networks. Unidad de 8 canales Batería de litio Proporciona alimentación de respaldo para el reloj de la unidad.
Instrucciones técnicas de interfaz de aprovisionamiento. Luego, especifique las configuraciones básicas del dispositivo mediante la Administrator Console de March Networks. La aplicación Administrator Console se incluye en el DVD de software proporcionado. Para obtener más información, consulte el Manual del usuario de Administrator Console, disponible para descarga en el portal de socios de March Networks.
Configuración de la unidad Montaje en la pared Monte la unidad grabadora en la pared con los soporte incluidos en el kit de montaje en pared suministrado. El kit de montaje en pared no se incluye con la grabadora: se debe comprar por separado.
Página 31
Configuración de la unidad Para montar la grabadora de 8 canales en la pared Ubique el montante de pared izquierdo y derecho en que se montará la grabadora. Si los montantes de pared están detrás de la tablarroca, utilice un detector de montantes para localizarlos y luego marque la ubicación de estos.
Página 32
Configuración de la unidad Instale los tornillos de montaje derechos en las ubicaciones marcadas. • Si la ubicación de montaje derecha está en un montante de pared, enrosque el tornillo directamente en el montante de pared. • Si la ubicación de montaje derecha está en la tablarroca, instale primero un anclaje para tablarroca y luego enrosque el tornillo en el anclaje para tablarroca.
Configuración de la unidad Montaje en pared de una unidad de 4 canales Para montar en la pared la unidad de 4 canales (8704), fije los soportes del kit de montaje en pared (se compra por separado) directamente a la unidad de la grabadora. Para montar en la pared la unidad de 4 canales se requieren los siguientes elementos: •...
Página 34
Configuración de la unidad Marque la ubicación del tornillo de montaje derecho, utilizando los soportes instalados en la grabadora como plantilla. Montaje en la pared: ubicación de los tornillos de montaje derechos Use el soporte para marcar la ubicación del tornillo de montaje. Puede montar la grabadora de dos maneras, según la orientación que sea más conveniente para su instalación: •...
Configuración de la unidad Instale el tornillo de montaje izquierdo en la ubicación marcada. • Si la ubicación de montaje izquierda está en un montante de pared, enrosque el tornillo directamente en el montante de pared. • Si la ubicación de montaje izquierda está en la tablarroca, instale primero un anclaje para tablarroca y luego enrosque el tornillo en el anclaje para tablarroca.
Configuración de la unidad Instalación de unidades de disco duro Esta sección describe cómo instalar una unidad de disco duro o cómo instalar unidades adicionales (un máximo de dos). ADVERTENCIA: Los procedimientos contenidos en esta sección indican cómo instalar los componentes del interior de la unidad, para lo que será...
Página 37
Configuración de la unidad Retire la carcasa de la grabadora. Hay dos posiciones de las unidades de disco duro en una bandeja de unidades de disco duro. La posición 1 está en la parte superior de la bandeja de disco duro, la posición 2 está en la parte inferior de la bandeja (debajo del disco duro superior).
Página 38
Configuración de la unidad Inserte el disco duro en el soporte usando los tornillos que se suministran (cuatro para cada disco duro). Para la unidad de disco duro en la parte inferior del soporte (posición 2), el lado con componentes electrónicos expuestos debe estar mirando hacia arriba (las etiquetas hacia abajo). Para la unidad de disco duro en la parte superior de cada soporte (posición 1), el lado con componentes electrónicos expuestos debe estar mirando hacia abajo (las etiquetas hacia arriba).
Página 39
Configuración de la unidad Asegúrese de que ambos cables estén conectados a la PCBA principal, como se muestra en la siguiente imagen. Cable de Cable de Cable de alimentación datos 1 datos 2 en PCBA en PCBA en PCBA Cable de alimentación Cable de datos para el disco duro en la posición 1 Cable de datos para el...
Configuración de la unidad Instalación de disco duro en una unidad de 4 canales El siguiente procedimiento detalla cómo instalar un disco duro serial ATA (SATA) en la unidad de 4 canales (8704). Requisitos de instalación Se incluyen los siguientes elementos en el embalaje de la grabadora: •...
Página 41
Configuración de la unidad La siguiente ilustración muestra las posiciones de los discos duros en la unidad con dos discos duros instalados. Posición 1 (superior) La posición 2 (unidad no visible, ya que está debajo del disco duro superior, en la parte inferior de la bandeja) Afloje los cuatro tornillos en la parte inferior del soporte del disco duro (dos en cada lado) y extráigalos de la grabadora.
Página 42
Configuración de la unidad Inserte el disco duro en el soporte usando los tornillos que se suministran (cuatro para cada disco duro). Para la unidad de disco duro en la parte inferior del soporte (posición 2), el lado con componentes electrónicos expuestos debe estar mirando hacia arriba (las etiquetas hacia abajo).
Glosario Administrator Console Herramienta de configuración y mantenimiento que permite al personal de seguridad y TI personalizar y mantener grabadoras en forma local o centralizada. Batería de NiCd Batería de níquel-cadmio. Proporciona energía de respaldo durante los cortes de alimentación. Cuadros por segundo.
Página 44
Glosario Phase Alternation Line (Línea con alternancias de fase). Norma de visualización de televisión analógica utilizada en Europa y otras partes del mundo. PCBA Conjunto de tarjeta de circuito impreso. Pan Tilt Zoom. Cámara que se puede controlar remotamente a través de un controlador de dispositivo conectado a la computadora o mediante los controles de software.
70 países. March Networks se fundó en 2000 y tiene su sede principal en Ottawa, Ontario, Canadá. Para obtener más información, visite www.marchnetworks.com.