Mustee DURASTALL 80 Instrucciones Para La Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para DURASTALL 80:
- Instrucciones para la instalación (6 páginas) ,
- Instrucciones para la instalación (6 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY AND INSPECT PRODUCT FOR DAMAGE BEFORE STARTING YOUR INSTALLATION.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Y VERIFIQUE QUE EL PRODUCTO NO ESTÉ DAÑADO ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS ET VÉRIFIER QUE LE PRODUIT N'EST PAS ABÎMÉ AVANT DE PROCÉDER À L'INSTALLATION.
INCLUDED IN CARTON: EN IEL PAQUETE SE INCLUYE: CONTENU:
TOOLS REQUIRED
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Socket Size: 3/8"
Tamaño del enlace: 3/8"
Taille de l'embîture: 3/8 po
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
DURASTALL Extended Base Kit
Used on Models 80 & 140 ONLY
OUTILS NÉCESSAIRES:
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
E.L. Mustee & Sons, Inc.
5431 West 164th St.
Brook Park, OH 44142
Phone: 216.267.3100
Fax: 216.267.9997
Email: info@mustee.com
Web: www.mustee.com
Publicidad
Manuales relacionados para Mustee DURASTALL 80
Resumen de contenidos para Mustee DURASTALL 80
- Página 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS E.L. Mustee & Sons, Inc. 5431 West 164th St. INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Brook Park, OH 44142 DURASTALL Extended Base Kit Phone: 216.267.3100 Fax: 216.267.9997 Email: info@mustee.com Web: www.mustee.com Used on Models 80 & 140 ONLY READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY AND INSPECT PRODUCT FOR DAMAGE BEFORE STARTING YOUR INSTALLATION.
- Página 2 Step 1 Paso 1 Étape 1 Determine direction of 1 1/2" PVC drain pipe (NOT SUPPLIED) for connection to floor drain. Oriente el tubo desagüe de PVC de 1 ½" (NO INCLUIDO) para poder empalmarlo al desagüe del suelo. Orienter le tuyau d’évacuation en PVC de 1 ½ po (NON FOURN) de sorte qu’il puisse être raccordé...
- Página 3 MODEL 80 EXTENSION BLOCK ATTACHMENT Go to page 5 for model 140 Step 3 Paso 3 Étape 3 Lay shower base upside down. Note that there are twelve (12) bosses on the shower base, these will be used to attach the extension blocks to the base. Coloque la base de la ducha al revés.
- Página 4 Step 5 Assure that shoulder of extension block is sitting on bottom of base before starting screws. Paso 5 Put three screws into coorosponding holes that match up with the attachment bosses. Étape 5 DO NOT FULLY TIGHTEN SCREWS AT THIS TIME. Asegúrese de que el bloque elevador está...
- Página 5 Step 7 Assemble remaining two extension blocks to shower base and then fully tighten all Paso 7 twelve (12) screws. Étape 7 Afiance los dos otros bloques elevadores y apriete completamente los doce (12) tornillos. Fixer les deux autres blocs d’élévation à la base de douche, puis serrer complètement les douze (12) vis.
- Página 6 Step 9 Paso 9 Étape 9 To start drain connection - glue (With PVC Cement) 1 1/2” PVC waste pipe (NOT SUPPLIED) to waste fitting. Para empalmar el desagüe, pegue (con cemento para PVC) el tubo de desagüe de PVC de 1 ½” (NO INCLUIDO) al empalme de desagüe. Pour raccorder le drain, coller (avec du ciment pour PVC) le tuyau d’evacuation en PVC de 1½...
- Página 7 MODEL 140 EXTENSION BLOCK ATTACHMENT Step 3 Paso 3 Étape 3 Lay shower base upside down. Note that there are twelve (12) bosses on the shower base, these will be used to attach the extension blocks to the base. Coloque la base de la ducha al revés. Nótese que la base la ducha tiene doce (12) agujeros para que se pueda afianzar los soportes elevadores.
- Página 8 Step 5 Assure that shoulder of extension block is sitting on bottom of base before starting screws. Paso 5 Put three screws into coorosponding holes that match up Étape 5 with the attachment bosses. DO NOT FULLY TIGHTEN SCREWS AT THIS TIME. Asegúrese de que el bloque elevador está...
- Página 9 Step 7 Paso 7 Assemble remaining extension blocks Étape 7 to shower base and then fully tighten all twelve (12) screws. Afiance los dos otros bloques elevadores y apriete completamente los doce (12) tornillos. Fixer les deux autres blocs d’élévation à la base de douche, puis serrer complètement les douze (12) vis.
- Página 10 Step 9 Paso 9 Install side filler pieces onto the three (3) non cut sides Étape 9 thru the dovetail connections. Instale los paneles de relleno laterales a lo largo de la unión de milano de los tres (3) lados no perforados. Poser les supports latéraux sur toute la longueur des trois (3) côtés non percés.
- Página 11 216-267-3100 ou customerservice@mustee.com for 216-267-3100 o escriba al customerservice@mustee.com envoyez un courriel à l’adresse customerservice@mustee.com para recibir asistencia. El horario de atención es de lunes pour obtenir de l’aide. Heures d’ouverture : Du lundi au assistance.
-
Página 12: Parts List
PARTS ILLUSTRATION Ejemplo de las piezas Illustration de pièces PARTS LIST LISTA DE PARTES LISTE DES PIÈCES PART NUMBER DESCRIPTION No. de llave Número de parte Descripción N° de la pièce N° de référence Description Extension Block (4) 86.101 Bloques elevadores (4) Bloc d’élévation (4) Side Filler (4) Paneles de relleno laterales (4)