Publicidad
VIRTUOSO SG400NA/400EU, SG800NA/800EU
Kurzanleitung zur Installation
Internet: Individuare un computer con accesso
ad Internet. Scaricare e salvare i file del software
della stampante sull'unità USB inclusa nella
stampante. Una volta completata questa
operazione, inserire l'unità USB nel computer
che si desidera utilizzare con la stampante e
avviare la procedura di installazione.
Alternativamente, contattare il proprio
distributore Sawgrass autorizzato
per assistenza.
WAARSCHUWING
ZORG ERVOOR DAT UW PRINTER
UITGESCHAKELD IS VOORDAT U VERDER GAAT
Ga naar
SawgrassInk.com/Get-Support
printersoftware en gerelateerde instructies te
downloaden. Voor instructies voor het selecteren
van de juiste printersoftware raadpleegt u de Ver-
korte Installatiehandleiding voor de printersoft-
ware.
Voor computers zonder internettoegang: Zoek
Printer Software Quick Installation Guide
Druckersoftware Schnellinstallation Anleitung
Guida rapida all'installazione del software per stampante
Skrócona instrukcja instalacji oprogramowania drukarki
This guide provides additional instruction for completing Step 7 of the Virtuoso Printer Quick Installation Guide.
Diese Anleitung enthält zusätzliche Anweisungen zu
Schritt 7 in der Kurzanleitung zur Druckerinstallation
(„Virtuoso Printer Quick Installation Guide").
En esta guía se ofrecen instrucciones adicionales
para completar el paso 7 de la Guía de instalación
rápida de la impresora Virtuoso.
Ce guide présente des instructions supplémentaires
pour finaliser l'étape 7 du guide d'installation rapide
d'imprimante Virtuoso.
Visit
SawgrassInk.com/Get-Support.aspx
1
Gehen Sie auf
SawgrassInk.com/Get-Support.aspx
sich oder loggen Sie sich mit Ihrer Sawgrass ID ein.
Visite
SawgrassInk.com/Get-Support.aspx
con el Identificador de Sawgrass.
Visitez
SawgrassInk.com/Get-Support.aspx
connectez-vous avec l'ID Sawgrass.
Andare a
SawgrassInk.com/Get-Support.aspx
con l'identificativo Sawgrass.
Ga naar
SawgrassInk.com/Get-Support.aspx
aan met uw Sawgrass-ID.
Odwiedź stronę
SawgrassInk.com/Get-Support.aspx
lub zaloguj się, podając identyfikator Sawgrass.
SawgrassInk.com/Get-Support.aspx
kayıt olun veya Sawgrass kimliğiyle oturum açın.
وقم بتسجيل الدخول
SawgrassInk.com/Get-Support.aspx
Choose your system configuration and click
2
Wählen Sie Ihre Systemkonfiguration und klicken Sie auf GO:
Seleccione la configuración de su sistema y haga clic en Ir:
Sélectionnez votre configuration système et cliquez sur Aller:
Selezionare la propria configurazione di sistema e fare clic su Go (Vai):
Selecteer uw systeemconfiguratie en klik op Go:
Wybierz konfigurację posiadanego systemu i kliknij Go (Idź):
Sistem yapılandırmasını seçin ve "Go" (Başla)'ya tıklayın:
.الخطوة ٢: اخرت نظام التشغيل و انقر عىل موافق
|
Guía de Instalación Rápida
Verkorte Installatiehandleiding
een computer die toegang tot het internet heeft.
Download de printersoftwarebestanden. Sla ze
op op het USB-station dat wordt meegeleverd
met uw printer. Nadat u dat hebt gedaan, sluit u
het USB-station aan op de computer die u zult
gebruiken met uw printer. Start vervolgens het
installatieproces.
U kunt ook contact opnemen met een erkende
Sawgrass-distributeur voor assistentie.
OSTRZEŻENIE
NAJPIERW UPEWNIJ SIĘ, ŻE ZASILANIE
DRUKARKI JEST WYŁĄCZONE
Odwiedź stronę
SawgrassInk.com/
om de
Get-Support, aby pobrać oprogramowanie
drukarki i związane z nim instrukcje.
Wskazówki dotyczące wyboru prawidłowego
oprogramowania drukarki zawiera skrócona
instrukcja instalacji oprogramowania drukarki.
W przypadku komputera bez dostępu do
Internetu, skorzystaj z komputera, który ma
VIRTUOSO SG400NA/400EU, SG800NA/800EU
|
Guia de Instalacion Rápida del Software de la Impresora
NL
PL
und registrieren Sie
y regístrese o inicie la sesión
et enregistrez-vous ou
e registrarsi o accedere
en registreer u of meld u
i zarejestruj się
adresinden siteyi ziyaret edin,
الخطوة ١: قم بزيارة موقع
او عمل حساب خاص بك عىل
.Sawgrass
www.sawgrassink.com
Virtuoso Printer Quick Installation Guide
|
Guide d'installation rapide
|
Skrócony poradnik instalacji
dostęp do Internetu. Pobierz i zapisz pliki
oprogramowania drukarki na nośniku USB
dostarczonym z drukarką. Następnie podłącz
nośnik USB do komputera, który będzie
używany z drukarką, po czym rozpocznij proces
instalacji.
Możesz także skontaktować się z
autoryzowanym dystrybutorem firmy Sawgrass
w celu uzyskania pomocy.
UYARI
İŞLEME DEVAM ETMEDEN ÖNCE YAZICININ
KAPATILDIĞINDAN EMİN OLUN
Yazıcı yazılımını ve ilgili talimatları indirmek için
SawgrassInk.com/Get-Support
Doğru yazıcı yazılımının seçilmesi ile ilgili talimatlar
için Yazıcı Yazılımı Hızlı Kurulum Kılavuzuna bakın.
İnternet Erişimi olmayan bilgisayarlar için: İnternet
erişimi olan bir bilgisayar belirleyin. Yazıcı yazılımı
dosyalarını indirin ve yazıcınızla birlikte tedarik
edilen USB sürücüsüne kaydedin. Bu işlemi
|
Verkorte Installatiehandleiding voor de printersoftware
|
Yazıcı Yazılımı Hızlı Kurulum Kılavuzu
La presente guida fornisce ulteriori istruzioni per
completare il passaggio 7 della Guida di installazione
rapida della stampante Virtuoso.
In deze gids vindt u extra instructies voor het uitvoeren
van stap 7 van de Verkorte Installatiehandleiding voor
de V irtuoso-printer.
Niniejsza instrukcja zawiera dodatkowe wskazówki
dotyczące wykonania Kroku 7 w skróconej instrukcji
instalacji drukarki Virtuoso.
and register or sign in with Sawgrass ID.
Go:
|
Guida di installazione rapida
|
Hızlı Kurulum Kılavuzu
|
دليل الرتكيب الرسيع
adresine gidin.
|
Guide d'installation rapide du logiciel d'impression
|
دليل تحميل برنامج الطابعة الرسيع
Bu kılavuz, Virtuoso Yazıcı Hızlı Kurulum Kılavuzunun
7. Adımı ile ilgili ilave talimatlar sunar.
يقدم هذا الدليل تعليامت إضافية الستكامل الخطوة رقم 7 من دليل
tamamladıktan sonra, USB sürücüsünü, yazıcınız için
kullanacağınız bilgisayara takın ve kurulum işlemini
başlatın.
Alternatif olarak, yardım için yetkili Sawgrass
dağıtıcınızla iletişim kurun.
تحذير
تأكد من إيقاف تشغيل الطابعة قبل املتابعة
لتنزيل
يرجى الذهاب إىل
SawgrassInk.com/Get-Support
برنامج الطابعة والتعليامت ذات الصلة. ارجع إىل دليل التثبيت الرسيع
لربنامج الطابعة للحصول عىل إرشادات حول اختيار برنامج الطابعة
بالنسبة ألجهزة الكمبيوتر غري املتصلة باإلنرتنت: ضع أحد أجهزة
الكمبيوتر التي تحتوي عىل اتصال باإلنرتنت قم بتنزيل ملفات برنامج
املزود مع الطابعة. مبجرد
الطابعة وحفظها عىل محرك األق ر اص
USB
يف الكمبيوتر الذي
القيام بذلك، قم بإد ر اج محرك األق ر اص
USB
.ستستخدمه مع الطابعة وبدء عملية التثبيت
املعتمد لديك للحصول
وأيضً ا، ميكن االتصال مبوزع
Sawgrass
.عىل مساعدة
.
الرتكيب الرسيع لطابعة
Virtuoso
3
.الصحيح
Publicidad
