Resumen de contenidos para IMAF SPEED 86 CTP
- Página 1 REVELADORAS PARA LÁMINAS TÉRMICAS DE ALUMINIO MOD. SPEED 66-86 CTP MANUAL DE USO MANTENIMIENTO Edición abril de 2005...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de uso y mantenimiento reveladoras de láminas Speed 66-86 CTP SUMARIO NORMAS Y DIRECTIVAS ............................3 Señalización adoptada en este manual........................3 DIMENSIONES Y PESOS ............................4 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ..........................4 DESCRIPCIÓN ................................5 Identificación reveladora............................5 Composición reveladora............................5 DESCARGA - DESEMBALAJE – POSICIONAMIENTO ...................6 Descarga ................................6 Desembalaje.................................6 Posicionamiento ..............................6... -
Página 3: Normas Y Directivas
Manual de uso y mantenimiento reveladoras de láminas Speed 66-86 CTP 1 NORMAS Y DIRECTIVAS La reveladora serie Speed 66-86 CTP se ha realizado teniendo en cuenta de las siguientes normas y directivas: NORMAS: 292 Parte 1 y 2 EN60.204 - EN60.950 - EN50.081 - EN50.082.1 DIRECTIVAS: 73/23CEE - 89/336CEE - 98/37CEE 1.1 Señalización adoptada en este manual Señales de peligro... -
Página 4: Dimensiones Y Pesos
Formato útil máximo 69x0,4 86x0,4 Base KG. TOT.KG. Speed 66 CTP Speed 66 CTP Speed 86 CTP Speed 86 CTP Características cable 230 V – 3500 W 400 V - 3500 W 230 V – 3500 W 400 V - 3500 W alimentación... -
Página 5: Descripción
Manual de uso y mantenimiento reveladoras de láminas Speed 66-86 CTP 4 DESCRIPCIÓN 4.1 Identificación reveladora La reveladora Speed 66-86 CTP es una máquina destinada al revelado de láminas térmicas y tradicionales analógicas. Durante el funcionamiento de la máquina es necesaria la presencia de un conductor (operador) cuya posición durante el ciclo de trabajo está... -
Página 6: Descarga - Desembalaje - Posicionamiento
Manual de uso y mantenimiento reveladoras de láminas Speed 66-86 CTP 5 DESCARGA - DESEMBALAJE – POSICIONAMIENTO 5.1 Descarga La reveladora se halla sobre una paleta, fijada con la cinta, envuelta en material de protección y cerrada con caja de cartón ondulado. -
Página 7: Desmontaje Máquina Para Pasos
Manual de uso y mantenimiento reveladoras de láminas Speed 66-86 CTP 6 DESMONTAJE MÁQUINA PARA PASOS CON DIMENSIONES REDUCIDOS 6.1 Desmontaje cuba de la base A EFECTUAR A CARGO DE PERSONAL ESPECIALIZADO Quitar la tapa interna Quitar los rodillos. Quitar los cárteres lateral derecho e izquierdo, desenroscando los 6 tornillos, desde el interior. (Ver fig.6.1) Desconectar los cables del cuadro eléctrico. -
Página 8: Conexiones Ed Alimentación
Manual de uso y mantenimiento reveladoras de láminas Speed 66-86 CTP 7 CONEXIONES ED ALIMENTACIÓN 7.1 Operaciones a efectuar en fase de instalación Para un perfecto funcionamiento de la reveladora el ambiente de trabajo tiene que tener una temperatura min.10°C máx.30°C y una humedad relativa del 80% máx. La reveladora tiene que estar en un ambiente cerrado, y perfectamente en horizontal para obtener dicho estado utilizar una llave de 16 mm para regular los pies (Figura 7-1) Cajón eléctrico... - Página 9 Manual de uso y mantenimiento reveladoras de láminas Speed 66-86 CTP 230 V Monofásica + Tierra N.B. Hacer puente entre R S Figura 7.3 Conectar la alimentación hídrica H O después de un grifo de 3/4" (Figura 7-4 Pos.A) o en la salida de un grupo de recirculación de agua (solo si la reveladora está...
-
Página 10: Descripción Componentes Funcionales
Manual de uso y mantenimiento reveladoras de láminas Speed 66-86 CTP 8 DESCRIPCIÓN COMPONENTES FUNCIONALES Figura 8.1 A Sensor cuenta impulsos G Bomba goma B Nivel de seguridad H Bomba regeneración Resistencia calentamiento Entrada agua revelado D Motorreductor cepillo lavado L Pulsador emergencia E Motorreductor cepillo revelado M Motorreductor arrastre... -
Página 11: Tablero De Mandos
Manual de uso y mantenimiento reveladoras de láminas Speed 66-86 CTP 9 TABLERO DE MANDOS Figura 9.1 No introducción láminas Encendido Introducción láminas libre Encendido Lavado rodillos goma Regeneración manual Inversión del sentido de marcha F = Display Visualiza los parámetros configurados G =Menu Permite el acceso a la programación H = Enter... -
Página 12: R O C E D I M I E N T O S D E E M E R G E N C Ia
Manual de uso y mantenimiento reveladoras de láminas Speed 66-86 CTP En caso de que sea necesaria la parada repentina de la máquina, intervenir en los pulsadores de emergencia situados en diagonal en los bordes de la máquina,(fig. 10 .1) Para seguridad quitar corriente a través del interruptor general situado a la derecha en la base (fig.10.2 pos A). -
Página 13: Puesta En Marcha Yproducción
Manual de uso y mantenimiento reveladoras de láminas Speed 66-86 CTP 13 PUESTA EN MARCHA Y PRODUCCIÓN Los productos para el revelado y el engomado tienen que ser de tipo comercial y de buena calidad. Nuestra oficina técnica está a disposición para ulteriores aclaraciones. La utilización de productos no idóneos provoca daños a la máquina, que no están cubiertas por garantía. -
Página 14: Posicionamiento Producto Para El Engomado
Manual de uso y mantenimiento reveladoras de láminas Speed 66-86 CTP 13.3 Posicionamiento producto para el engomado Preparar el producto para el engomado según las instrucciones del fabricante y colocar el tanque (Fig 13.1 pos.B) debajo de la máquina, delante, introducir tanto el tubo GUM IN como el GUM OUT. 13.4 Configuración programa de trabajo Para configurar el programa de trabajo proceder de la siguiente manera: Disponer el interruptor sobre 1. -
Página 15: Modificación Configuración Parámetros Programa De Trabajo
Manual de uso y mantenimiento reveladoras de láminas Speed 66-86 CTP Antióxido Antioxide 10. Digitear el valor que se desea atribuir al tiempo de standby que pasa entre una intervención y la otra. (Valor expresado en minutos e incluido entre 000 y 244 la cantidad suministrada es igual al valor de regeneración configurada en la voz Repl cc.). -
Página 16: Configuración De Los Canales
Manual de uso y mantenimiento reveladoras de láminas Speed 66-86 CTP 13.6 Configuración de los canales La máquina puede disponer de 99 canales de elaboración. Para configurar los canales proceder de la siguiente manera: con la máquina en standby pulsar la tecla CH. Channel N... -
Página 17: Ciclo De Trabajo
Manual de uso y mantenimiento reveladoras de láminas Speed 66-86 CTP 13.8 Ciclo de trabajo La introducción de la lámina (ver Figura 13-2) activa un ciclo de trabajo que procede de la siguiente manera: Activación regeneración, los rodillos de transporte se activan con un ligero retraso para facilitar la alineación de la lámina, puesta en marcha cepillo revelado, goma, secado, cuando la lámina se halla en la sección de lavado empieza el suministro del agua y el movimiento del cepillo en el sentido de acompañamiento, luego invierte su sentido de rotación, después de la salida de la lámina el ciclo se apaga. -
Página 18: Inversión De Marcha
Manual de uso y mantenimiento reveladoras de láminas Speed 66-86 CTP 13.10 Inversión de marcha Cuando necesita la inversión de marcha se procede de la siguiente manera: Mantener presionado el pulsador (Fig 9.1; pos.E) y extraer la lámina. Figura 13.4 13.11 Lavado rodillos engomado Si se prevé... -
Página 19: Sustitución De Los Productos Químicos Agotados
Manual de uso y mantenimiento reveladoras de láminas Speed 66-86 CTP 14 SUSTITUCIÓN DE LOS PRODUCTOS QUÍMICOS AGOTADOS ¡ATENCIÓN: Los productos de revelado y engomado pueden ser agresivos! El operador, antes de proceder, tiene que dotarse de guantes y gafas La mayoría de los productos químicos utilizados en las reveladoras para láminas offset está... -
Página 20: Mantenimiento
Manual de uso y mantenimiento reveladoras de láminas Speed 66-86 CTP 15 MANTENIMIENTO ¡ATENCIÓN: Los productos de revelado y engomado pueden ser agresivos! El operador, antes de proceder, tiene que dotarse de guantes y gafas Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento, asegurarse de que la máquina esté desconectada de la alimentación eléctrica. -
Página 21: Intervenciones Mensuales
Manual de uso y mantenimiento reveladoras de láminas Speed 66-86 CTP 15.3 Intervenciones mensuales Después de descargar el producto agotado operar de la siguiente manera: Desmontar el cepillo revelado (Fig. 15.2). Quitar de las sedes los toboganes, limpiar esmeradamente el fondo de la cuba quitando eventuales residuos. Después lavar abundantemente con agua corriente. -
Página 22: Nuevo Montaje De Los Varios Componentes
Manual de uso y mantenimiento reveladoras de láminas Speed 66-86 CTP 15.3.3 Nuevo montaje de los varios componentes Volver a montar los cepillos, los rodillos y los tubos de lavado. Llenar con agua la cuba de revelado, introducir los tubos de aspiración y de descarga del engomado en un contenedor lleno de agua, volver a poner en marcha la reveladora por unos 10 minutos y vaciarla, poner producto nuevo y volver a empezar. -
Página 23: Falta De Funcionamiento
Manual de uso y mantenimiento reveladoras de láminas Speed 66-86 CTP 16 FALTA DE FUNCIONAMIENTO En caso de anomalía, antes de dirigirse a la asistencia, rogamos controlar: Que la corriente eléctrica esté distribuida hasta la máquina. Que el interruptor principal esté activado. Que el start esté... -
Página 24: Material Suministrado
Manual de uso y mantenimiento reveladoras de láminas Speed 66-86 CTP 17 MATERIAL SUMINISTRADO N° 1 Llave filtro N° 1 Tubo de carga agua 3/4" tipo lavadora 2 MT. N° 1 Tubo descarga Ø.40 MT 3 N°... - Página 25 Manual de uso y mantenimiento reveladoras de láminas Speed 66-86 CTP 20 P&ID Pos. Descripción Pos. Descripción BOMBA DE VIBRACIÓN GOMA VÁLVULA MOTORIZADA ELECTROVÁLVULA AGUA LAVADO RODILLOS GOMA VENTILADORES DRYER ELECTROVÁLVULA AGUA LAVADO LÁMINA SUPERIOR SONDA DE TEMPERATURA DRYER ELECTROVÁLVULA AGUA LAVADO LÁMINA INFERIOR SONDA DE TEMPERATURA REVELADO BOMBA DE VIBRACIÓN REVELADO CALENTADOR ELÉCTRICO REVELADO...
-
Página 26: Esquema Eléctrico
Manual de uso y mantenimiento reveladoras de láminas Speed 66-86 CTP 21 ESQUEMA ELÉCTRICO LEYENDA SIMBOLOGÍA CONEXIÓN 230Vca LLAVE DE MANTENIMIENTO (2 Cont. N.O.) CONEXIÓN LAVADO 230 VAC CONEXIÓN LAVADO RODILLOS GOMA CONTACTOR 24 VAC CONEXIÓN ENFR. 230 VAC CONTACTOS DE SEGURIDAD ELECTROVÁLVULA 220Vca LAVADO ELECTROVÁLVULA 220Vca ACLARADO RODILLOS GOMA ENFRIAMIENTO 220Vca o ELECTROVÁLVULA... - Página 27 Manual de uso y mantenimiento reveladoras de láminas Speed 66-86 CTP Speed 66-86 ctp 05 SPA 16-05-05 Página 27 de 37...
-
Página 28: Programación De Los Pasos Del Ciclo De Trabajo
Manual de uso y mantenimiento reveladoras de láminas Speed 66-86 CTP 22 PROGRAMACIÓN DE LOS PASOS DEL CICLO DE TRABAJO NB. Operación que puede efectuar exclusivamente personal cualificado a través de password Para programar los pasos de los elementos en movimiento actuar de la siguiente manera: o Poner en marcha la máquina o Pulsar la tecla verde START o Actuar en el tablero de control de la siguiente manera:... -
Página 29: Valores Configurados Por El Constructor
Manual de uso y mantenimiento reveladoras de láminas Speed 66-86 CTP 22.1 Valores configurados por el constructor Reveladora SPEED 66 86 P1 Inicio cepillo revelado 024 024 P2 Stop cepillo revelado 033 033 P3 Inicio cepillo lavado 006 006 P4 Inversión cepillo lavado 022 022 P5 Stop cepillo lavado 038 038... -
Página 30: Partes
Manual de uso y mantenimiento reveladoras de láminas Speed 66-86 CTP 23 PARTES 23.1 Tabla 1 Pos. Descripción Pos. Descripción BASE SUPERFICIE DESCARGA ESTRIBO SUPERFICIE ENTRADA (OPCIONAL) BARRA SUPERFICIE DESCARGA TABLA SUPERFICIE ENTRADA (OPCIONAL) PIE 16MA CARTER DERECHO CUBA CARTER SINISTRO TAPA TAPA BASE ANTERIOR TOBOGÁN NUEVO LAVADO... - Página 31 Manual de uso y mantenimiento reveladoras de láminas Speed 66-86 CTP 23.2 Tabla 2 Pos. Descripción Pos. Descripción ELECTROVÁLVULA 3 VÍAS SENSOR CUENTAIMPULSOS FILTRO MOTOR ARRASTRE RODILLOS CARTUCHO FILTRO CADENA ARRASTRE P.8 BOMBA DE VIBRACIÓN REGENERACIÓN PIÑÓN Z 12- 20 P 8 TRANSMISIÓN REVELADO MOTOR ARRASTRE CEPILLO PIÑÓN Z20-Z25 P8 TRANSMISIÓN...
- Página 32 Manual de uso y mantenimiento reveladoras de láminas Speed 66-86 CTP 23.3 Tabla 3 Pos. Descripción Pos. Descripción VENTILADOR DOBLE BLOQUE PORTARODILLO VÁLVULA MOTORIZADA MUELLE 2,5 RESISTENCIAS ELÉCTRICAS 1000W TUBO AGITACIÓN UNIÓN CEPILLO Ø20 INTERRUPTOR MAGNÉTICO ENGRANAJE Z20 Ø20 M2 ARRASTRE DRYER FLOTADOR NIVEL REVELADO EJE SUPERIOR DRYER SONDA TEMPERATURA REVELADO...
- Página 33 Manual de uso y mantenimiento reveladoras de láminas Speed 66-86 CTP 23.4 Tabla 4 Pos. Descripción Pos. Descripción TUBO ENGOMADO TUBO LAVADO LÁMINA INFERIOR TUBO LAVADO RODILLOS GOMA UNIÓN CEPILLO Ø15 RODILLOS GOMA TUBO LAVADO LÁMINA SUPERIOR CEPILLOS Ø45 GRIFO 3/8” COMPLETO DE ACOPLAMIENTO TOBOGÁN ANTERIOR INOX TEFLONADO RODILLO DOSADOR DE GOMA TOBOGÁN POSTERIOR INOX TEFLONADO...
- Página 34 Manual de uso y mantenimiento reveladoras de láminas Speed 66-86 CTP 23.5 Tabla 5 Pos. Descripción Pos. Descripción ENGRANAJE Z 30 Ø 15 ENGRANAJE Z 30 TRANSMISIÓN ENGRANAJE Z 25 Ø 15 ENGRANAJE Z 22 Ø 18 ENGRANAJE Z 15 MOTOR CEPILLO ENGRANAJE Z 20 Ø...
- Página 35 Manual de uso y mantenimiento reveladoras de láminas Speed 66-86 CTP 23.6 Tabla 6 Pos. Descripción Pos. Descripción INTERRUPTOR GENERAL INTERRUPTOR DE LLAVE TRANSFORMADOR PULSADOR RECONEXIÓN TRANSFORMADOR 50 V FUSIBLES EN TARJETA DE POTENZA TELERRUPTOR DE LÍNEA TARJETA DE POTENZA BORNES M4 DOBLES BORNERA DE ALIMENTACIÓN ENDEREZADOR...
-
Página 36: Condiciones Generales De Garantía
Manual de uso y mantenimiento reveladoras de láminas Speed 66-86 CTP 24 CONDICIONES GENERALES DE GARANTÍA La sociedad constructora garantiza que la máquina que ha fabricado o vendido corresponde a las especificaciones pactadas en el contrato e indicadas en los otros documentos ilustrativos suministrados por ella. DURACIÓN DE LA GARANTÍA La presente garantía dura 12 (Doce) meses a partir de la fecha de puesta en marcha en el comprador, si se ha establecido de este modo, y de todas maneras no más de 15 (Quince) meses a partir de la fecha de entrega. -
Página 37: Fault Report
YES – NO RECAMBIO EN GARANTIA – SPARE PART UNDER WARRANTY YES - NO FECHA FIRMA DEL TECNICO DATE: TECHNICIAN SIGNATURE: ATAG D.D.T. n° Fecha IMAF Envío n° Fecha ........……………………….. Speed 66-86 ctp 05 SPA 16-05-05 Página 37 de 37...