Página 1
DIMENSION Quick installation guide / Guide d’installation rapide Guía de instalación rápida / Guia de instalação rápida / Schnellstartanleitung / Краткое руководство по установке / 빠른 설치 가이드 / 快速安装指南 /クイックインストールガイド English : page 2 Français : page 5 Deutsch : página 8 Español : seite 11...
Página 2
К р а т к о е р у к о в о д с т в о п о у с т а н о в к е Pусский 1. Содержимое упаковки 2 x Стойки 1 x Звуковая панель Dimension 1 x Пульт 1 x Блок питания 1 x Настенное...
Página 3
DIMENSION К р а т к о е р у к о в о д с т в о п о у с т а н о в к е 5. Настройка устройства цифровой обработки сигнала (DSP) / задняя панель a. Расстояние...
Página 4
Electronics Control) ... Если ваш телевизор поддерживает данную функцию, включите ее, и вы сможете управлять функциями звуковой панели напрямую с пульта дистанционного управления вашего телевизора. Наименование протокола CEC может варьироваться в зависимости от производителя вашего телевизора. Для получения дополнительной информации посетите наш сайт www.focal/en/dimension.com...
Página 11
에 연결** 미니 USB : 이 포트는 시스템 업데이트가 광학: TV 또는 AV 소스 필요한 경우, 오직 Focal 고객서비스 만이 미니잭: 스마트폰/컴퓨터/ 사용할 수 있습니다. APTX 블루투스 모듈 *둘 이상의 HDMI 소스가 있는 경우 HDMI 스위치나 TV를 사용할 것을 권장합니다.
Página 12
DIMENSION 빠른 설치 가이드 5. DSP/후면 패널 설정 a.거리 2미터 미만 가까이 2-4미터 중간 4미터 초과 멀리 b.장착 위치 벽걸이형 가구 위에 올려두기 가구 위에 올려두기, 수평 유지 c.제품 종류 벽이나 물체의 반향이 거의 없는 환경: 개방형 공간, 커튼, 카펫...
Página 13
유니버설 원격조종 디멘션에는 CEC(소비자 전자 제어) 명령 프로토콜이 통합되어 있습니다. 귀하의 TV가 이 기능을 보유할 경우, TV 리모콘으로 사운드바의 제어 기능을 직접 선택할 수 있습니다. CEC 프로토콜의 명칭은 TV 제조사에 따라 다를 수 있습니다. 더 자세한 정보는 본사의 웹사이트 www.focal/en/dimension.com을 확인하십시오.
Explain in a few words why you choose Focal... Further comments: The information given on this page will remain confidential. Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product.
Página 15
Dîtes en quelques mots pourquoi vous avez choisi Focal... Vos annotations éventuelles : Nous garantissons la confidentialité de ces informations. Dans un but d'évolution, Focal-JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles.
Indíquenos con pocas palabras por qué ha elegido a Focal: Comentario adicional: Le garantizamos la confidencialidad de esta información Debido a los constantes avances tecnológicos, Focal JMLab se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas de sus productos sin previo aviso. Imágenes no vinculantes.
Página 17
Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com ® Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCEB-171115/2 - codo1446...