AmazonBasics B079LNTDQV, B079LPM137 Guía De Bienvenida página 2

• Pictures in the text are for reference only. Please refer to the actual product.
• Please read the User Manual carefully before use and keep it in a convenient place for future reference.
Note: All contents of this document have been carefully checked. Any technical improvements shall
be placed in the revised manual without notice; for any changes in appearance and color, those of the
actual product shall prevail.
• Les images contenues dans le texte sont données uniquement à titre de référence. Veuillez vous
référer au produit réel.
• Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant utilisation, et conservez-le dans un endroit
pratique afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
Remarque : L'ensemble du contenu du présent document a été soigneusement vérifié. Toute
amélioration technique doit être placée dans le manuel révisé sans notification préalable. Pour toute
modification de l'apparence et de la couleur, celles du produit réel prévalent.
• Die Bilder im Text dienen nur als Referenz. Bitte beziehen Sie sich auf das tatsächliche Produkt.
• Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie
zum späteren Nachschlagen an einem geeigneten Ort auf.
Hinweis: Sämtliche Inhalte dieses Dokuments wurden sorgfältig geprüft. Technische Verbesserungen
können ohne vorherige Ankündigung in die überarbeitete Bedienungsanleitung aufgenommen werden.
Bei Änderungen des Designs und der Farben sind die des tatsächlichen Produktes maßgebend.
• Le immagini nel testo sono di solo riferimento. Considerare il prodotto reale.
• Leggere attentamente il manuale utente prima dell'uso e conservarlo in un luogo adatto come futuro
riferimento.
Nota: tutti i contenuti di questo documento sono stati verificati con attenzione. Qualsiasi miglioramento
tecnico deve essere riportato nella versione aggiornata del manuale senza avviso; in caso di eventuali
modifiche nell'aspetto e nel colore, prevarranno quelle del prodotto reale.
• Las imágenes en el texto son solo de referencia. Por favor, consulte el producto real.
• Lea detenidamente el Manual del Usuario antes de usarlo y guárdelo en un lugar conveniente para
futuras consultas.
Nota: todo lo contenido de este documento ha sido cuidadosamente revisado. Cualquier mejora
técnica podrá incluirse en el Manual revisado sin previo aviso, para cualquier cambio en apariencia y
color, prevalecerán los del producto real.
English ..................................... 3
Français ................................. 36
Deutsch .................................. 74
Italiano ................................. 110
Español ................................ 144