Página 1
FUSED FUSED FUSED FUSED 600V 600V 10A MAX 500A MAX 10A MAX 500A MAX 600V 600V MAX 10SEC EACH 15MIN MAX 10SEC EACH 15MIN MY63 MY64 EN 61010-1 EN 61010-1 CAT II 600V CAT II 600V MUL003 (MY63) MUL004 (MY64)
Manual de instrucciones para los multímetros MUL003 y MUL004 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD CONTENIDOS 1.1. PRELIMINAR 1.2. DURANTE EL USO 1.3. SIMBOLOS 1.4. MANTENIMIENTO 2. DESCRIPCIÓN 3. INSTRUCCIONES DE USO 3.1. MEDICION DE TENSIÓN 3.2. MEDICION DE CORRIENTE 3.3. MEDICION DE FRECUENCIA 3.4.
Cuando utilice el multímetro, el usuario debe de observar las normas 1.1 PRELIMINAR de seguridad: • Protección contra los daños de la corriente eléctrica. • Protección del multímetro contra el mal uso. La total conformidad con las normas de seguridad estándar solamente pueden ser garantizadas si son usadas las puntas de prueba suministradas.
1.3 SIMBOLOS Tensión peligrosa Doble aislamiento (protección de clase II) Tierra • Antes de abrir el multímetro, siempre desconecte las puntas de cual- 1.4 MANTENIMIENTO quier fuente de corriente eléctrica. • Si son observados fallos anomalías, el multímetro debe de dejarse de utilizar y debe de ser enviado a revisar.
1. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO PANEL FRONTAL 2. DISPLAY Y LCD. 3. ADAPTADOR PARA LA MEDICION DE TRANSISTORES Y CAPACIDAD. 4. INTERRUPTOR GIRATORIO. 5. TERMINALES EN 6101 0-1 AUTO POWER OFF CAT II 600V 2.1 SELECTOR DE FUNCIONES Y Hay diferentes funciones y 32 ESCALA escalas.
FUNCION CONEXIÓN DE LA LIMITE DE ENTRADA 200mV= VΩHz 250V dc o ca rms PUNTA ROJA V= & V~ VΩHz 1000V cc 700V c.a.(senoidal) VΩHz 250V cc o ca rms Ω VΩHz 250V cc o ca rms mA=& mA~ VΩHz 200mA cc o ca rms 20ª=&...
3. Cuando en el display aparezca solamente un “1” significa que la medición esta fuera de escala, por lo que se debe escoger una escala mayor. 1. Conecte la punta negra en el terminal de COM, y la roja en el de V-Ω-HZ. 3.3 MEDICION DE FRECUENCIA 2.
1. Sitúe el conmutador rotativo en la escala deseada F. 3.5 MEDICION DE LA CAPACIDAD 2. Asegúrese de que el condensador esta completamente descargado antes de proceder a su comprobación. 3. Puede utilizar el adaptador o directamente con las puntas de prueba para las medidas de condensadores.
La precisión esta especificada para un año después de la calibración y 4. CARACTERÍSTICAS a una temperatura de 18ºC a 28ºC (de 64º F a 82º F) con una humedad relativa del 80%. TENSIÓN MÁXIMA ENTRE 600VDC – 600VAC (MY63/MUL003) 4.1 GENERALES TERMINALES Y MASA: 1000VDC 700VAC (MY64/MUL004) rms (senoidal) FUSIBLE DE PROTECCIÓN:...
Página 10
4.2 VOLTAJE DC 200MV 0.1mV ±0.5% de rgd + 3 digito ESCALA RESOLUCIÓN PRECISION 10mV ±0.8% de rgd + 5 digito 200V 0,1V 1000V ±1,0% de rgd + 5 dígitos IMPEDANCIA DE ENTRADA: 10Mohms 4.3 VOLTAJE AC 200mV 0,1mV ± 1.2% de rgd + 5 dígitos ESCALA RESOLUCIÓN PRECISION...
4.6 RESISTENCIA 200Ω 0,1Ω ±1.0% de rgd + 10 dígitos ESCALA RESOLUCIÓN PRECISION 2KΩ 1Ω 20KΩ 10Ω ±1.0% de rgd + 4 dígitos 200KΩ 100Ω 2MΩ 1KΩ 20MΩ 10KΩ ±1.0% de rgd + 10 dígitos 200MΩ 100KΩ ± 5.0% de rgd + 10 dígitos NOTA: En la escala de 200Mohms, con la entrada en cortocircuito el display muestra 1Mohm, este valor se le debe de restar al resultado de la medición.
5. ACCESORIOS Puntas: Características eléctricas 1500V, 10A MASTECH HYTL-060 5.1 SUMINISTRADOS CON EL MULTIMETRO Pilas: 9V o 6F22 Manual de instrucciones Funda protectora: HYHT-060 Sonda térmica tipo “K” HYTP-105 (Solo para MY64/MUL004) 5.2 ACCESORIO OPCIONAL La funda se utiliza para proteger el multímetro y para realizar las 5.3 COMO USAR LA FUNDA PROTECTORA mediciones mas cómodamente, este se puede colocar en dos posiciones básicas.