EL MEJOR DISPOSITIVO DE SEGURIDAD ES EL OPERADOR CUIDADOSO SIMBOLO DE AVISO DE SEGURIDAD Este símbolo significa ¡ATENCION! ¡MATENGASE ALERTA, SU SEGURIDAD ESTA EN RIESGO! Leer y asimilar las instrucciones antes de actuar. SEGURIDAD PARA MECANICOS Y OPERADORES: CORTAR LA ALIMENTACION ELECTRICA ANTES DE EFECTUAR CUALQUIER INTERVENCION DE SERVICIO •...
Página 4
INSTRUCCIONES DE MONTAJE E INSTALACION CENTRO DE ELEVACION...
Página 5
INSTRUCCIONES DE MONTAJE E INSTALACION CENTRO DE ELEVACION (62562) Item Nº Referencia Cantidad Descripción 62602 Tirante (opcional) 62807 Cáncamo, ½” 20307 Tuerca, ½”-13 Nailon insert ZP 62604 Tuerca, 12-13 Hex ZP 62605 Arandela plana, ¾” U.S.S. ZP...
Página 6
INSTRUCCIONES DE INSTALACION CONTROL ELECTRICO ACELERADOR (ACTUADORES INSTALADOS EN FABRICA) ATENCION ANTES DE INICIAR CUALQUIER INTERVENCION EN ESTA UNIDAD, soltar el cable negativo de la batería del esparcidor si ya se había instalado PREPARACION DE LA UNIDAD Los esparcidores con los controles del acelerador instalados en fábrica no requieren instalación de enganche al motor.
Página 7
INSTRUCCIONES DE INSTALACION 3ª LUZ CENTRAL DE FRENO (CHSML) ATENCION Las Normas Federales de Circulación ordenan que todos los vehículos (camiones, autobuses, etc) fabricados a partir del 1 de Septiembre de 1993, con un peso bruto nominal de 4.536 kg, o inferior y con anchura total inferior a 2.032 mm deben estar equipaos con una luz de freno central alta.
FUNCIONAMIENTO DEL ESPARCIDOR Funciones del panel de control eléctrico del acelerador (Secuencia de operaciones) Estárter Arranque Transportador Acelerador Testigos rojos ON/OFF Activación de alimentación del sistema (listo para arranque). El motor del esparcidor no está en marcha. El transportador no está embragado. B.
Página 15
Item Part Number Qty. Description 63885 Hopper, 8 Ft. Poly, Yellow 62695 Bolt, 3/8-16 X 1-1/4” HH SS 63409 Flatwasher, 3/8” SS 62743 Nut, 3/8-16 Ser. Flange SS...
Página 20
Item Part Number Qty. Description 63781 Assy, Briggs & Stratton Engine Module 63170 Assy, Honda Engine Module 62697 Bolt, 3/8-16 X 1” HH SS 62743 Nut, 3/8-16 Serrated Flange, SS...
Página 28
PARTS LIST FOR ENGINE – BRIGGS & STRATTON Item Part Number Qty. Description 63169 Forming, Engine Adapter 63311 Engine, 10.5 HP Briggs & Stratton 61196 Key, 1/4“ Sq. X 1” 61177 Pulley Driver 61179 Solenoid, Grounded 62772 Bolt, 1/4-20 X 1” HH, SS 62690 Nut, 1/4-20 Serrated Flange, SS 63310...
Página 29
CONTROL ELECTRICO, ESQUEMA Y COMPONENTES ACTUADOR BRIGGS & STRATTON...
Página 31
CONTROL ELECTRICO, ESQUEMA Y COMPONENTES ACTUADOR HONDA...
Página 36
Weld, Shroud – Briggs & Stratton Engine 63413 Weld, Shroud – Honda Engine 63141 Handle, Rubber “T” 63157 Rivet, 1/8” X 3/8” Pop Round Head 63845 Decal, Magnum Logo 63127 Trim, Vinyl 62697 Bolt, 3/8-16 x 1 HH SS 63348 Locknut, 3/8-16 Nylon Insert SS...
Página 45
INSTRUCCIONES DE INSTALACION CABLEADO – MOTOR ELECTRICO...
Página 49
Qty. Description 63833 Weld, Shroud Electric Motor 04019-020-01 Handle, Rubber “T” 63157 Rivet, 1/8” X 3/8” Pop Round Head 63845 Decal, Magnum Logo 63128 1.5ft Trim, Vinyl 62697 Bolt, 3/8-16 x 1 HH SS 63348 Locknut, 3/8-16 Nylon Insert SS...
Página 51
In order to validate this warranty, please go to our web site www.magnumspreaders.com to register your new Magnum Spreader. Magnum Spreader reserves the right, under its continuing product improvement program, to change construction or design details, specifications and prices without notice or without incurring any obligation.