Descargar Imprimir esta página
Focal DIMENSION Guía De Instalación Rápida
Ocultar thumbs Ver también para DIMENSION:

Publicidad

Enlaces rápidos

DIMENSION
Quick installation guide / Guide d'installation rapide
Guía de instalación rápida / Guia de instalação rápida / Schnellstartanleitung /
Краткое руководство по установке /
빠른 설치 가이드 / 快速安装指南 /クイックインストールガイド
English : page 2
Français : page 5
Deutsch : página 8
Español : seite 11
Português : página 14
Русский стр. 17
中文頁20
日本語 : ページ23
한국의 26

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Focal DIMENSION

  • Página 1 DIMENSION Quick installation guide / Guide d’installation rapide Guía de instalación rápida / Guia de instalação rápida / Schnellstartanleitung / Краткое руководство по установке / 빠른 설치 가이드 / 快速安装指南 /クイックインストールガイド English : page 2 Français : page 5 Deutsch : página 8 Español : seite 11...
  • Página 2 К р а т к о е р у к о в о д с т в о п о у с т а н о в к е Pусский 1. Содержимое упаковки 2 x Стойки 1 x Звуковая панель Dimension 1 x Пульт 1 x Блок питания 1 x Настенное...
  • Página 3 DIMENSION К р а т к о е р у к о в о д с т в о п о у с т а н о в к е 5. Настройка устройства цифровой обработки сигнала (DSP) / задняя панель a. Расстояние...
  • Página 4 Electronics Control) ... Если ваш телевизор поддерживает данную функцию, включите ее, и вы сможете управлять функциями звуковой панели напрямую с пульта дистанционного управления вашего телевизора. Наименование протокола CEC может варьироваться в зависимости от производителя вашего телевизора. Для получения дополнительной информации посетите наш сайт www.focal/en/dimension.com...
  • Página 5 DIMENSION 快速安装指南 中國 1.包装内容 2个台架 1个 Dimension 条形音箱 1个遥控器 1个电源供应器 1个壁挂式支架 1条电源线 2.使用方式 带 Dimension Sub 不带 Dimension Sub 壁挂式音箱,可单独使用或与有源低 音炮同时使用 3.安装 放置在家具上 固定在墙壁上 4.接线 HDMI CEC 到音视频源 接线柱:Dimension Sub** HDMI ARC / CEC 到电视 RCA端子到Sub Air 或 随附电源 Cub3 低音炮** 迷您USB:SAV Focal仅使...
  • Página 6 DIMENSION 快速安装指南 5.DSP设置/后面板 a.距离 2米以下 近距离 米 中等距离 4米以上 远距离 b.位置 墙上 家具上 家具上,与家具正面齐平 c.听音室类型 听音室内布置了低混响的墙壁及地面:悬挂织物、窗帘、地毯…… 毛糙表面 听音室内布置了中度混响的墙壁和地面:石膏及空心砖墙面、裸露的镶木地板…… 中度粗糙表面 听音室内布置了高混响墙壁和地面:墙面上有大片玻璃窗、实心粘土砖、瓷砖地板…… 光滑表面...
  • Página 7 DIMENSION 快速安装指南 d.带或不带低音炮 不带低音炮 带 Dimension Sub 带其他有源低音炮(如Sub Air, Cub3 ) 5.遥控器 Dimension 遥控器 万能遥控器 Dimension 内置CEC(消费电子控 制)通信协议……如果您的电视内 置此功能,激活它后,您就可以直 接用电视的遥控器来控制条形音箱 上的功能。CEC通信协议的名称可能 会随电视制造商而异。 欲了解更多信息,请访问我们的网站:www.focal/en/dimension.com...
  • Página 8 DIMENSION クイックインストールガイド 日本語 1.梱包内容 脚×2 Dimension サウンドバー×1 リモコン×1 ACアダプター×1 ウォールマウント×1 AC電源コード×1 2.使用方式 Dimension Sub 付き Dimension Sub サウンドバー単独 単独またはアクティブサブウーファ ーと合わせた壁掛け使用 3.取り付け 家具に設置 壁に固定 4. 配線 HDMI CEC オーディ オ/ビデオソースへ ターミナルブロック: HDMI ARC / CEC Dimension Sub用 テレビへ RCA Sub Airまたは...
  • Página 9 DIMENSION クイックインストールガイド 5.DSP/ リアパネルの調節 a.距離 2メートル未満 クローズ 2〜4メートル間 ミディアム 4メートル以上 ファー b.配置 壁に固定 家具に設置 家具の前面と同一平面に設置 c.部屋のタイプ 壁掛け布、カーテン、カーペットなどの内装で音を反射しにくい壁や床のリスニングルーム マット しっくいの壁、空洞レンガ、無垢フローリングなどの内装で音を適度に反射する壁や床のリスニン グルーム ミディアム 大型のガラス張りの壁面、固体レンガ、タイル張りの床などの内装で音をよく反射する壁や床のリ スニングルーム クリア...
  • Página 10 DIMENSION クイックインストールガイド d.サブウーファーと合わせて、またはなしでの使用 サブウーファーなし Dimension Sub と合わせ て 他のアクティブサブウーファーと 合わせて(例:Sub Air、Cub3) 5.リモートコントロール Dimension リモコン ユニバーサルリモコン DimensionはCEC(コンシューマ ー。エレクトロニクス。コントロ ール)制御プロトコルを内蔵して います。お使いのテレビがCEC に対応する場合、この機能を有効 にすればテレビのリモコンを使用 してサウンドバーの機能を直接制 御できるようになります。 CEC プロトコルの名称は、お使いのテ レビのメーカーによって異なる 場合が あります。 詳細については、当社のウェブサイトwww.focal/en/dimension.comをご覧ください。...
  • Página 11 에 연결** 미니 USB : 이 포트는 시스템 업데이트가 광학: TV 또는 AV 소스 필요한 경우, 오직 Focal 고객서비스 만이 미니잭: 스마트폰/컴퓨터/ 사용할 수 있습니다. APTX 블루투스 모듈 *둘 이상의 HDMI 소스가 있는 경우 HDMI 스위치나 TV를 사용할 것을 권장합니다.
  • Página 12 DIMENSION 빠른 설치 가이드 5. DSP/후면 패널 설정 a.거리 2미터 미만 가까이 2-4미터 중간 4미터 초과 멀리 b.장착 위치 벽걸이형 가구 위에 올려두기 가구 위에 올려두기, 수평 유지 c.제품 종류 벽이나 물체의 반향이 거의 없는 환경: 개방형 공간, 커튼, 카펫...
  • Página 13 유니버설 원격조종 디멘션에는 CEC(소비자 전자 제어) 명령 프로토콜이 통합되어 있습니다. 귀하의 TV가 이 기능을 보유할 경우, TV 리모콘으로 사운드바의 제어 기능을 직접 선택할 수 있습니다. CEC 프로토콜의 명칭은 TV 제조사에 따라 다를 수 있습니다. 더 자세한 정보는 본사의 웹사이트 www.focal/en/dimension.com을 확인하십시오.
  • Página 14: International Guarantee

    Explain in a few words why you choose Focal... Further comments: The information given on this page will remain confidential. Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product.
  • Página 15 Dîtes en quelques mots pourquoi vous avez choisi Focal... Vos annotations éventuelles : Nous garantissons la confidentialité de ces informations. Dans un but d'évolution, Focal-JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles.
  • Página 16: Garantía Internacional

    Indíquenos con pocas palabras por qué ha elegido a Focal: Comentario adicional: Le garantizamos la confidencialidad de esta información Debido a los constantes avances tecnológicos, Focal JMLab se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas de sus productos sin previo aviso. Imágenes no vinculantes.
  • Página 17 Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com ® Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCEB-171115/2 - codo1446...

Este manual también es adecuado para:

Dimension