1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tobii Manuales
  4. Celulares
  5. Communicator 4
  6. Guia del usuario

Tobii Communicator 4 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
1
2
3
4
Contenido
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía del usuario de
Tobii Communicator

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tobii Communicator 4

  • Página 1 Guía del usuario de Tobii Communicator...

  • Página 3: Tecnología De Asistencia - Comunicación Y Control

    Requisitos del sistema Para utilizar Tobii Communicator 4 es necesario un PC que tenga instalado Windows XP o superior, memoria RAM de 1 GB (recomendada), hasta 200 MB de espacio libre de almacenamiento y una pantalla de, al menos, 800 x 600 píxeles (se recomienda, no obstante, una pantalla más...

  • Página 4: Legal Notices

    Proveedor de la biblioteca de Tobii Communicator: Tobii Communicator 4 incluye la biblioteca de imágenes SymbolStix de SymbolStix LLC. Información de contacto Viking Software AS Strømgaten 4...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Índice Capítulo I Introducción ..............................Ediciones Standard y Premium ¿Qué es Tobii Communicator? ..........................................................¿Cuáles son las novedades de Communicator 4? Capítulo II Primeros pasos ..............................Instalación de Communicator Actualización de Communicator ..........................................................Inicio y parada Selección de la vista Ejecutar o la vista Editar ..............................
  • Página 6 Capítulo IV Creación de sus propios grupos de páginas ..............................Descripción general ..............................Guía rápida de la vista Editar ..............................Creación de grupos de páginas básicos .............................. Creación de páginas .............................. Cómo guardar su trabajo Creación de botones con una cuadrícula ..............................
  • Página 7 .............................. Cómo basar un grupo de páginas nuevo en uno antiguo .............................. Importación de archivos de Boardmaker/SD Pro Capítulo V Utilización de grupos de páginas predefinidos ..............................Grupos de páginas para los usuarios de Tobii ..............................Texto ..............................Símbolo ..............................
  • Página 8 ..............................Modificación del patrón de exploración de una página Creación de grupos de exploración ..........................................................Apariencia del cursor de exploración Configuración de exploración ..........................................................Emulación del mouse .............................. Exploración de cruz o radar para la posición del mouse ..............................
  • Página 9 ..............................Métodos de entrada Configuración de exploración ..........................................................Emulación del mouse Resaltado ..........................................................Configuración de sonido ..............................Predicción de palabras ..............................Configuración de la distribución del teclado ..............................Carpetas de datos Configuración del visor de imágenes ..........................................................Configuración de la cámara web Configuración de la edición Premium ..............................

  • Página 11: Introducción

    Capítulo Introducción...

  • Página 12: Ediciones Standard Y Premium

    Introducción Ediciones Standard y Premium Tobii Communicator 4 está disponible en dos ediciones, Standard y Premium. Funciones exclusivas de la edición Premium: · Grupos de páginas y funciones para el correo electrónico · Grupos de páginas y funciones para llamadas y mensajes de texto (SMS) en teléfonos móviles...

  • Página 13: Qué Es Tobii Communicator

    Introducción ¿Qué es Tobii Communicator? Tobii Communicator es un programa que se ejecuta en PC que tengan instalado Microsoft Windows ®. Tobii Communicator es software de tecnología de asistencia para usuarios con discapacidades comunicativas y/o físicas. Entre los grupos de páginas predefinidos suministrados con Tobii Communicator se incluyen: Comunicación por texto...
  • Página 14 Cada usuario es un mundo. El Tobii Communicator puede utilizarse con grupos de páginas predefinidos según las preferencias de cada persona. Los terapeutas pueden personalizar la interacción del usuario en función de las necesidades de cada usuario.

  • Página 15: Cuáles Son Las Novedades De Communicator 4

    Introducción ¿Cuáles son las novedades de Communicator 4? Si ya conoce Communicator 3, se dará cuenta de que Tobii Communicator 4 es más potente y más fácil de utilizar. Vista Editar más fácil En respuesta a las peticiones de muchos terapeutas, el nombre de la vista Configurar se ha modificado a vista Editar.

  • Página 16: Creación De Grupos De Páginas Más Rápida Y Sencilla

    Introducción Tobii Communicator incluye también una amplia biblioteca de imágenes SymbolStix, que permite agregar símbolos o imágenes a botones y fondos de página y un sistema avanzado de sintetización de voz en un CD de instalación aparte. Los grupos de páginas predefinidos son compatibles con una cámara Web, un visor de imágenes y un reproductor de música.

  • Página 17: Mejor Soporte Para Varios Usuarios

    Importe y exporte archivos de señales XML. Cree grupos de páginas que funcionen siempre, aún cuando alguien dañe la programación del controlador principal, ¡la señal permanecerá almacenada en el grupo de páginas! Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 19: Primeros Pasos

    Capítulo Primeros pasos...

  • Página 20: Instalación De Communicator

    4. Si tiene algún archivo sin guardar en aquel programa, se le preguntará si desea guardarlo. Responda Sí. Si tiene un CD de Tobii Communicator 4 1. Introduzca el CD de Tobii Communicator en la unidad de CD y espere. 2. El programa de instalación comenzará automáticamente y verá esta pantalla inicial: Guía del usuario de Tobii Communicator 4...
  • Página 21 4. Cuando vea esta imagen, haga clic en Finalizar y luego extraiga el CD de Tobii Communicator. Finalización de la instalación. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 22: Si Tiene Un Vínculo Para Descargar Tobii Communicator

    Primeros pasos Si tiene un vínculo para descargar Tobii Communicator 1. Asegúrese de que su PC está conectado a Internet. 2. Haga doble clic sobre el vínculo. 3. Se le preguntará si desea abrir el archivo o guardarlo. Responda Guardar y anote en qué...
  • Página 23 Primeros pasos Finalización de la instalación. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 24: Actualización De Communicator

    3. Recibirá un mensaje en el que se informará que Communicator debe cerrarse para buscar actualizaciones. 4. Haga clic en Aceptar. 5. Siga las indicaciones que se le den en pantalla. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 25: Inicio Y Parada

    Inicio con ayuda del botón Iniciar La mayoría de los usuarios tienen el menú Inicio de Windows en la esquina inferior izquierda de su escritorio. Para iniciar Tobii Communicator desde el botón Inicio: 1. Haga clic en el botón Inicio.

  • Página 26: Cómo Salir De Communicator

    Communicator, independientemente de la vista en la que esté. Si lo prefiere, si ve la barra de menús, puede seleccionar el comando de · menú Archivo > Salir de Communicator. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 27: Selección De La Vista Ejecutar O La Vista Editar

    Primeros pasos Selección de la vista Ejecutar o la vista Editar Tobii Communicator funciona en la vista Ejecutar o Editar. La vista Ejecutar es principalmente para usuarios. En la vista Ejecutar se pueden utilizar los botones del grupo de páginas con total seguridad, sin riesgo de modificar, de manera accidental, las páginas o salir del grupo de páginas.
  • Página 28 Grupo de páginas en la vista Editar. Vea también: ¿Qué aspecto tendría en la vista Ejecutar? Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 29: Comparación De La Vista Ejecutar Y La Vista Editar

    Principalmente para terapeutas y Principalmente para usuarios. asistentes. Administre cualquier opción. Administre la mayoría de las opciones. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 30: Teclas De Acceso Directo Útiles

    Clic con botón secundario vista) Imprimir Ctrl + P Abrir grupo de páginas Ctrl + O Guardar grupo de páginas Ctrl + S Salir de Tobii Communicator Alt + F4 Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 31: Menús En La Vista Ejecutar

    Permite navegar por los conjuntos de páginas, ir a páginas visitadas anteriormente, ir a página visitadas con posterioridad con el botón de página "Siguiente" e ir a la página principal del usuario si se presiona el botón Inicio. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 32: Menú Activado Mediante Un Clic Con El Botón Secundario

    Editar descrito en cualquier parte Los comandos restantes son una selección de los comandos más relevantes del grupo completo de menús de comandos de la vista Ejecutar. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 33: Utilización De Los Grupos De Páginas Especiales

    Primeros pasos Utilización de los grupos de páginas especiales Tobii Communicator facilita el acceso a cuatro grupos de páginas muy prácticas. 1. Inicie Communicator. 2. Si no ve ninguna barra de menús, presione F10. 3. Seleccione el comando de menú Archivo > Ejecutar grupo de páginas especial y luego seleccione uno de los cuatro comandos descritos a continuación:...

  • Página 34: Página De Bienvenida

    Este grupo de páginas guía al terapeuta Ejecuta cualquier grupo de páginas que en el proceso de preparación de se haya seleccionado como página Communicator para un usuario. principal del usuario actual. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 35: Comprobación De Los Grupos De Páginas Predefinidos

    Primeros pasos Comprobación de los grupos de páginas predefinidos Tobii Communicator incorpora una amplia variedad de grupos de páginas predefinidos que incluyen tableros de comunicación basada en texto, comunicación basada en símbolos, teclados en pantalla, juegos, reproductor de música y muchos más.
  • Página 36 La apariencia y la posición de los botones Atrás puede variar. Existen diferentes botones para volver al grupo de páginas anterior (Ver grupos predefinidos). Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 37: Cambio De Varios Botones En Un Grupo De Páginas

    Busque un grupo de páginas para empezar a trabajar en Archivo > Ejecutar grupo de páginas especial > Ver grupos predefinidos. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 38 Compruebe que la carpeta en la que va a guardar es la correcta. 5. En la parte superior del cuadro de diálogo, seleccione la carpeta en la que va a guardar. Asegúrese de guardar su trabajo en Mis documentos > Tobii Communicator 4 > nombre de usuario >...

  • Página 39: Dos Formas De Modificar Los Botones

    Como ejemplo se muestra cómo cambiar el texto y el símbolo de un botón del grupo de páginas Me gusta/ No me gusta, desde Jugar a la pelota a Clases de hípica. Antes: saltar en una pelota Después: pintar Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 40: Cómo Modificar Un Botón

    El asistente para editar botones se abre con una imagen de presentación. Haga clic en la casilla de verificación para omitir esta imagen en el futuro. 2. Haga clic en Siguiente. El asistente avanza al paso Texto del botón: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 41 5. Haga clic en Siguiente. El asistente avanza al paso Imagen. Haga clic en el botón Examinar. Aparece este cuadro de diálogo: Elija una imagen en este paso. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 42 10. Haga clic en Finalizar. El asistente se cierra. La página refleja los cambios realizados. 11. Seleccione el comando de menú Archivo > Guardar (CTRL+S) para guardar las modificaciones. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 43: Cambio De Un Botón De La Vista Editar

    Si no sabe con seguridad en qué vista se encuentra, pulse SHIFT+F5. 1. Haga clic para seleccionar el botón que desea cambiar. 2. Haga clic en la herramienta de contenido. Herramienta de contenido. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 44 A continuación aparece el cuadro de diálogo de la herramienta de contenido: Si lo desea puede cambiar más que imágenes aquí. 3. En el campo texto del botón, elimine jugar a la pelota y escriba Clases de hípica.. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 45 Pronunciar texto, pero deje el campo de texto vacío. 7. Haga clic en Guardar. 8. Haga clic en Cerrar. 9. Seleccione el comando de menú Archivo > Guardar (CTRL+S) para guardar su grupo de páginas. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 47 Capítulo Configuración para un usuario...

  • Página 48: Utilización Del Asistente De Configuración

    Configuración para un usuario Utilización del asistente de configuración El grupo de páginas especial denominado Asistente de configuración le ayuda a preparar Tobii Communicator para un usuario específico. Si el PC va a tener distintos usuarios además del terapeuta, vea Perfiles de usuario para saber cómo crear varios usuarios.

  • Página 49: Cinco Pasos Del Asistente De Configuración

    · Muy pocos usuarios, aparte de los terapeutas, emplean el mouse como método de entrada de Tobii Communicator. Algunos utilizan los pulsadores o la exploración y, otros, dispositivos con puntero adicionales, pantallas táctiles o dispositivos de seguimiento visual. En el paso 4 se determina el modo de interacción del usuario con los grupos de páginas de Communicator en la vista...

  • Página 50: Selección De Los Grupos De Páginas Que Se Van A Utilizar

    La ficha Mis grupos de páginas puede estar vacía si todavía no ha almacenado ningún grupo de páginas personalizado. Haga clic en Símbolo o Teclados para ver otros grupos de páginas. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 51 Selección de grupos de páginas para vincular a la página principal 1. Para elegir un grupo de páginas, haga clic en la casilla de verificación situada junto a la vista en miniatura correspondiente. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 52: Método Alternativo Para Elegir Grupos De Páginas

    ¿Qué sucede con los grupos de página creados posteriormente? Si almacena sus grupos de páginas en la carpeta predeterminada, Mis grupos de páginas, podrá visualizarlos en el asistente y vincularlos a la página principal predefinida. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 53: Selección De Una Página Principal

    Utilice la barra de desplazamiento de la derecha para ver otras posibles páginas principales. Si ha creado una página principal personalizada y la ha guardado en la carpeta predeterminada Mis documentos > Tobii Communicator 4 > Nombre de usuario > Mis grupos de páginas, aparecerá aquí como posible opción (si no ha creado usuarios adicionales, el nombre de usuario...

  • Página 54: Método Alternativo

    Método alternativo También puede ajustar las mismas opciones de configuración en un cuadro de diálogo con el comando de menú Configuración > Asistente de configuración > Página principal. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 55: Favoritos Y Orden De La Página Principal

    2. Busque la línea correspondiente a la categoría en la que el usuario tendrá varios grupos de páginas, por ejemplo, grupos de páginas de comunicación. Haga clic en el botón Cambiar situado a la derecha de esta categoría. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 56: Cómo Cambiar El Orden

    Utilice esta opción si la página principal del usuario incluye una lista de grupos de páginas. Podrá determinar el orden de la lista. Todavía estamos en el paso 3 del asistente de configuración. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 57 También puede acceder a Favoritos y orden con el comando de menú Configuración > Asistente de configuración > Favoritos y orden. Vea abajo el siguiente paso del asistente de configuración. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 58: Ajustar La Configuración Del Usuario

    Debe realizar una selección para el botón superior, Método de entrada. 2. Haga clic en el botón Configurar método de entrada situado en la parte superior de la columna derecha. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 59 Cómo puede observar en los dos cuadros de diálogo secundarios, puede ajustar el tiempo y la apariencia del cursor de desplazamiento. 5. Si elige Exploración, haga clic en Configuración de pulsador Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 60: Otras Configuraciones De Usuario

    Vea Configuración del reproductor de música Para el sonido, vea Activación de la voz sintetizada , Configuración de la señal sonora , Configuración de Leer al escribir Vea Predicción de palabras Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 61 También puede acceder al cuadro de diálogo Método de entrada seleccionando el comando de menú Configuración > Método de entrada Vea abajo el siguiente paso del asistente de configuración. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 62: Selección Del Grupo De Páginas De Inicio

    Si tiene más de un usuario, se elige una opción para el usuario seleccionado actualmente (vea Perfiles de usuario Si desea que Tobii Communicator pregunte qué usuario debe utilizar cada vez que se inicie el programa, vea el comando de menú Configuración >...

  • Página 63: Acceso Alternativo A Configuración

    Archivo > Salir de Communicator. Acceso alternativo a Configuración También puede configurar estas opciones con el comando de menú Configuración > Asistente de inicio > Grupo de páginas de inicio. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 65 Capítulo Creación de sus propios grupos de páginas...

  • Página 66: Descripción General

    Cómo volver a utilizar su trabajo describe cómo copiar de los grupos de páginas predefinidos a sus propios grupos de páginas o reutilizar su propio trabajo en grupos de páginas diferentes. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 67: Guía Rápida De La Vista Editar

    Barra de herramientas estándar. Ésta es la caja de herramientas de edición. Siempre está presente en la vista Editar y siempre en el mismo lugar. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 68 Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 69 Haga clic en la primera para activar o desactivar una cuadrícula automática de botones. Haga clic en la segunda y, a continuación, arrastre el área de color para indicar cuántos botones desea. Barra de herramientas de cuadrícula. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 70: Menús Activados Mediante Un Clic Con El Botón Secundario

    Tenga en cuenta que los comandos que seleccione para los botones se aplicarán a los botones seleccionados actualmente. Haga clic con el botón secundario del mouse en el área de trabajo. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 71: Creación De Grupos De Páginas Básicos

    Para agregar una página nueva en blanco a un grupo de páginas en el que · ya está trabajando, seleccione el comando de menú Página > Nueva página. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 72: Cómo Nombrar Las Páginas

    2. Introduzca un nombre en la primera ficha, General. Si lo desea, también puede cambiar el nombre de las páginas. 3. Haga clic en Aceptar. 4. Verá el nombre nuevo en la Lista de páginas. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 73: Lista De Páginas

    2. Seleccione el comando de menú Página > Eliminar página. Ejemplo Para crear el grupo de muestras de colores , cree un nuevo grupo de páginas y luego cree una segunda página. Debería ver algo así: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 74: Cómo Guardar Su Trabajo

    Le recomendamos que las guarde en la carpeta Mis grupos de páginas de · su nombre de usuario de Communicator. Esta es la carpeta que Communicator sugerirá automáticamente cuando cree grupos de páginas nuevos. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 75: Cómo Guardar Un Grupo De Páginas

    3. Introduzca un nombre de archivo para el grupo de páginas y haga clic en Aceptar. Si lo guarda en Mis grupos de páginas se simplificará toda búsqueda posterior. Vea también: Cómo encontrar su grupo de páginas más tarde Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 76: Creación De Botones Con Una Cuadrícula

    4. Mueva el puntero del mouse hacia abajo y hacia la derecha sobre la cuadrícula pequeña. Aparecen cuadrados de color gris para indicar el número de botones que desea. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 77 Indicación de las dimensiones de la cuadrícula. 5. Al terminar, haga clic en la cuadrícula pequeña. 6. Seleccione el comando de menú Archivo > Guardar para guardar su grupo de páginas. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 78: Más Herramientas De Cuadrícula

    Seleccione de nuevo el comando de menú Página > Aplicar cuadrícula. Desaparecerá la marca de verificación del menú Página para indicar que · es una página de mano alzada. Ahora podrá seleccionar y eliminar todos los botones. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 79: Reordenación De Los Botones De Una Cuadrícula

    Tras agregar contenido a los botones de la cuadrícula, tenga en cuenta que puede utilizar el puntero del mouse para arrastrar los botones en la página si desea reordenarlos. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 80: Cómo Agregar Botones Mediante Duplicación

    4. Presione y mantenga presionado el botón mientras arrastra el puntero hacia la esquina inferior derecha del botón deseado. Arrastrando con el puntero del mouse. 5. Suelte el botón del mouse. Verá su nuevo botón. Este se seleccionará. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 81: Duplicación De Un Botón

    4. Apunte al centro del botón nuevo y mantenga presionado el botón del mouse. 5. Arrastre hasta la esquina opuesta de la página y suelte el botón del mouse. La página se llenará con copias del primer botón. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 82: Selección De Elementos Con Los Que Se Va A Trabajar

    ¿Qué herramienta está seleccionada en la caja de herramientas de edición? Cambie a la herramienta del puntero e inténtelo de nuevo. Utilice la herramienta del puntero para seleccionar. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 83: Selección Del Espacio De La Página

    Vea Ejecución de su grupo de páginas Selección de un objeto en el espacio de la página Para seleccionar un botón, utilice la herramienta del puntero para hacer clic sobre él. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 84: Selección De Varios Objetos

    El usuario no puede presionarlos ni hacer clic sobre ellos y tampoco pueden realizar acciones. Selección de varios objetos A continuación se indican tres maneras para seleccionar más de un objeto: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 85: Deselección De Una Parte De Un Grupo

    Tenga en cuenta que este elemento sustituirá a cualquier otro que hubiera antes en el portapapeles. Editar > Pegar (CTRL+V) Coloca el último elemento colocado en el portapapeles de Windows en la página actual. Editar > Deshacer (CTRL+Z) Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 86: Cómo Agregar Contenido Rápidamente

    Tenga en cuenta que el botón presentará marcas para indicar que lo ha seleccionado. 3. En la caja de herramientas, haga clic en la herramienta de contenido de botón. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 87 Busca . La lista de imágenes se irá llenando a medida que escribe. Si no puede ver la imagen deseada, pruebe a escribir un texto de búsqueda diferente. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 88 8. Haga clic en Guardar para aplicar todos los cambios al botón seleccionado. 9. Repita hasta que quede satisfecho con todos los botones, luego seleccione el comando de menú Archivo > Guardar para guardar su grupo de páginas. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 89: Colocación De Texto En Los Botones

    Para utilizar la barra de herramientas de texto debe estar en la vista Editar. Si no sabe con seguridad en qué vista se encuentra, presione MAYÚS + F5. 1. En la caja de herramientas, haga clic en la herramienta de texto. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 90 4. Presione Retorno para ir al siguiente botón. 5. Para desactivar la herramienta de texto, haga clic en otra herramienta, por ejemplo, en la herramienta del puntero. La herramienta del puntero. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 91: Cambio De La Apariencia Del Texto

    Cambio de la apariencia del texto 1. Seleccione el texto, el botón o los botones con los que va a trabajar (vea Selección de elementos con los que se va a trabajar Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 92: La Barra De Herramientas De Apariencia

    1. Seleccione el texto, el botón o los botones con los que va a trabajar. Vea Selección de elementos con los que se va a trabajar 2. Haga clic en la herramienta de color del texto. Se despliega una paleta de colores. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 93: Configuración De La Alineación Y El Ajuste Del Texto Y Desplazamiento Del Borde Del Botón

    Si no sabe con seguridad en qué vista se encuentra, presione MAYÚS + F5. 2. Seleccione los botones para los que desea configurar las propiedades. 3. Seleccione el comando de menú Botón > Propiedades del texto. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 94 7. Haga clic en Aceptar. Su selección se aplicará a los botones elegidos al seleccionar el comando y a todos los botones nuevos que se creen de ahora en adelante. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 95: Colocación De Imágenes En Los Botones

    Si lo prefiere, puede seleccionar el comando de menú Botón > Insertar imagen. 2. Aparece el cuadro de diálogo de la herramienta de imágenes. El botón seleccionado actualmente se mostrará en la vista previa, en la parte superior: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 96 Incluir coincidencias de categorías. De esta forma se obtienen imágenes de atletas, pero también todos los atletas famosos enumerados en la categoría de atletas. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 97: Utilización De Una Imagen De Un Archivo

    2. Si no aparece ningún botón, haga clic en el botón Siguiente del área de la vista previa. 3. Haga clic en el botón Examinar. Aparece el cuadro de diálogo Abrir, estándar de Windows: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 98: Eliminación De Una Imagen

    Debe estar en la vista Editar para hacerlo. Si no sabe con seguridad en qué vista se encuentra, presione MAYÚS + F5. 1. Seleccione el botón. 2. Seleccione el comando de menú Botón > Quitar imagen. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 99: Colocación De Sonido En Los Botones

    1. Haga clic en la herramienta de sonido de la caja de herramientas de edición. La herramienta de sonido Se abre el cuadro de diálogo Sonido del botón. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 100 Mis grupos de páginas). 4. Si ha elegido la voz sintetizada, seleccione el texto para pronunciar. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 101: Colocación De Vídeo En Un Botón

    Cómo agregar contenido rápidamente Colocación de vídeo en un botón Una de las novedades de Tobii Communicator 4 es la opción de permitir que un botón reproduzca vídeo. El vídeo puede reproducirse dentro del área definida por el tamaño del botón o a toda pantalla.

  • Página 102: Colocación De Un Vídeo En Un Botón

    AVI, MPEG, MPG o MPE. 7. Haga clic en Abrir. 8. En el cuadro de diálogo Vídeo del botón, elija cómo desea que se reproduzca el vídeo. 9. Haga clic en Aceptar. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 103: Asignación De Una Pulsación De Tecla A Un Botón

    5. Haga clic en Aceptar. Cuando se ejecute el grupo de páginas, presionar la tecla elegida será lo mismo que presionar el botón mediante cualquier otro método de entrada del usuario. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 104: Configuración De La Primera Página

    La primera página se desplaza al principio de la lista. Vea también: Para cambiar los nombres de las páginas: Creación de páginas Para cambiar el orden de las páginas en la lista de páginas:Organización de páginas Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 105: Ejecución De Su Grupo De Páginas

    Utilización de la ficha Cómo ejecutar En cualquier momento puede configurar las opciones de ejecución del grupo de páginas, ya sea desde la vista Ejecutar o Editar. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 106 3. En la sección Ejecutar en, elija Vista de ventana o Vista de pantalla completa. Si elige Vista de pantalla completa, vaya al paso 8. 4. Si elige Vista de ventana, seleccione la posición de la ventana. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 107 Siempre visible Las otras ventanas no podrán cubrir el grupo de páginas. Es un método seguro para los usuarios que no sean capaces de reubicar las ventanas si se pierde el grupo de páginas de Tobii Communicator. Permitir interacción Permite al usuario asignar comandos de menú a otros programas de Windows cuando el grupo de páginas contiene un...
  • Página 108 Presione F10 para colocar el grupo de páginas en este estado, con la barra de título, de menús y el borde activados. Vuelva a presionar F10 para volver a la configuración del cuadro de diálogo. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 109: Cómo Encontrar Su Grupo De Páginas Más Tarde

    Para volver a un grupo de páginas que ha cerrado, deberá abrir el grupo de páginas. Si ha guardado el grupo de páginas en la carpeta sugerida por Tobii Communicator, normalmente se encontrará en la carpeta Mis documentos > Tobii Communicator 4 >...
  • Página 110 Creación de sus propios grupos de páginas Aparece el cuadro de diálogo estándar de Windows Abrir. Tobii Communicator 4 le sugerirá la carpeta predeterminada Mis grupos de páginas para el usuario actual. Cómo abrir un grupo de páginas desde la carpeta predeterminada.

  • Página 111: Vinculación De Páginas

    2. En la caja de herramientas de edición, haga clic en la herramienta de vínculo. La herramienta de vínculo A continuación verá el cuadro de diálogo de la herramienta de vínculo. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 112 El cuadro de diálogo Vínculo para botones que conducen a otras páginas. 3. Seleccione Ir a la página y haga clic en Seleccionar. Aparece el cuadro de diálogo Seleccionar página: Seleccione la página a la que desea moverse. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 113: Modelos De Vinculación De Grupos De Páginas

    En ese caso, suele ser buena idea colocar en cada página o grupo de páginas los botones Volver e Ir a inicio. Vea también: Utilización de páginas emergentes para las opciones del usuario Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 114: Control De La Apariencia

    Creación de sus propios grupos de páginas Control de la apariencia En esta sección se describen las funciones de Tobii Communicator que le permiten controlar casi cualquier aspecto de la apariencia de un grupo de páginas: Si lo desea, puede cambiar las dimensiones y el color de fondo de la página o colocar en ella texto o fotografías.

  • Página 115: Fondo De La Página Y Otras Propiedades Útiles

    Aquí puede elegir el color o la imagen de fondo. 3. Seleccione la ficha Fondo. 4. Para elegir un archivo de imagen de su PC, haga clic en el botón Examinar. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 116: Para Quitar Una Imagen De Fondo

    1. Seleccione la página y vaya al cuadro de diálogo Propiedades de la página, ficha Fondo, tal como se describe arriba. 2. Haga clic en el botón Quitar. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 117: Dibujo De Botones Personalizados

    Cómo dibujar un botón. 4. Suelte el botón del mouse. Aparece su nuevo botón seleccionado, listo para el siguiente comando. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 118: La Barra De Herramientas De Apariencia Da Formato A Todos Los Botones Nuevos

    1. Seleccione los botones con los que desea trabajar (vea Selección de elementos con los que se va a trabajar para obtener información sobre cómo elegir varios botones). 2. Elija la herramienta que necesita: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 119 Ésta es una versión personalizada de la paleta de colores. 4. Haga clic en el valor deseado. El botón o botones seleccionados cambian en función de su selección. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 120: Cómo Copiar La Apariencia De Un Botón

    Elija los botones de destino. 4. Seleccione el comando de menú Editar > Pegado especial > Apariencia. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 121: Texto O Imagen Estáticos

    La imagen de la esquina superior derecha es una imagen estática. En el ejemplo de la página principal que se muestra arriba, el título y el subtítulo son texto estático. La foto del usuario es una imagen estática. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 122: Creación De Texto Estático

    El área de texto estático es muy parecida a un botón, pero contiene un texto recordatorio de color gris. La nueva área de texto se selecciona automáticamente. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 123 (con texto encima) y los títulos que no se pueden presionar. El texto estático tiene esta apariencia en la vista Editar. Sin bordes y con relleno transparente. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 124: Colocación De Una Imagen Estática En La Página

    área de la imagen planificada. Mantenga presionado el botón del mouse. 3. Arrastre hasta la esquina diagonalmente opuesta del área de la imagen y suelte el botón del mouse. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 125 A continuación verá el cuadro de diálogo de la herramienta de imágenes. 6. Para seleccionar una imagen de su PC, haga clic en el botón Examinar. Aparece el cuadro de diálogo Abrir, estándar de Windows: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 126 (con imágenes encima) y las imágenes estáticas que no se pueden presionar. Una imagen estática puede tener esta apariencia en la vista Editar. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 127: Imagen De Fondo

    2. En la lista de páginas, seleccione la página en la que desea colocar una imagen de fondo. 3. Seleccione el comando de menú Página > Propiedades de la página. 4. Elija la ficha Fondo. Aparece este cuadro de diálogo: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 128 7. Seleccione una imagen de su PC. 8. En el cuadro de diálogo Abrir, haga clic en Aceptar. 9. En el cuadro de diálogo Propiedades de la página, haga clic en Aceptar. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 129: Cómo Mantener El Orden Con La Cuadrícula

    MAYÚS mientras hace clic en los botones adicionales. O mantenga presionado el botón del mouse mientras arrastra un lazo de selección alrededor de todos los botones, como se indica a continuación: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 130 3. Seleccione un comando de menú en el menú Diseño Algunos ejemplos de lo que se puede hacer con los comandos de diseño. Tobii Communicator selecciona un botón y alinea o ajusta el tamaño de los demás botones para que coincidan. Es posible que no sea el mismo botón que considera como "modelo".

  • Página 131: Espaciado Uniforme De Los Botones

    Los comandos Traer al frente y Enviar al fondo le ayudan a obtener el resultado deseado en este tipo de acciones. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 132: Posición De Bloqueo

    Si los botones están ligeramente desalineados, seleccione un grupo y, a continuación, el comando Diseño > Alinear > Ajustar a la cuadrícula. Los botones se moverán según corresponda para ajustarse a la cuadrícula de alineación. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 133: Botones Invisibles Y No Seleccionables

    Debe estar en la vista Editar para ocultar un botón. Si no sabe con seguridad en qué vista se encuentra, presione MAYÚS+F5. 1. Seleccione el botón o botones que desea hacer invisibles. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 134 3. El comando se señala en el menú; esta es la única forma que tiene para ver que el botón se ha ocultado cuando esté en la vista Editar. 4. Ejecute el grupo de páginas. El botón dejará de estar visible: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 135: Cómo Hacer Que Un Botón Sea No Seleccionable: Ayuda Para Los Usuarios De Exploración

    3. El comando se señala en el menú; esta es la única forma que tiene de ver que el botón no se puede seleccionar cuando está en la vista Editar. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 136: Selección De Una Paleta De Colores

    Al hacer clic en el menú desplegable de una de las herramientas de color, por ejemplo, en Color de relleno, aparece la paleta de colores básica de 40 colores de Communicator. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 137: Creación De Una Paleta Nueva O Vacía

    Debe estar en la vista Editar. Si no sabe con seguridad en qué vista se encuentra, presione MAYÚS+F5. 1. Seleccione el comando de menú Herramientas > Paletas de colores. Aparece el cuadro de diálogo Paletas de colores: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 138: Cómo Agregar Colores A Su Propia Paleta

    1. En el cuadro de diálogo Paletas de colores que se describe arriba, seleccione la paleta que desea cambiar. 2. Haga clic en Agregar, a la derecha. Se agrega un área de color a la paleta. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 139 6. Haga clic en Agregar para agregar un color adicional y, a continuación, haga clic en Editar y repita el proceso de selección de colores. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 140: Cómo Agregar Un Color Personalizado A Una Paleta

    4. Haga clic en Aceptar. 5. Al volver al cuadro de diálogo Paletas de colores, el color personalizado se habrá agregado a la lista de colores de la paleta. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 141: Organización De Páginas

    MAYÚS+F5. 1. Con la herramienta del puntero, apunte a cualquier lugar de la lista de páginas y haga clic con el botón secundario del mouse. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 142 3. En el lado derecho, seleccione una o más páginas para incluirlas en el nuevo grupo. Si ya tiene grupos de páginas, posiblemente tenga que elegir primero un grupo en el lado izquierdo para buscar las páginas deseadas. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 143 8. Para crear otro grupo, repita desde el paso 4. 9. Cuando termine, haga clic en Aceptar, en el cuadro de diálogo Grupos de páginas. Aparece la lista de páginas con los nuevos títulos de grupo. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 144: Cómo Agregar Acciones Y Comportamiento Inteligente

    Para un reproductor de música: iniciar, detener, pausar y canción siguiente o anterior. Para trabajar con archivos de texto, los comandos: nuevo, abrir, guardar o · guardar como. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 145: Botones Inteligentes

    "escribir en la ventana de mensajes" que se realizará cuando el usuario presione el botón. Botones inteligentes Tobii Communicator también le permite crear botones inteligentes que reutilizan la función programada en los grupos de páginas predefinidos. Algunos ejemplos de botones inteligentes son: ·...

  • Página 146: Botones Inteligentes Y Acciones

    Ventana de mensajes son botones inteligentes. En la vista Ejecutar, el botón sugiere diferentes palabras todo el tiempo, en función de lo que escribe el usuario. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 147: Para Más Información, Vea

    Utilización de una ventana de mensajes Acciones al entrar o salir de una página Acciones al ejecutar un grupo de páginas Utilización de botones inteligentes Creación de sus propios botones inteligentes Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 148: Utilización De Plantillas De Botones

    Cómo utilizar las plantillas de botones Debe estar en la vista Editar para aplicar una plantilla de botón. 1. En la página, seleccione el botón al que desea aplicar la plantilla. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 149 Aparecerá un consejo sobre la herramienta con una explicación. 3. Haga clic en el nombre de la plantilla, en la ficha Plantillas de botones. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 150: Investigación Del Resultado De La Plantilla

    Herramienta de acciones y tipo de botón inteligente Aparece el cuadro de diálogo Acciones y tipo de botón inteligente: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 151 4. Si se trata de una tecla del teclado, puede elegir que escriba la letra en la ventana de mensajes de Communicator o en la ventana abierta actualmente de otro programa de Windows: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 152: Cómo Agregar Acciones A Los Botones

    Windows Media Player: Los botones de acción bajan, suben y ajustan en un nivel normal el volumen de sonido del PC. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 153: Creación De Botones De Acción

    Sonido: Todas las acciones proceden de una de las fichas de funciones. 5. En la ficha Sonido, elija la acción Configurar volumen general, como se indica arriba. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 154 Todas las acciones que realizará el botón se muestran en la lista de la parte inferior del cuadro de diálogo Editar acciones de botón. Lo normal es que un botón sólo realice una o dos acciones. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 155: Acciones Al Entrar O Salir De Una Página

    La diferencia principal es que podrá elegir entre varias acciones significativas. También puede definir las acciones que se realizarán al entrar o salir del grupo de páginas. Vea Acciones al ejecutar un grupo de páginas Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 156: Acciones Al Ejecutar Un Grupo De Páginas

    La diferencia principal es que podrá elegir entre varias acciones significativas. También puede definir las acciones que se realizarán al entrar o salir del grupo de páginas. Vea Acciones al ejecutar un grupo de páginas Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 157: Utilización De Botones Inteligentes

    Utilización de botones inteligentes Los botones inteligentes son botones que permiten configurar tanto acciones como otras funciones. Tobii Communicator también le permite crear botones inteligentes que reutilizan la función programada en los grupos de páginas predefinidos. Algunos ejemplos de botones inteligentes son: La ventana de mensajes, que puede recibir texto o símbolos y mostrar un...
  • Página 158 2. Haga clic en la herramienta de acciones y tipo de botón inteligente de la caja de herramientas de edición. La herramienta con el nombre más largo. 3. Observe el campo situado debajo de Tipo de botón inteligente: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 159: Sólo Un Tipo De "Inteligentes" Por Botón

    Si utiliza botones inteligentes de teclas de teclado en una página que no tenga ventana de mensajes, probablemente no funcionarán de la forma deseada. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 160: Investigación De Botones Predefinidos

    1. Seleccione el botón con el que desea trabajar. Puede seleccionar varios botones para esta tarea. 2. Seleccione el comando de menú Botón > Tipo de botón inteligente. A continuación verá el cuadro de diálogo Tipo de botón inteligente: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 161 Ejecutar. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 162: Botones Inteligentes Instantáneos

    · Utilice la herramienta de acciones y tipo de botón inteligente para investigar qué plantilla debe agregarse a su botón. Herramienta de acciones y tipo de botón inteligente. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 163: Utilización De Una Ventana De Mensajes

    Cómo agregar una ventana de mensajes Cómo agregar botones de acción: barra espaciadora y Pronunciar Cómo agregar botones inteligentes: Borrar, Cambiar uso de mayúsculas y minúsculas, Predicción de palabras Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 164: Creación De Un Teclado Con Botones Inteligentes

    6. Con el nuevo botón seleccionado, vaya a la lista de plantillas de botones y desplácese hasta el grupo Teclado. Haga clic en Tecla del teclado (escribir). Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 165 7. En la caja de herramientas de edición, haga clic en la herramienta Duplicar. La herramienta Duplicar. 8. Apunte al botón inteligente y arrastre hacia abajo a la derecha hasta obtener 10 columnas y tres filas de botones. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 166: Investigación De Los Elementos Creados

    9. Guarde su grupo de páginas. Investigación de los elementos creados 1. Ejecute su grupo de páginas (F5). Observe cómo cada botón inteligente calcula qué tecla debe ser. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 167: Cómo Agregar Una Ventana De Mensajes

    (como este grupo de páginas sólo tiene una página, ya está seleccionada). 2. Seleccione el comando de menú Página > Propiedades de la página. 3. Elija la ficha Contenido. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 168 Usar esta configuración para todas las páginas del grupo de páginas para asegurarse de que la ventana de mensajes se visualizará constantemente. 5. Haga clic en Aceptar. La ventana de mensajes se agrega a la página: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 169: Cómo Agregar Botones De Acción: Barra Espaciadora Y Pronunciar

    Dibuje botones para la barra espaciadora y Pronunciar mensaje. 2. Seleccione el botón más largo. Queremos crear una barra espaciadora: un botón que agregará (escribirá) un espacio en la ventana de mensajes. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 170 La herramienta de acciones y tipo de botón inteligente. Se abre el cuadro de diálogo: Compruebe cómo la acción de escritura se ha agregado a la barra espaciadora. 5. Haga clic en Propiedades. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 171 9. Utilice la plantilla de botones para Pronunciar contenido de ventana de mensajes. 10. Utilice la herramienta de texto para agregar el texto Pronunciar en el botón: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 172 Cambiar uso de mayúsculas y minúsculas, y Predicción de palabras. Agregue botones adicionales en la página. 2. Seleccione los tres botones largos. 3. Haga clic en la plantilla de botones con el nombre Predicción de palabras (escribir). Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 173 La plantilla de letras es un tipo de tecla MAYÚS inteligente. ¡Compruébelo! 6. Seleccione el botón que ha dibujado como Retroceso. 7. Seleccione el comando de menú Botón > Acciones. Aparece el cuadro de diálogo Acciones de botón: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 174 11. Con el botón Retroceso seleccionado, haga clic en la herramienta de imágenes para agregar una imagen. 12. Busque una para Retroceso. 13. Seleccione una imagen y haga clic en Aceptar. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 175: Utilización De Páginas Emergentes Para Las Opciones Del Usuario

    Al igual que los cuadros de diálogo, las páginas emergentes sólo cubren · parte de la página en la que se inician, lo que ayuda a muchos usuarios a comprender lo que sucede. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 176: Cómo Crear Una Página Emergente Para Las Opciones Del Usuario

    1. En la lista de páginas, seleccione la que será la página emergente. En este caso, hemos seleccionado la página de volumen de un grupo de páginas de control de la televisión. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 177 En este ejemplo, la página de origen es la página principal de televisión. 4. Seleccione el botón que se vinculará a la página emergente. En este ejemplo, es el botón Volumen. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 178 6. Elija Ir a la página y haga clic en Seleccionar. 7. En el cuadro de diálogo Seleccionar página, elija la página emergente en la lista y haga clic en Aceptar. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 179 2. Para controlar la posición de la página emergente cuando se abre, seleccione una posición en la lista desplegable que aparece debajo de la página emergente. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 180: Creación De Un Asistente

    Un asistente es una serie de cuadros de diálogo donde cada uno sustituye al siguiente. Normalmente el usuario dispone de los botones Anterior y Siguiente para moverse entre las páginas del asistente. En Tobii Communicator, tiene los ejemplos del asistente para editar botones en la vista Ejecutar y el asistente que se inicia con Herramientas >...

  • Página 181: Cómo Volver A Utilizar Su Trabajo

    Las funciones Copiar y Pegar siguen el estándar de Windows. Las funciones Copiar y Pegar de Tobii Communicator 4 son los comandos estándar de Windows: La función Copiar coloca los botones seleccionados en un portapapeles imaginario y la función Pegar coloca el contenido del portapapeles de nuevo en la página seleccionada.

  • Página 182: Cuándo Copiar

    Copiar de la barra de herramientas estándar. La herramienta Copiar. 3. Si desea copiar a una página diferente, elija la página de destino en la lista de páginas. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 183: Ajuste De La Posición De Los Objetos Pegados

    1. Seleccione el botón que desea utilizar como modelo. 2. Seleccione el comando de menú Editar > Copiar. O haga clic en la herramienta Copiar de la barra de herramientas estándar. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 184: Cómo Copiar Acciones Con La Función Pegado Especial

    O mantenga presionado el botón del mouse mientras arrastra para dibujar un lazo de selección alrededor de un grupo de botones. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 185: Cómo Copiar Entre Grupos De Páginas

    Los botones seleccionados cambian en función de su modelo. Cómo copiar entre grupos de páginas Tobii Communicator 4 no tiene un comando para copiar páginas completas de un grupo de páginas a otro. Lo que puede hacer es copiar todo el contenido de una página del grupo de páginas original a una página del grupo de páginas nuevo.
  • Página 186 última ficha, Mis grupos de páginas. 5. Haga clic en la ficha que contiene el grupo de páginas del que desea copiar. Se ha elegido Causa y efecto, de la ficha Imágenes. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 187 9. Seleccione el comando de menú Editar > Seleccionar todo. (CTRL+A) Se selecciona todo el contenido de la página, incluidos botones, texto estático e imágenes estáticas, pero ni las imágenes de fondo ni otros atributos de la página. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 188 Si la selección copiada es mayor que la página de destino, aparece el siguiente mensaje: La página de destino debe ser, como mínimo, del mismo tamaño que la original. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 189: Cómo Copiar De Una Página De Cuadrícula

    Cómo crear un nuevo grupo de páginas a partir de uno existente 1. Seleccione el comando de menú Archivo > Ejecutar grupo de páginas especial > Ver grupos predefinidos. Aparece esta pantalla: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 190 4. El grupo de páginas se abre en la vista Ejecutar. 5. Seleccione el comando de menú Archivo > Guardar como. Aparece el cuadro de diálogo Guardar como, estándar de Windows: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 191 Si es necesario, seleccione Mis documentos > Tobii Communicator > nombre de usuario > Mis grupos de páginas, donde nombre de usuario es su nombre de usuario de Tobii Communicator. Vea Cómo guardar su trabajo 7. En la parte inferior del cuadro de diálogo, introduzca un nombre para su nuevo grupo de páginas.

  • Página 192: Importación De Archivos De Boardmaker/Sd Pro

    3. Lea la información, seleccione que está de acuerdo y haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla Archivos de origen: 4. En la parte izquierda, elija la carpeta donde tiene sus archivos de Boardmaker. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 193 Siguiente. Aparece esta pantalla: 7. Escriba un nuevo nombre de carpeta y haga clic en Siguiente. La conversión de los archivos tardará unos instantes. Aparece esta pantalla: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 194 100%. Es posible que tenga que abrirlos en la vista Editar y agregar, eliminar o modificar comandos para que funcionen como antes. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 195 Capítulo Utilización de grupos de páginas predefinidos...

  • Página 196: Grupos De Páginas Para Los Usuarios De Tobii

    Consejos Los botones con una posición y un tamaño uniformes son los más · sencillos de "tocar" con la mirada para los usuarios de My Tobii. Por lo tanto, es recomendable utilizar el comando Aplicar cuadrícula para determinar si los grupos de páginas que va a crear son adecuados para un usuario de MyTobii.
  • Página 197 Utilización de grupos de páginas predefinidos · El menú de configuración de MyTobii se activa cuando el usuario mira al centro del borde inferior de la pantalla. No coloque aquí botones de Communicator. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 198: Texto

    Configuración > Distribución del teclado. Comprobación de grupos de páginas de texto Los grupos de páginas de texto se encuentran en la primera ficha de la pantalla de grupos de páginas predefinidos: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 199: Cómo Agregar Un Grupo De Páginas En La Página Principal Del Usuario

    2. En el asistente de configuración, elija el botón grande de color gris 1: Ver y seleccionar grupos de páginas. 3. En la primera ficha, Texto, haga clic para colocar una marca de verificación junto al grupo de páginas que desea agregar. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 200 Utilización de grupos de páginas predefinidos 4. Para obtener más información sobre cómo configurar la página principal del usuario, vea Selección de una página principal y Favoritos y orden de la página principal Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 201: Símbolo

    Comprobación de grupos de páginas de símbolos Los grupos de páginas de símbolos se encuentran en la segunda ficha de la pantalla de grupos de páginas predefinidos: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 202 2. En el asistente de configuración, elija el botón grande de color gris 1: Ver y seleccionar grupos de páginas. 3. En la segunda ficha, Símbolo, haga clic para colocar una marca de verificación junto al grupo de páginas que desea agregar. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 203 Utilización de grupos de páginas predefinidos 4. Para obtener más información sobre cómo configurar la página principal del usuario, vea Selección de una página principal y Favoritos y orden de la página principal Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 204: Teclados

    Otros grupos de páginas, por ejemplo, los simples, utilizarán la · configuración de distribución del teclado realizada con el comando de menú Configuración > Distribución del teclado. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 205: Comprobación De Los Teclados

    2. En el asistente de configuración, elija el botón grande de color gris 1: Ver y seleccionar grupos de páginas. 3. En la tercera ficha, Teclados, haga clic para colocar una marca de verificación junto al teclado que desea agregar. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 206 Utilización de grupos de páginas predefinidos 4. Para obtener más información sobre cómo configurar la página principal del usuario, vea Selección de una página principal y Favoritos y orden de la página principal Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 207: Juegos

    Y, finalmente, el Tres en raya, el tradicional juego de tres en línea. Comprobación de juegos Los grupos de páginas de símbolos se encuentran en la sexta pestaña de la pantalla de grupos de páginas predefinidos: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 208 2. En el asistente de configuración, elija el botón grande de color gris 1: Ver y seleccionar grupos de páginas. 3. En la sexta ficha, Juegos, haga clic para colocar una marca de verificación junto al grupo de páginas que desea agregar. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 209 Para colocar sus propias palabras o imágenes en cartas de memoria o coincidencias: Cambio de las cartas de juego Para ajustar el tiempo de juego, la apariencia de las cartas o la página de victoria: Propiedades del juego. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 210: Cómo Agregar Un Único Tablero De Juego

    5. Vaya a la lista de páginas en el lado izquierdo. Si no aparece, seleccione el comando de menú Ver > Lista de páginas. 6. Desplácese por la lista de páginas hasta encontrar el tablero de juego que desea utilizar. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 211 Si ha elegido anteriormente el grupo de páginas del juego como parte de la página principal del usuario, aparecerá el siguiente cuadro de diálogo: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 212 Mediante estas selecciones, Communicator le ayuda a mantener en funcionamiento la página principal del usuario. Si aparece este cuadro de diálogo, elija Sí y haga clic en Aceptar. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 213: Cambio De Las Cartas De Juego

    Compruebe el texto de color verde claro de la parte superior de cada carta: Asegúrese de que las nuevas cartas están emparejadas según la descripción de la parte superior de cada carta. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 214: Cambio De La Parte Posterior De Las Cartas (Sólo De Memoria)

    1. En la vista Editar, haga clic con el botón secundario del mouse en un botón de Coincidencias o Memoria y elija Propiedades de Coincidencias... para ver el cuadro de diálogo Propiedades de botones inteligentes: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 215 La primera ficha permite controlar el tipo de juego y el tiempo. La segunda ficha permite elegir la apariencia de la parte posterior de la carta. Partes posteriores de cartas personalizadas en un juego de memoria: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 216: Propiedades Del Juego

    Haga clic con el botón secundario del mouse en un botón de carta Elija Propiedades de Coincidencias en el menú habilitado mediante un · clic con el botón secundario. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 217: Propiedades De Fiver

    Haga clic con el botón secundario del mouse en un botón de Tres en raya · Elija Propiedades de Tres en raya en el menú habilitado mediante un clic · con el botón secundario. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 218: Visor De Imágenes

    Las imágenes individuales se pueden girar, eliminar o comentar. Cuando se elimina o se gira una imagen en el visor de imágenes, se modifica o elimina el archivo original en el equipo del usuario. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 219: Requisitos Previos Para Utilizar El Visor De Imágenes

    Es posible que tenga que hacer clic en uno de los números de página situados en la parte inferior derecha para ver más opciones de Varios. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 220: Cómo Agregar El Visor De Imágenes En La Página Principal Del Usuario

    4. Para obtener más información sobre cómo configurar la página principal del usuario, vea Selección de una página principal y Favoritos y orden de la página principal Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 221: Configuración Y Propiedades Del Visor De Imágenes

    · Elija Propiedades del visor de imágenes... en la parte inferior del menú activado mediante el clic con el botón secundario. Aparece este cuadro de diálogo: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 222 ¿no?). En estos casos puede indicar que la página tenga una posición de navegación independiente; para ello, seleccione "Usar otra posición de navegación". Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 223 Vea también: Configuración del visor de imágenes Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 224: Cámara Web

    Comprobación del grupo de páginas de cámara web El grupo de páginas de cámara web se encuentra en la ficha Varios de la pantalla de grupos de páginas predefinidos. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 225 2. En el asistente de configuración, elija el botón grande de color gris 1: Ver y seleccionar grupos de páginas. 3. En la sexta ficha, Varios, haga clic para colocar una marca de verificación junto al grupo de páginas que desea agregar. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 226: Configuración Y Propiedades De La Cámara Web

    Para acceder al cuadro de diálogo Propiedades de la cámara web: Abra un grupo de páginas de cámara web. · · Vaya a la vista Editar Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 227 Elija Propiedades de la cámara web... en la parte inferior del menú · habilitado mediante el clic con el botón secundario. Aparece este cuadro de diálogo: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 228: Reproductor De Música

    El reproductor de música sencillo permite al usuario seleccionar un álbum para su reproducción. El reproductor de música con todas las funciones permite al usuario configurar listas de reproducción. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 229: Reproducción De Música De Fondo

    Debe utilizar la versión 10 o posterior de Windows Media Player. · · En Windows Media Player, elija el formato mp3. De esta forma, la información sobre el álbum, la canción y el artista estará visible en Tobii Communicator. Configure el formato en mp3 antes de iniciar la reproducción. ·...
  • Página 230 3. Busque los grupos de páginas de reproductor de música en la ficha Varios 4. Cuando encuentre el grupo de páginas de reproductor de música deseado, haga clic para colocar una marca de verificación. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 231: Configuración Y Propiedades Del Reproductor De Música

    Vaya a la vista Editar · · Haga clic con el botón secundario del mouse en cualquier botón inteligente del reproductor de música. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 232 Utilización de grupos de páginas predefinidos · Elija Propiedades del reproductor de música... en la parte inferior del menú habilitado mediante el clic con el botón secundario. Aparece este cuadro de diálogo: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 233: Mensajes De Texto (Sms)

    Tipos de grupos de páginas de mensajes Existen dos grupos de páginas predefinidos para el envío y la recepción de mensajes a través del teléfono móvil: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 234: Comprobación De Un Grupo De Páginas De Mensajes

    Los mensajes de texto completos incluyen acceso a los mensajes enviados y recibidos. Comprobación de un grupo de páginas de mensajes Los grupos de páginas de mensajes están en la ficha Mensajes, en la pantalla Grupos de páginas predefinidos. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 235 3. En la quinta ficha, Mensajes, haga clic para colocar una marca de verificación junto al grupo de páginas de mensajes que desea agregar. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 236: Configuración Y Propiedades De Los Mensajes

    Elija Propiedades del teléfono móvil... en la parte inferior del menú · habilitado mediante el clic con el botón secundario. Aparece este cuadro de diálogo: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 237 Utilización de grupos de páginas predefinidos Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 238: Editor De Frases

    Herramientas > Mis frases). Editar categoría de frases permite a los usuarios más avanzados crear y · borrar las listas de frases, así como crear, editar y borrar las propias frases. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 239: Comprobación De Un Editor De Frases

    Varios. Los grupos de páginas de editor de frases se encuentran en la ficha Varios. Para saber cómo ejecutar esta pantalla, vea Comprobación de grupos de páginas predefinidos Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 240: Cómo Agregar El Editor De Frases En La Página Principal Del Usuario

    PC. Aquí también puede configurar la lista de frases predeterminada. La lista predeterminada es la única que aparece en el grupo de páginas simple Editar frases. Vea Administración de frases Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 241 · Elija Propiedades de la frase... en la parte inferior del menú habilitado mediante el clic con el botón secundario. Aparece este cuadro de diálogo: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 242: Correo Electrónico

    Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 243: Comprobación De Un Grupo De Páginas De Correo Electrónico

    Grupos de páginas predefinidos. Los grupos de páginas de correo electrónico incluyen su propia ficha. Para saber cómo ejecutar esta pantalla, vea Comprobación de grupos de páginas predefinidos Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 244: Configuración Y Propiedades Del Correo Electrónico

    Communicator, compruebe el cuadro de diálogo de configuración. Utilice el cuadro de diálogo Propiedades del correo electrónico si necesita cambiar el resaltado de los elementos seleccionados en una página o grupo de páginas. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 245 · Elija Propiedades del correo electrónico... en la parte inferior del menú habilitado mediante el clic con el botón secundario. Aparece este cuadro de diálogo: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 246: Llamadas De Teléfono Móvil

    Comprobación del grupo de páginas de llamadas telefónicas El grupo de páginas de llamadas telefónicas es una de las páginas de la ficha Varios de la pantalla Grupos de páginas predefinidos. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 247: Cómo Agregar Una Página De Llamadas Telefónicas En La Página Principal Del Usuario

    2. En el asistente de configuración, elija el botón grande de color gris 1: Ver y seleccionar grupos de páginas. 3. En la sexta ficha, Varios, busque el grupo de páginas de llamadas telefónicas y haga clic para colocar una marca de verificación. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 248: Configuración Y Propiedades De Llamadas Telefónicas

    Communicator, compruebe el cuadro de diálogo de configuración (ficha General). El cuadro de diálogo Propiedades del teléfono móvil no se aplica al grupo de páginas de llamadas de teléfono móvil. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 249: Chat (Mensajería Instantánea)

    Requisitos previos para utilizar el chat El PC del usuario debe tener una conexión a Internet activa. · · El usuario debe tener una cuenta de MSN, AOL (AIM) o IQC. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 250: Comprobación De Un Grupo De Páginas De Chat

    Cómo agregar el chat en la página principal del usuario 1. Seleccione el comando de menú Archivo > Ejecutar grupo de páginas especial > Asistente de configuración. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 251: Configuración Y Propiedades Del Chat

    Utilice el cuadro de diálogo Propiedades del chat para determinar la presentación de la lista de mensajes de la página de chat. Para acceder al cuadro de diálogo Propiedades del chat: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 252 Haga clic con el botón secundario del mouse en cualquier botón inteligente del chat. Elija Propiedades del chat... en la parte inferior del menú habilitado · mediante el clic con el botón secundario. Aparece este cuadro de diálogo: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 253: Calendario

    Es posible que tenga que hacer clic en uno de los números de página situados en la parte inferior derecha para ver más opciones de Varios. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 254: Consejos Para La Utilización Del Calendario

    Para ir a la fecha actual, haga clic en este botón: Cómo agregar un calendario en la página principal del usuario 1. Seleccione el comando de menú Archivo > Ejecutar grupo de páginas especial > Asistente de configuración. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 255: Configuración Y Propiedades Del Calendario

    Utilice el cuadro de diálogo Propiedades del calendario para elegir imágenes para cada mes y configurar los colores y el resaltado para las citas y los días festivos. Para acceder al cuadro de diálogo Propiedades del calendario: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 256 Haga clic con el botón secundario del mouse en cualquier botón inteligente del calendario. Elija Propiedades del calendario... en la parte inferior del menú · habilitado mediante el clic con el botón secundario. Aparece este cuadro de diálogo: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 257: Controles Remotos

    Utilización de grupos de páginas predefinidos Controles remotos La edición Premium de Tobii Communicator 4 incluye la función de control ambiental por infrarrojos, compatible con los controles GEWA y Tira2. Para obtener más información, vea www.viking-software.com. Finalidad de los grupos de páginas de controles remotos Si el usuario tiene conectado un control remoto infrarrojo principal, es probable que usted desee incluir uno o más grupos de páginas con botones que...
  • Página 258 Los controles remotos ya están diseñados, pero deberá editar las señales. Vea también Configuración de controles infrarrojos remotos para saber cómo generar una biblioteca de señales y cómo programar los controles GEWA o Tira2. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 259: Ayuda Para Usuarios De Exploración

    Capítulo Ayuda para usuarios de exploración...

  • Página 260: Todo Acerca De La Exploración

    Una vez que el usuario ha indicado el grupo de exploración deseado mediante el pulsador, el cursor de exploración comienza a moverse por cada botón del grupo. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 261: Emulación Del Mouse Para Usuarios De Exploración

    Apariencia del cursor de exploración Configuración de exploración Emulación del mouse para usuarios de exploración La emulación del mouse es una herramienta incluida en Tobii Communicator que permite a los usuarios de exploración acceder a todas las aplicaciones del escritorio de Windows.

  • Página 262: Modificación Del Patrón De Exploración De Una Página

    3. En la caja de herramientas de edición, haga clic en la herramienta de grupos de exploración. Herramienta de grupos de exploración. Aparece el cuadro de diálogo Patrón de exploración: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 263 Cambie el patrón de exploración de la página actual. 4. Seleccione un nuevo patrón en la lista desplegable. 5. Haga clic en Guardar. Vea también Creación de grupos de exploración Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 264: Creación De Grupos De Exploración

    2. En la lista de páginas, seleccione la página donde desea crear grupos de exploración. 3. En la caja de herramientas de edición, haga clic en la herramienta de grupos de exploración. Herramienta de grupos de exploración. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 265 Grupo geométrico. Si desea seleccionar botones individuales para el grupo, haga clic en Grupo personalizado. 6. Haga clic en Aceptar. Aparece el cuadro de diálogo Grupos de exploración. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 266 Puede cambiar el orden de exploración; para ello, cambie el orden de los nombres de los botones en la lista de la derecha. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 267 Aunque es posible hacerlo, debe utilizar esta función con precaución. Podría resultar difícil para el usuario final navegar por patrones de exploración de múltiples niveles. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 268: Apariencia Del Cursor De Exploración

    Desplazamiento del mouse y Clic del mouse. En el caso de los usuarios de MyTobii, el resaltado de los controles de menú originarios de MyTobii. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 269: Configuración De Exploración

    4. En la lista situada en la parte superior del cuadro de diálogo, seleccione un Método de exploración. Ahora observe el área de texto situada justo debajo de la lista. Aparece una explicación sobre cómo utilizar el método de exploración seleccionado. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 270: Personalización Del Movimiento Del Cursor De Exploración

    1. Si no aparece ningún menú, presione F10. 2. Seleccione el comando de menú Configuración > Configuración de exploración. 3. Haga clic en la primera ficha, Personalizar exploración. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 271 5. Cuando termine de realizar la selección, haga clic en Aceptar. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 272: Emulación Del Mouse

    Exploración de cruz o radar para la posición del mouse Herramientas de la barra de herramientas de emulación del mouse Configuración de emulación del mouse Inicio de la emulación del mouse Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 273: Exploración De Cruz O Radar Para La Posición Del Mouse

    Se desliza una línea horizontal hacia abajo en la pantalla. El usuario presiona el pulsador cuando la línea está a la altura del objetivo y la línea se congela. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 274: Desplazamiento Del Puntero Del Mouse Con La Exploración De Radar

    El usuario selecciona un punto de la pantalla; para ello, elige una raya y un punto a lo largo de la raya. Esta operación puede realizarse con un único pulsador. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 275 3. Elija la distancia desde el centro (obligatorio) Una pequeña cruz se desliza por la línea. Para congelar la cruz, el usuario presiona el pulsador. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 276: Herramientas De La Barra De Herramientas De Emulación Del Mouse

    La vista de configuración de propiedad , disponible desde Configuración · de usuario y que permite cambiar la velocidad o la precisión gradualmente. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 277: La Vista Principal De Emulación Del Mouse

    Realizar clic del mouse (obligatorio) Abre la vista de realización de clic del mouse, donde se puede aplicar un clic del mouse. Configuración de usuario (opcional) Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 278: La Vista De Realización De Clic Del Mouse

    (y lo que hay debajo) puede arrastrarse desde cualquier posición a una nueva. Realiza un clic con el botón secundario en la posición actual del puntero del mouse (opcional) Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 279: La Vista De Arrastramiento Del Mouse

    Mover hacia arriba (obligatorio) Mueve el puntero del mouse y el objeto seleccionado hacia arriba mientras se mantiene presionado el pulsador. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 280: La Vista De Ajuste De Posición Del Mouse

    Ajustar arriba (obligatorio) Ajusta el puntero del mouse arriba mientras se mantiene presionado el pulsador. Ajustar abajo (obligatorio) Ajusta el puntero del mouse abajo mientras se mantiene presionado el pulsador. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 281: La Vista Principal De Configuración De Usuario

    Abre la vista de configuración de propiedad para la velocidad de freno de precisión de cruz (opcional) Abre la vista de configuración de propiedad para la velocidad de exploración de radar normal (opcional) Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 282: La Vista De Configuración De Propiedad

    La vista de configuración de propiedad permite al usuario cambiar la velocidad gradualmente. Antes de acceder a esta vista se elige la velocidad que se desea cambiar. La vista contiene los siguientes botones: Reducir velocidad (obligatorio) Aumentar velocidad (obligatorio) Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 283: Configuración De Emulación Del Mouse

    Ajuste de la configuración 1. Si no aparece el menú, presione F10. 2. Seleccione el comando de menú Configuración > Emulación del mouse Aparece este cuadro de diálogo: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 284 Ajuste: permite realizar ajustes precisos de la posición del mouse y, si se selecciona, aparecerá en muchas vistas. Opciones: permite al usuario modificar la configuración de emulación del mouse activa. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 285: Inicio De La Emulación Del Mouse

    Nota: La emulación del mouse está diseñada para utilizar la exploración como método de entrada. Por lo tanto, sólo puede iniciar la emulación del mouse si el método de entrada actual es Exploración. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 286: Inicio De La Emulación Del Mouse En Un Teclado En Pantalla Predefinido

    Ayuda para usuarios de exploración Inicio de la emulación del mouse en un teclado en pantalla predefinido Al menos uno de los teclados en pantalla predefinidos de Tobii Communicator incluye un botón que inicia la emulación del mouse. Normalmente el botón tiene esta apariencia: Inicia la emulación del mouse...
  • Página 287 Aparece el cuadro de diálogo Iniciar emulación del mouse. 8. Coloque una marca de verificación en Minimizar si desea que desaparezca la ventana de Tobii Communicator mientras el usuario trabaja en el escritorio. 9. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Iniciar emulación del mouse.

  • Página 288: Apariencia Del Cursor De Exploración En Emulación Del Mouse

    Para cambiar la apariencia del cursor de exploración de Emulación del mouse, seleccione el comando de menú Configuración > Resaltado y ajuste las propiedades Grosor y Color del marco. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 289 Ayuda para usuarios de exploración Puede cambiar el cursor de exploración de la barra de herramientas de emulación del mouse de la misma forma que cualquier otro cursor de exploración. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 291: Herramienta De Sonido Y Imágenes

    Capítulo Herramienta de sonido y imágenes...

  • Página 292: Bibliotecas De Imágenes

    Cómo agregar una biblioteca de imágenes Si alguna carpeta de su PC contiene imágenes que desea utilizar, puede indicar a Tobii Communicator que considere dicha carpeta como biblioteca de imágenes. Al convertir la carpeta en una biblioteca de imágenes sus contenidos no se modifican en modo alguno.
  • Página 293 ¡Diga siempre que sí! 6. Haga clic en Sí. Transcurridos unos instantes, aparece el cuadro de diálogo Contenido de biblioteca de imágenes con las imágenes encontradas por Communicator. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 294 Vuelve a aparecer el cuadro de diálogo Bibliotecas de imágenes con su nueva biblioteca en el cuadro de lista. Las imágenes de las bibliotecas situadas más arriba serán más fáciles de encontrar. 8. Haga clic en Aceptar. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 295: Cómo Hacer Que Sus Imágenes Sean Más Fáciles De Encontrar

    3. Haga clic en Explorar. El Explorador de Windows abre la carpeta de su biblioteca. 4. Seleccione el comando de menú Ver > Vistas en miniatura. Aparecen sus imágenes: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 296 8. Cuando termine, haga clic en el botón Cerrar situado en la esquina superior derecha de la ventana del Explorador. Botón Cerrar de Windows. 9. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Bibliotecas de imágenes. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 297: Visualización Del Contenido De La Biblioteca

    Aparece el cuadro de diálogo Bibliotecas de imágenes: 2. En el cuadro de lista, seleccione SymbolStix. 3. Haga clic en Ver contenido. Aparece el cuadro de diálogo Contenido de biblioteca de imágenes. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 298 5. Seleccione una subcategoría para ver las imágenes que contiene. También puede buscar la biblioteca mediante el campo de búsqueda situado en la parte inferior del cuadro de diálogo. 6. Cuando termine, haga clic en Aceptar. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 299: Todo Acerca De Los Sonidos

    Grabación de sonidos Configuración de señales sonoras · Configuración de Leer al escribir · Para saber cómo agregar sonidos a los botones, vea Colocación de sonido en los botones Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 300: Funciona El Sonido En El Pc

    Si normalmente escucha un sonido melódico al iniciar Windows, dispone de salida de sonido y puede omitir el resto de esta sección. Tobii Communicator incluye los controladores de sonido y voz necesarios, que se instalan automáticamente al instalar el programa. Comprobación del sonido 1.

  • Página 301: Activación De La Voz Sintetizada

    Cómo activar la voz sintetizada 1. Si no aparece la barra de menús, presione F10. 2. Seleccione el comando de menú Configuración > Sonido. Aparece el cuadro de diálogo Configuración de sonido: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 302 5. Si no hay ninguna voz en la lista, deberá instalar la voz sintetizada desde el CD que se incluye con Tobii Communicator 4. 6. Haga clic en el botón Probar voz para escuchar la voz que ha elegido. Si no escucha nada, vea ¿Funciona el sonido?

  • Página 303: Cómo Agregar Una Biblioteca De Sonidos

    Reproducir este archivo de sonido y especifique un nombre de archivo. Si no se encuentra ningún nombre de archivo coincidente, se puede utilizar la voz sintetizada para pronunciar el texto del botón. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 304 3. Haga clic en Nueva. Aparece el cuadro de diálogo Propiedades de la biblioteca de sonidos. 4. Haga clic en Examinar. Aparece el cuadro de diálogo Examinar carpeta: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 305 7. Haga clic en el botón de opción que describe el tipo de archivos de sonido que contiene esta biblioteca. Communicator puede trabajar más rápidamente cuando se especifica el formato del archivo. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 306: Grabación De Sonidos

    3. Haga clic en Nuevo sonido… para agregar un sonido. Aparece el asistente de grabación de sonidos: Asigne un nombre a su grabación. 4. Escriba un nombre para el sonido. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 307 7. Hable o realice el sonido. 8. Haga clic en Detener. 9. Haga clic en Reproducir para comprobar si el sonido cumple sus expectativas. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 308: Cómo Trabajar Con Sonidos Grabados

    Seleccione un sonido en la lista situada a la izquierda y utilice los botones Reproducir, Cambiar nombre o Eliminar de la derecha. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 309: Configuración De La Señal Sonora

    3. En el cuadro de diálogo Configuración de sonido, haga clic en la ficha Señal sonora. La configuración de sonido se aplica a todos los grupos de páginas que ejecute el usuario actual. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 310: Configuración De Leer Al Escribir

    Activación de la voz sintetizada Activación o desactivación de Leer al escribir 1. Si no aparece ningún menú, presione F10. 2. Seleccione el comando de menú Configuración > Configuración de sonido. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 311 Leer al escribir. Para desactivarla, quite la marca. 5. Agregue o quite las marcas de selección para mostrar en qué punto(s) Communicator debería leer en voz alta. 6. Cuando termine, haga clic en Aceptar. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 313 Capítulo VIII Herramientas...

  • Página 314: Administración De Contactos

    Administración de contactos La edición Premium de Tobii Communicator 4 incluye completo soporte para correo electrónico y mensajes de telefonía móvil. Si el usuario utiliza cualquiera de estas dos funciones o ambas, considere introducir o importar los contactos del usuario Cómo abrir Mis contactos...
  • Página 315 La información aparecerá a la derecha. Para eliminar un contacto, haga clic en el nombre, en la lista de la · izquierda. A continuación, haga clic en Eliminar contacto. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 316: Administración De Frases

    Las frases con prioridad alta aparecen en primer lugar en las "frases sugeridas" del usuario. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 317 Herramientas Las frases permiten al usuario ahorrar tiempo durante la introducción de texto. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 318: Diccionarios

    Seleccione el comando de menú Herramientas > Diccionarios para trabajar con un diccionario. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 319: Configurar Diccionario Activo

    Para ver estas palabras, haga clic en Aceptar palabras nuevas. · · Revise la lista, acepte las palabras bien escritas y elimine las incorrectas. Las palabras aceptadas se agregan al diccionario del usuario. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 320: Pronunciaciones Alternativas

    2. Seleccione el comando de menú Herramientas > Pronunciaciones alternativas. Aparece el cuadro de diálogo Pronunciaciones alternativas: El ensayo y el error normalmente son necesarios, ¡pero tampoco es necesario conocer un alfabeto especial! Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 321 (¡salvo que quiera decir St. Louie!) 7. Haga clic en Escuchar para comprobar si la voz sintetizada interpreta de manera adecuada la ortografía elegida. 8. Cuando termine, haga clic en Aceptar. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 322: Organización De Mis Grupos De Páginas

    (y subcarpetas) donde deberían estar ubicados los grupos de páginas, según el comando Configuración > Carpetas de datos. Por otro lado, si ha guardado un grupo de páginas en otra ubicación, no aparecerá aquí. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 323: Configuración

    Capítulo Configuración...

  • Página 324: Acerca De Configuración Y Propiedades

    Configuración. Los cuadros de diálogo Propiedades permiten realizar selecciones para aplicarlas a una sola página o a un grupo de páginas; por ejemplo, iconos y colores. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 325 Seleccione un botón inteligente en un grupo de páginas de editor de frases y aparecerá el comando Propiedades de las frases. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 326 Abra un grupo de páginas del juego Memoria en la vista Editar, haga clic con el botón secundario del mouse en uno de los botones de carta y, a continuación, elija Propiedades de Coincidencias para ver el cuadro de diálogo Propiedades. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 327: Métodos De Entrada

    Configuración Métodos de entrada Vea Ajuste de la configuración del usuario en Configuración para un usuario. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 328: Configuración De Exploración

    Configuración Configuración de exploración La configuración de la exploración se describe en: Configuración de exploración Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 329: Emulación Del Mouse

    Configuración Emulación del mouse La emulación del mouse (anteriormente denominada AppScan en Communicator 3) se describe en: Emulación del mouse Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 330: Resaltado

    En el caso de los usuarios de MyTobii, los menús nativos del monitor de My Tobii controlan el resaltado del punto donde el usuario concentra la mirada. En el caso de los usuarios cuyo método de entrada es la exploración, este cuadro de diálogo controla la apariencia del cursor de exploración.
  • Página 331 Si elige la opción Colores estándar situada en la parte superior, seleccione los colores en la parte central del cuadro de diálogo también denominado Colores estándar. 4. Cuando termine de realizar la selección, haga clic en Aceptar. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 332: Configuración De Sonido

    Configuración Configuración de sonido Para obtener información sobre la configuración del sonido, vea: Activación de la voz sintetizada Configuración de la señal sonora Configuración de Leer al escribir Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 333: Predicción De Palabras

    Configuración de la predicción de palabras 1. Si no aparece ninguna barra de menús, presione F10. 2. Seleccione el comando de menú Configuración > Predicción de palabras. Aparece este cuadro de diálogo: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 334 (las palabras nuevas se pueden revisar, aceptar o borrar en el cuadro de diálogo Información del diccionario 3. Realice su selección y haga clic en la ficha Aprendizaje. Aparece este cuadro de diálogo: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 335 4. Realice su selección y haga clic en la ficha Corrección automática. Aparece este cuadro de diálogo: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 336 Herramientas > Diccionarios 5. Cuando termine de realizar la selección en las tres fichas, haga clic en Aceptar. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 337: Configuración De La Distribución Del Teclado

    > Asistente de configuración. En la fila de botones superior, haga clic en 4: Ajustar la configuración del usuario. Haga clic en el botón Distribución del teclado Aparece el cuadro de diálogo Distribución del teclado: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 338: Distribución Del Teclado Exploración

    Las letras o teclas más frecuentes se encuentran en el primer grupo. Dentro de cada grupo de exploración, los elementos más frecuentes aparecen primero. Distribución del teclado para los usuarios de exploración. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 339: Distribución Del Teclado Puntero

    La opción PUNTERO también es adecuada para los usuarios de pantalla táctil con un buen control motriz. Distribución para el seguimiento visual. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 340: Distribución De Los Teclados Qwerty Y Abc

    QWERTY o ABC, en función de la distribución con la que esté más familiarizado. Teclado QWERTY estándar. Teclado ABC. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 341: Carpetas De Datos

    Configuración Carpetas de datos Vea Cómo trabajar con dos equipos Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 342: Configuración Del Visor De Imágenes

    4. Elija una carpeta con imágenes en el cuadro de diálogo estándar de Windows y haga clic en Aceptar. 5. Aparece de nuevo el cuadro de diálogo Configuración del visor de imágenes. Vuelva a hacer clic en Aceptar . Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 343 Configuración Vea también Visor de imágenes en Utilización de grupos de páginas predefinidos Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 344: Configuración De La Cámara Web

    Configuración de la cámara web La configuración de la cámara web se utiliza en el grupo de páginas de cámara web predefinido. Utilice este cuadro de diálogo para conectar su cámara o cámaras web a Tobii Communicator. Conexión de una cámara web 1.
  • Página 345 La imagen grande es lo que la lente de la cámara web está registrando actualmente. Vea también Propiedades de la cámara web en Cámara web , en Utilización de grupos de páginas predefinidos. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 346: Configuración De La Edición Premium

    Configuración de controles infrarrojos remotos La edición Premium de Tobii Communicator 4 incluye la función de control ambiental por infrarrojos, compatible con los controles GEWA y Tira2. Para obtener más información, vea www.viking-software.com. Tenga en cuenta que MyTobii P-10 tiene incorporado el dispositivo Gewa compatible con Tobii Communicator 4.

  • Página 347: Cuatro Pasos Para Los Controles Remotos Más Simples

    PC. Communicator envía la información al control remoto principal conectado al PC y éste emite la señal correcta dirigida a uno de los dispositivos del usuario controlado por infrarrojos. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 348: Paso 1: Conectar El Control Infrarrojo Principal

    4. En Puerto de comunicaciones seleccione el puerto de comunicación en la lista desplegable o haga clic en Buscar para que Communicator encuentre el puerto por usted. Comprobación de la conexión de GEWA Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 349 Aceptar para agregar un nombre ficticio a un control remoto. 3. En la lista situada a la derecha, haga clic en Agregar y, a continuación, en Aceptar para agregar un nombre ficticio a un botón. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 350: Paso 2: Reunir Señales Con Administrar Controles Remotos

    En primer lugar, necesita algunas ubicaciones con nombre para almacenar las señales: 1. En el cuadro de diálogo Configuración de controles infrarrojos que aparece arriba, haga clic en Administrar controles remotos. Aparece este cuadro de diálogo: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 351 2. Ahora tome el control remoto físico real y apunte con él al control infrarrojo principal conectado al PC. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 352 4. Repita los pasos con cada control remoto. 5. Cuando termine, haga clic en Aceptar. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 353: Paso 3: Crear Su Grupo De Páginas

    2. Haga clic en un botón para seleccionarlo. 3. Seleccione el comando de menú Botón > Acciones de botón Aparece el cuadro de diálogo Acciones de botón. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 354 Configuración 4. Seleccione la ficha de funciones Controles infrarrojos. 5. Seleccione la acción Enviar señal infrarroja. 6. Haga clic en Agregar. Aparece este cuadro de diálogo: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 355 Communicator mediante el cuadro de diálogo Administrar controles remotos. Copiar de unidad Esta opción sólo está disponible si se tiene conectado un control GEWA. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 356: Administración De Gewa Con Administrar Dispositivo

    2. Seleccione el comando de menú Configuración > Configuración de controles infrarrojos. 3. En el cuadro de diálogo Configuración de controles infrarrojos, haga clic en Administrar dispositivo Aparece este cuadro de diálogo: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 357 Restablecer señales: utilice esta función con precaución. En esta sección puede borrar las señales guardadas de todo el control GEWA, o de un nivel o botón seleccionado. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 358: Configuración De Correo Electrónico

    Configuración de correo electrónico La edición Premium de Tobii Communicator 4 incluye un completo cliente de correo electrónico. Si el usuario va a enviar/recibir mensajes de correo electrónico POP3 / · SMTP con la ayuda de un grupo de páginas de Communicator, deberá...

  • Página 359: La Ficha Recepción

    La información que se necesita aquí la facilita el proveedor de servicios de Internet del usuario. La ficha Recepción Esta ficha indica qué desea que ocurra cuando el usuario reciba un mensaje de correo electrónico. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 360 Reproducir un sonido cuando se descargan mensajes nuevos. Elija esta opción si el equipo tiene una conexión a Internet siempre abierta y ha seleccionado la opción de comprobación. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 361 Contactos: puede seleccionar esta opción para evitar al usuario el trabajo de introducir direcciones. Siempre resulta mucho más fácil borrar varias direcciones no deseadas que introducir una sola dirección. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 362: La Ficha Opciones Avanzadas

    Vea también Propiedades del correo electrónico, al final del tema Correo electrónico Utilización de grupos de páginas predefinidos. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 363: Configuración Del Reproductor De Música

    Nota: No es necesario volver a generar la biblioteca cada vez que se agregue o elimine una carpeta. Tobii Communicator busca automáticamente nuevas canciones o carpetas en Carpetas de música.

  • Página 364: Configuración Del Teléfono Móvil

    Configuración del teléfono móvil La edición Premium de Tobii Communicator 4 incluye las siguientes funciones: · Mensajes de texto (SMS) a través del teléfono móvil. Llamadas de teléfono móvil a través de unos auriculares conectados a una ·...

  • Página 365: Cómo Rellenar El Cuadro De Diálogo Configuración Del Teléfono Móvil

    La ficha General: Conexión del teléfono Utilice esta ficha para establecer si Communicator puede "ver" el teléfono móvil conectado. Elija Seleccionar automáticamente: Siga las instrucciones para conectar su teléfono móvil al PC. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 366: Mensajes Entrantes Y Salientes

    1. Seleccione la casilla: Habilitar la función de telefonía. Communicator desactiva el servicio de llamada en espera cuando la tarjeta telefónica se utiliza para realizar llamadas de voz. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 367: Opciones Avanzadas

    Configuración del chat, en la ficha Cuenta. Para acceder a este cuadro de diálogo en Tobii Communicator, seleccione el comando de menú Configuración > Configuración del chat.

  • Página 368: Contactos

    Debe conocer el nombre de usuario de los contactos de chat para agregarlos aquí. Notificaciones La ficha Notificaciones permite controlar la frecuencia con la que el chat interrumpirá al usuario. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 369: Configuración Del Calendario

    Aparece este cuadro de diálogo: El cuadro de diálogo Calendario determina los días festivos nacionales que aparecen. 3. Seleccione un archivo de sonido para que Tobii Communicator lo reproduzca cuando llegue la hora de una cita. Guía del usuario de Tobii Communicator 4...
  • Página 370 6. Si desea eliminar todas las citas, haga clic en Quitar citas. 7. Haga clic en Aceptar. Vea también Propiedades del calendario controla el resaltado en el calendario. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 371: Administración De Varios Usuarios O Pc

    Capítulo Administración de varios usuarios o PC...

  • Página 372: Perfiles Del Usuario

    Administración de varios usuarios o PC Perfiles del usuario A menudo, una instalación única de Tobii Communicator es utilizada por uno o más terapeutas y varios usuarios. O es posible que necesite que su instalación emule una instalación del usuario para que pueda comprobar cómo funciona un grupo de páginas para dicho usuario.
  • Página 373 6. Busque el archivo del símbolo o la imagen y selecciónelo. 7. En el cuadro de diálogo Abrir, haga clic en Abrir. 8. En el cuadro de diálogo Información del usuario, haga clic en Aceptar. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 374: Cambio Del Usuario Actual

    LAR define a Juan como usuario de inicio para que cada vez que se abra Communicator se ejecute la página principal de Juan y se active su configuración de métodos de entrada. 1. Si no aparece la barra de menús, presione F10. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 375: Selección De Un Usuario Cada Vez Que Se Inicie Communicator

    1. Si no aparece la barra de menús, presione F10. 2. Seleccione el comando de menú Configuración > Usuarios > Cambiar usuario de inicio. Aparece este cuadro de diálogo: Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 376 6. Al volver a abrirlo, Communicator se iniciará en la vista Ejecutar, con un grupo de páginas donde se puede seleccionar el usuario de inicio: Recuerde que esta página puede utilizarla cualquier usuario, independientemente del método de entrada. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 377: Utilización De Dos Pc: Exportar E Importar

    2. Seleccione el comando de menú Archivo > Importar y exportar opciones y datos. Se abre el asistente para importar o exportar y aparece este cuadro de diálogo: Seleccione Exportar. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 378 5. En el siguiente paso, escriba un nombre para el archivo de almacenamiento y seleccione una carpeta para guardarlo. O anote el nombre sugerido por el sistema. (Deberá conocer esta ubicación para copiar o importar el archivo de almacenamiento). Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 379: Importación De Opciones Y Datos De Un Archivo

    PC. Importar las opciones y datos de un archivo a otro usuario de este PC, o a · un PC diferente que tenga instalado Tobii Communicator. 1. Seleccione el comando de menú Archivo > Importar y exportar opciones y datos.
  • Página 380 El primer paso en el asistente para importar o exportar. 3. Elija Importar y haga clic en Siguiente. Tobii Communicator trata de mostrar los archivos de almacenamiento (tipo .vse) en el equipo. Es posible que deba utilizar el esquema de carpetas situado a la izquierda para localizar la carpeta donde ha guardado o copiado el archivo.
  • Página 381 Administración de varios usuarios o PC Tobii Communicator muestra todos los usuarios del PC actual. 5. Elija un usuario existente o cree un nuevo usuario de Communicator en este PC. Para obtener información sobre los distintos usuarios, vea Perfiles de usuario 6.

  • Página 382: Requisitos De Licencia

    Los terapeutas puede utilizar una licencia de usuario. Copia de evaluación Puede obtener una copia de evaluación de Tobii Communicator 4 sin coste alguno. Cualquier persona podrá utilizar la copia de evaluación durante el periodo de tiempo limitado.

  • Página 383: Información Y Seguridad Del Grupo De Páginas

    Objetivo para incorporar documentación e información de contacto en su grupo de páginas: Se recomienda rellenar estos campos si tiene intención de distribuir el grupo de páginas. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 384 También puede proteger el archivo de la distribución no autorizada. La ficha Seguridad le permite controlar qué personas pueden utilizar su grupo de páginas. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 385: Cómo Evitar Los Cambios No Autorizados

    Creación de la contraseña del grupo de páginas 5. Haga clic en Aceptar. Cualquier persona que intente abrir el grupo de páginas en la vista Editar verá este cuadro de diálogo. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...

  • Página 386: Cómo Evitar Las Copias No Autorizadas

    2. Resalte el número de Id. en el campo gris y presione CTRL+C para copiarlo. Agregue el número de Id. de su equipo para evitar la utilización de copias no autorizadas en otros equipos. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 387 Ejecutar. Del mismo modo, sólo podrá modificar la ficha Seguridad y quitar la protección una persona que conozca la contraseña. Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 389 Barras de herramientas, emulación del mouse Apariencia, copiar 120, 183 Biblioteca de imágenes Aplicar cuadrícula Biblioteca de imágenes, ver contenido AppScan Biblioteca de música Archivo > Abrir Biblioteca de sonidos © 2009 Viking Software AS Guía del usuario de Tobii Communicator 4...
  • Página 390 Configuración > Teléfono móvil Cambiar un botón de la vista Editar Configuración > Usuarios > Administrar usuarios Cambiar un botón de la vista Ejecutar Configuración > Usuarios > Cambiar usuario Guía del usuario de Tobii Communicator 4 © 2009 Viking Software AS...
  • Página 391 12, 346 Cuadrícula de alineación Edición, premium 12, 346 Cuadrícula de botones Editar > Copiar Cuadrícula, botones Editar > Pegado especial > Acciones, etc. Cuadrícula, puntos de alineación © 2009 Viking Software AS Guía del usuario de Tobii Communicator 4...
  • Página 392 Exploración, distribución del teclado Guardar e ir al siguiente Exploración, método de entrada 58, 260 Guardar un grupo de páginas Explorar, señales sonoras durante Guardar, ubicación Explorar, utilizar no seleccionable © 2009 Viking Software AS Guía del usuario de Tobii Communicator 4...
  • Página 393 Modificar un botón de la vista Editar Modificar un botón de la vista Ejecutar - J - MyTobii como método de entrada Joystick, entrada del usuario MyTobii, grupos de páginas para © 2009 Viking Software AS Guía del usuario de Tobii Communicator 4...
  • Página 394 Página de bienvenida Pulsador, usar en Windows Página en blanco Puntos de la vista Editar Página principal 33, 50 Página principal del usuario Página principal del usuario, elegir © 2009 Viking Software AS Guía del usuario de Tobii Communicator 4...
  • Página 395 Ventana de mensajes Sonido, leer escritura Ventana de texto Sonidos propios, grabar Ventana, mensajes Ver > Barra de herramientas Ver > Plantillas de botones Ver > Vista Editar © 2009 Viking Software AS Guía del usuario de Tobii Communicator 4...
  • Página 396 Vínculos de página Vista Configurar (término antiguo) Vista de pantalla completa Vista Editar Vista Ejecutar Voz digital Voz sintetizada 99, 301 Voz sintetizada, pronunciaciones Voz, sintetizada - Z - Zapper © 2009 Viking Software AS Guía del usuario de Tobii Communicator 4...

  • Página 397: Accesos Directos Útiles En La Vista Ejecutar

    Accesos directos útiles en la vista Ejecutar Ir a la vista Editar MAYÚS + F5 Activación/ desactivación de Ejecutar pantalla completa Salir de Ejecutar pantalla completa Ctrl + clic con botón primario Editar botón de la vista Ejecutar Clic con botón secundario Menú...

Tabla de contenido