Manuales relacionados para Snorkel S3219E
Resumen de contenidos para Snorkel S3219E
- Página 1 MANUAL DEL OPERADOR Número de pieza 1501480 Mayo 2015 Número de serie 000017, 000019 y posteriores...
- Página 2 PELIGRO La plataforma aérea no tiene aislamiento eléctrico. Tocar o no estar lo suficientemente alejado de un conductor energizado puede provocar la muerte o lesiones graves. No se acerque a una distancia inferior a la distancia mínima de aproximación segura definida en la sección Distancia mínima de aproximación segura del Capítulo 3 –...
-
Página 3: Tabla De Contenido
..........21 Interruptor de elevación/descenso Identificación de los componentes ......3 de la plataforma ..........22 Especificaciones generales – S3219E ....4 Controles superiores ..........22 Especificaciones generales – S3226E ....5 Botón de parada de emergencia .......23 Especificaciones generales – S4726E ....6 Interruptor selector de conducción/elevación ..23... - Página 4 Extensión ............41 Garantía limitada Conducción y dirección ........41 Interruptor de alcance de la conducción – S3226E/S4726E/S4732E ........42 Velocidades de conducción ......42 Interbloqueo de elevación/tracción con sensor de nivel ............43 Bandejas basculantes ..........43 Salida de alimentación eléctrica ......43 S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl...
-
Página 5: Capítulo 1 - Introducción
Control de carga dura, como por ejemplo hormigón. Manual del operador La S3219E usa un único cilindro hidráulico para subir Este manual proporciona información para la operación y bajar la plataforma. Las máquinas S3226E, S4726E, correcta y segura de la plataforma aérea. Parte de la in- S4732E usan dos cilindros hidráulicos para subir y bajar... -
Página 6: Operación
Para obtener más información, póngase en contacto con su distribuidor local o con Snorkel por las siguientes Mantenimiento vías: Toda persona que realice el mantenimiento, inspeccione, pruebe o repare la plataforma aérea debe estar calificada... -
Página 7: Capítulo 2 - Especificaciones
Controles Cargador de baterías Bandeja Bandeja hidráulica Calce de inferiores Luces LED indicadoras de carga de baterías Bomba/depósito/filtro protección de líquidos contra baches Parte trasera Lado izquierdo S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 8: Especificaciones Generales - S3219E
Capítulo 2 – Especificaciones Especificaciones generales – S3219E Plataforma aérea Sistema de transmisión Altura de trabajo 7,6 m (25 pies) Estándar Tracción a dos ruedas Altura máxima de la plataforma 5,8 m (19 pies) Pendiente máxima permitida 25 % Radio de giro Altura máxima de conducción... -
Página 9: Especificaciones Generales - S3226E
Plataforma por debajo de 1,8 m (6 pies) de 0 a 3,2 km/h (de 0 a 2 MPH) Baja tracción Plataforma por encima de 1,8 m (6 pies) de 0 a 0,6 km/h (de 0 a 0,4 MPH) S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 10: Especificaciones Generales - S4726E
Plataforma por debajo de 1,8 m (6 pies) de 0 a 3,2 km/h (de 0 a 2 MPH) Baja tracción Plataforma por encima de 1,8 m (6 pies) de 0 a 0,6 km/h (de 0 a 0,4 MPH) S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 11: Especificaciones Generales - S4732E
Plataforma por debajo de 1,8 m (6 pies) de 0 a 3,2 km/h (de 0 a 2 MPH) Baja tracción Plataforma por encima de 1,8 m (6 pies) de 0 a 0,6 km/h (de 0 a 0,4 MPH) S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 12: Capítulo 3 - Seguridad
Indica Denotes una zona prohibited prohibida zone Figura 3 – Distancia mínima de aproximación segura S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 13: Prácticas E Inspección Del Lugar De Trabajo
Opere los controles lentamente y de forma deliberada nunca permitir que nadie esté debajo de la estructura para evitar sacudidas y funcionamiento errático. de las tijeras ni pase la mano a través de ella mientras se esté operando la plataforma aérea S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 14: Peligros De Vuelco Y Caída
El ácido de la batería puede dañar la piel y los ojos. ques, vagones de ferrocarril, embarcaciones flotantes, Si no se recibe asistencia médica inmediata, puede andamios o equipos similares a menos que Snorkel haya ocurrir una infección o reacción grave. Use protec- aprobado dicha aplicación por escrito. -
Página 15: Sistema Hidráulico
Si no se recibe asistencia médica inmediata, ocurrirá una infección o reacción grave. En caso de lesión por pérdida de líquido hidráulico, busque atención médica de inmediato. S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 16: Capítulo 4 - Dispositivos De Seguridad
El interruptor de interbloqueo (consulte la Figura 4.3) y Tire del botón hacia afuera para restablecer la impide el movimiento de la plataforma si la palanca de corriente. mando del panel de control superior se mueve de forma accidental. S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 17: Alarma De Movimiento De Transmisión
Figura 4.4 – Calces de protección contra baches El propósito del sistema de elevación/tracción con sensor de nivel es brindar mayor protección y no justifica operar la máquina sobre una superficie que no sea firme, plana y nivelada. S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 18: Alarma De Descenso
Las puertas deben estar firmemente cerradas salvo componentes de la estructura de las tijeras. cuando los miembros del personal estén ingresando o saliendo de la plataforma. y Empuje la palanca hacia abajo para que baje la plataforma. S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 19: Interruptor De Circuito De Falla Conectado A Tierra
Un vuelco puede provocar la muerte o lesiones graves. No conduzca ni coloque la plataforma aérea para usarla en la altura cerca de una caída, agujero, pendiente, terreno blando o irregular, o en otras si- tuaciones que impliquen un peligro de vuelco. S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 20: Capítulo 5 - Medidores Y Pantallas
LCD reduce a lenta. muestra lo siguiente: • El tiempo de funcionamiento acumulado de la plata- forma aérea. • La energía disponible en las baterías para operar la máquina. S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 21: Capítulo 6 - Baterías
Vuelva a colocar las tapas de la batería. Las baterías se pueden sobrecargar o dañar si el cargador no se apaga automáticamente. No deje el cargador de batería encendido más de dos días. S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl... - Página 22 6. Verifique el nivel de agua de la batería. Añada agua a las celdas individuales solo si las placas están ex- 4. Deje el cargador enchufado hasta que se apague puestas. Vuelva a colocar las tapas de la batería. por sí mismo. S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl...
-
Página 23: Capítulo 7 - Controles
El interruptor regresa a la autorizado de la plataforma aérea. posición de apagado por acción de un resorte. S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 24: Controles Superiores
Solo opere los controles superiores cuando el panel de control superior esté asegurado firmemente dentro de la plataforma y mirando hacia el frente de la máquina. S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 25: Interruptor Selector De Conducción/Elevación
Oprima el botón para sonar la bocina. y Dirección de la plataforma aérea y Conducción y velocidad de la plataforma aérea y Elevación/descenso y velocidad de la plataforma S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 26: Botón De Restablecimiento Del Disyuntor
15 amperios. El botón de resta- blecimiento se encuentra en la parte inferior de la caja eléctrica. El disyuntor protege el cableado y los compo- nentes eléctricos contra sobrecargas eléctricas en caso de cortocircuito u otro fallo. S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 27: Capítulo 8 - Inspección Previa Al Arranque
4. Asegúrese de que la publicación del ANSI denomina- encima de las placas. da “Manual of Responsibilities for Dealers, Owners, Users, Operators, Lessors and Lessees of ANSI/SIA 3. Si es necesario, añada agua destilada. A92.6-2006 Self-Propelled Elevating Work Platforms” esté en el soporte. S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 28: Bornes De Las Baterías
4. Retire las manos y los brazos de la zona de la es- tructura de las tijeras. 5. Baje la plataforma hasta que el soporte de seguridad sostenga las tijeras. Figura 8.3 – Parte trasera del chasis 4. Desenchufe el cargador. S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 29: Cables Y Arnés De Cableado
CC de 4,25 caballos de fuerza. Nota Consulte el Capítulo 2 para saber cuál es el tipo y el grado de líquido hidráulico que se debe emplear. La necesidad de añadir líquido con regularidad indica una pérdida que debe corregirse. S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 30: Mangueras, Tubos Y Adaptadores
Para probar la pantalla central de diagnóstico en la bandeja de válvulas de control (consulte la Figura 8.7), desde los controles inferiores: 1. Coloque el interruptor de desconexión de la batería en la posición de encendido. S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 31: Estación De Control Inferior
1. Plegar la plataforma aérea sobre una losa de hormi- posición de los controles inferiores. gón liso, plano y nivelado. 2. Retire a todas las personas y materiales de la plata- forma. S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 32: Sistema De Descenso De Emergencia
(consulte la Figura 8.13). Figura 8.12 – Calce de protección contra baches 7. La tabla evitará que el calce descienda completa- mente. Eleve la plataforma. Cuando el calce entre S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 33: Estructuras
Puede usar una luz brillante para proporcionar Figura 8.15 – Debajo de la parte delantera visibilidad adecuada para el área de inspección. de la plataforma S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 34: Sujetadores
Asegúrese de que las puertas estén lugar. aseguradas cuando están cerradas. S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 35: Controles De Operación
5. Pruebe el interruptor de interbloqueo moviendo la cia. palanca de mando sin activar el interruptor de inter- bloqueo. Si ocurre movimiento, el interbloqueo no está funcio- nando de manera adecuada. No opere la máquina hasta que se corrija el problema. S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 36: Parada De Emergencia
2. Verifique que no operen las funciones de los contro- y Si la energía está conectada, repare o reemplace les superiores y de conducción de la plataforma. el receptáculo. S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 37: Luz Intermitente
Snorkel tiene kits de carteles y calcomanías disponi- Nota bles. No existe un interruptor de apagado para la luz intermi- tente. -
Página 38: Lado Derecho
La estabilidad y los pesos que soportan los ejes de esta máquina dependen del tamaño de plataforma arriba indicado. Pesos sobre ejes con la máquina en posición de almacenamiento/transporte. EJE DIRECCIONAL EJE MOTRIZ 0070901ES 0070901ES S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 39: Lado Izquierdo
(Cabeza de biela de cilindro de elevación) A PELIGRO El uso de piezas incorrectas puede causar la falla del cilindro. Esto puede dar por resultado la muerte o lesiones graves. Usar únicamente: 300700P 0074311ES 0074311ES Parte delantera 300700P S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 40: Lista De Verificación Previa Al Arranque
Alarma de movimiento de la conducción Suena cuando opera la función de conducción de la plataforma aérea Indicador de estado de la batería Operación apropiada Bocina Suena cuando se activa Carteles y calcomanías En su lugar y legibles S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 41: Capítulo 9 - Operación
El operador tiene la responsabilidad final de asegurar que Controles superiores la plataforma aérea esté configurada de manera correcta Los controles superiores pueden usarse para conducir y para las condiciones particulares encontradas. posicionar la plataforma aérea mientras trabaja. S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 42: Plataforma
Cuanto más se mueva la palanca de mando, más rápido se eleva la plataforma. Solo existe una velocidad de descenso. 1. Coloque el interruptor selector de tracción/elevación (consulte la Figura 9.2) en la posición de eleva- ción. S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 43: Extensión
1. Coloque el interruptor del selector de tracción/ele- 3. Intente mover los rieles hacia adelante y atrás para vación (consulte la Figura 9.2) en la posición de asegurarse de que la cubierta de extensión de la conducción. plataforma esté bloqueada en su lugar. S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 44: Interruptor De Alcance De La Conducción
En la modalidad alta, la máquina alcanzará una veloci- dad máxima de 3,2 km/h (2 MPH) cuando la plataforma está elevada menos de 2,4 m (8 pies) y hasta 0,8 km/h (0,5 MPH) cuando la plataforma está elevada arriba S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 45: Interbloqueo De Elevación/Tracción Con Sensor De Nivel
Un accidente de vuelco puede ocasionar la muerte fuente de energía, antes de mover la plataforma aérea. o lesiones graves. No abra las bandejas cuando la plataforma esté elevada a más de 2,4 m (8 pies). S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 46: Capítulo 10 - Plegado Y Transporte
Elegir el método adecuado de transporte. y Elegir la selección y el uso adecuados de dispositivos de transporte y amarre. y Asegurarse de que el equipo utilizado tenga la capacidad de soportar el peso de la plataforma aérea. S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 47: Elevación Con Cabrestante
Vuelva a habilitar los frenos antes para posicionar la plataforma aérea sobre el vehículo de operar la plataforma aérea. de transporte. 5. Coloque tacos para asegurar las ruedas, para evitar el movimiento descontrolado de la plataforma aé- rea. S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 48: Conducción
Utilice el siguiente procedimiento para operar las fun- de la plataforma aérea. ciones de conducción y dirección desde los controles de carga. 3. Retire de la plataforma todas las herramientas, ma- teriales u otros objetos sueltos innecesarios. S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 49: Elevar
1. Pliegue correctamente la plataforma aérea. y Para girar la dirección hacia la izquierda, em- puje el interruptor alejándolo de usted, hacia la plataforma. S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 50: Sujeción Para El Transporte
Se requiere un cuidadoso armado de los sepa- radores para evitar daños en la máquina. S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 51: Capítulo 11 - Operación De Emergencia
Figura 11.1 – Parte delantera de la máquina máquina. La válvula de liberación del freno, la bomba y las válvulas de rueda libre están ubicadas en el colector hidráulico (consulte la Figura 11.2). S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl... - Página 52 5. Presione y suelte la perilla de la bomba de liberación del freno hasta que ya no pueda ser bombeada. 6. No supere los 3,2 km/h (2 MPH) al remolcar la má- quina. S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl...
-
Página 53: Capítulo 12 - Solución De Problemas
Falla en el sistema hidráulico. Pliegue la máquina y no la opere hasta que se realicen las reparaciones. La plataforma no se puede Soporte de seguridad en su Pliegue el soporte de seguridad. bajar. lugar. S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 54: Capítulo 12 - Resolución De Problemas
Pliegue la máquina y no la opere hasta que sistema hidráulico. se realicen las reparaciones. Fuga hidráulica severa. Falla de mangueras, tubos, co- Pliegue la máquina y no la opere hasta que nexiones, sellos, etc. se realicen las reparaciones. S3219E/S3226E/S4726E/S4732E – 1501480 www.arriendosanpablo.cl... - Página 55 Local Distributor/Lokaler Vertiebshändler/Distributeur local El Distribuidor local/ll Distributore locale EUROPA, MEDIO ORIENTE ÁFRICA Y ASIA TELÉFONO: +44 (0) 845 1550 058 FAX: +44 (0) 845 1557 756 AMÉRICA DEL NORTE Y DEL SUR TELÉFONO: +1 785 989 3000 NÚMERO GRATUITO: 1 800 255 0317 FAX: +1 785 989 3070 AUSTRALIA TELÉFONO: +61 1300 700 450...