Panorama General De La Instalación - Traktor Kontrol X1 Guia De Instalacion

2 Panorama general de la instalación
Este apartado presenta una rápida introducción a los distintos pasos necesarios para insta-
lar y operar el sistema de TRAKTOR KONTROL X1: instalación, activación, actualizaciones
y configuración; los cuales se describen con mayor detalle en los capítulos respectivos de
esta guía.
▪ Instalación del software: inserte el disco de instalación en el ordenador, ubique el ar-
chivo de instalación y haga doble clic sobre el mismo para iniciar el proceso de insta-
lación. Lea y siga cuidadosamente las instrucciones de pantalla, acepte el convenio
de licencia e ingrese, de ser necesario, la contraseña de su ordenador (solo Mac OS
X).
▪ Instalación del hardware: conecte el controlador TRAKTOR KONTROL X1 al ordenador
según la manera explicada en esta guía (ver más adelante).
▪ Activación: active el software de TRAKTOR a través del Centro de Servicio (Service
Center). Dicha aplicación ofrece procedimientos de activación en línea y fuera de lí-
nea. Para más información acerca de la activación del producto, consulte por favor el
manual de referencia de TRAKTOR 2, el cual será copiado durante la instalación co-
mo archivo PDF en el disco duro del ordenador. Sin considerar el proceso de activa-
ción del software, el controlador TRAKTOR KONTROL X1 puede emplearse de manera
independiente como un controlador MIDI.
▪ Actualización: descargue las últimas actualizaciones de programa con el Centro de
Servicio. Luego, vaya hasta la carpeta de descargas e instale todas las actualizaciones
descargadas.
▪ Sugerencias sobre lecturas suplementarias, consejos para la solución de problemas,
preguntas frecuentes e información sobre la devolución del producto podrán encon-
trarse en los capítulos subsiguientes de esta guía.
Panorama general de la instalación
TRAKTOR KONTROL X1 - Guía de instalación - 7