Resumen de contenidos para Socomec Sicon DELPHYS MX
- Página 1 DELPHYS Sistema de alimentación Ininterrumpida Para una protección MaXi Especificacion técnica de producto 250 a 500 kVA Trifásica DDCES267.A.doc...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Modos de funcionamiento ........................8 Los diferentes componentes del SAI ....................10 Diferentes configuraciones .........................13 DELPHYS MX paralelo modular ......................13 DELPHYS MX paralela con by-pass centralizado ................13 DELPHYS MX “by-pass redundante”....................14 DELPHYS MX doble by-pass ......................14 DELPHYS MX multi by-pass.......................14 Sistemas de Transferencia Estáticos....................15 Funciones específicas .........................15... - Página 4 SOCOMEC SICON UPS se reserva el derecho de modificar sin aviso previo las características del equipo. Para obtener una versión actualizada, se le ruega contactar con su oficina comercial. Copyright SOCOMEC SICON UPS Sin otro particular, todas las funciones descritas en el presente documento valen para los SAIs DELPHYS MX y DELPHYS MX elite.
- Página 5 Un elevado factor de potencia de 0.93 en la entrada disminuye del 20% la potencia consumida en la entrada con respecto a un SAI tradicional. DELPHYS MX elite es la solución ideal para instalaciones con grupo electrógeno, y por lo tanto no se requiere su sobredimensionamiento.
- Página 6 La protección, la gestión y el control exhaustivo de su batería Dado el papel esencial de la batería, SOCOMEC SICON UPS ha concentrado sus esfuerzos en el desarrollo de funciones dedicadas a la protección y al control de la misma: La función novedosa Expert Battery System (EBS) evita los fenómenos de sobrecarga gracias a un...
-
Página 7: Introducción
1. Introducción Dicho documento describe el Sistema de alimentación Ininterrumpida DELPHYS MX 3/3 con tecnología a doble conversión on line VFI-SS-111 (Voltage Frequency Independent – según la norma IEC62040-3). El equipo incorpora un transformador en la línea del inversor. El SAI ha sido diseñado para suministrar permanentemente una alimentación eléctrica de alta calidad y elevada disponibilidad a equipos sensibles para que las utilizaciones críticas puedan funcionar sin sufrir... -
Página 8: Modos De Funcionamiento
3. Modos de funcionamiento Modo Normal Cuando el SAI funciona en modo Normal, la energía procedente de la red de alimentación está doblemente convertida por el rectificador (AC/DC) y por el inversor (DC/AC) ya que se trata de tecnología a "doble conversión". - Página 9 DELPHYS MX ofrece la posibilidad de alimentar las utilizaciones menos críticas, o durante periodos de uso específicos, con la función ECO-MODE. Se puede usar dicha función de manera permanente para el funcionamiento normal de ciertas utilizaciones como por ejemplos en procesos industriales.
-
Página 10: Los Diferentes Componentes Del Sai
En condiciones normales de funcionamiento, la batería no está conectada al bus continúo en la entrada del inversor, y de hecho no sufre la ondulación residual impuesta por el puente inversor. DELPHYS MX controla la carga de la batería gracias a la más avanzada tecnología del Expert Battery System (EBS), lo que incluye: El control de la disponibilidad de la batería mediante un test automático programable o manual con... - Página 11 La función opcional "Cold Start" permite arrancar el SAI a partir de la batería en caso de ausencia total de la red de alimentación. DELPHYS MX ha sido diseñado para alimentar sin desclasificación de potencia a: cargas no lineales con factor de cresta hasta 3, cargas con factores de potencia inductivo y capacitivo hasta 0.9.
- Página 12 By-pass automático El by-pass automático permite transferir las utilizaciones del inversor a la red by-pass y viceversa sin perturbación o interrupción al presentarse situaciones de emergencia u operaciones de mantenimiento El sistema está dotado de un dispositivo de conexión/desconexión (lado inversor) y de un contactor estático (lado red).
-
Página 13: Diferentes Configuraciones
DELPHYS MX ofrece varias configuraciones de instalación en paralelo para garantizar: redundancia: en caso de apagarse uno de los módulos o unidades de SAI, el/los demás DELPHYS MX se reparten la carga y aseguran la continuidad de alimentación sin ninguna interrupción. -
Página 14: Delphys Mx "By-Pass Redundante
DELPHYS MX “by-pass redundante” La redundancia del by-pass centralizado para aun más fiabilidad y disponibilidad. Dicho diseño proporciona una tolerancia de avería adicional gracias a un by-pass centralizado redundante. También reduce el MTTR del sistema (Mean Time To Repair). Este principio radica en una estructura que incorpora un by-pass principal y un by-pass en «standby activo ». -
Página 15: Sistemas De Transferencia Estáticos
Así se evita cualquier riesgo de desconexión que podría afectar la utilización. Sincronización Externa (Automatic Cross Synchronisation) Es una función opcional interna al SAI DELPHYS MX (no hay cofret externo) que permite sincronizar la salida con una fuente externa o con otra cadena de SAI independiente (unitaria o paralela). -
Página 16: Instalación Y Conexiones Eléctricas
Instalación DELPHYS MX es compacto ya que consiste en un solo armario, lo que facilita su instalación y conexión. Se puede instalar el equipo contra la pared ya que no se requiere un acceso por la parte posterior. Se pueden insertar fácilmente las tarjetas de comunicación hot swap en el Com-Slots por la parte frontal del armario. -
Página 17: Panel De Control Con Sinóptico
El cuadro sinóptico multi idioma proporciona todas las informaciones requeridas para un uso simple y eficaz del DELPHYS MX gracias a procesos interactivos y automáticos. El panel de control está dotado de un sinóptico con LEDs, de una pantalla gráfica, de 4 teclas de manejo y de una barra de estados luminosa que permiten visualizar y controlar el estado del SAI. -
Página 18: Mediciones
Órdenes Se realizan los comandos de "arranque automático" y "transferencia a by-pass manual" por procesos interactivos automáticos. Basta con seguir las instrucciones en la pantalla para evitar cualquier error de manipulación. comando "Servicio red" permite transferir manualmente la utilización de la fuente inversor a la red vía el contactor estático. -
Página 19: Panel De Control Con Pantalla Gráfica Táctil
Sistema de control de la batería: Battery Health Check DELPHYS MX incorpora opcionalmente un sistema de control extendido de la batería mediante la función Battery Health Check (BHC). Así en la pantalla se puede visualizar las curvas e histogramas de todas las mediciones tomadas por el BHC (corrientes, tensión global, tensión por elemento). - Página 20 Acceso a los datos Un acceso directo seleccionando el componente correspondiente permite acceder las mediciones, los estados, las órdenes y curvas cuando estas últimas están disponibles. Al seleccionar el símbolo de la batería , el operador puede fácilmente acceder a las mediciones de la batería, los estados, la programación del test de batería o las 3 últimas curvas de descarga de la batería.
-
Página 21: Interfaces De Comunicación
Las distintas configuraciones y combinaciones permiten satisfacer cualquier requisito para usos específicos del sistema. DELPHYS MX puede comunicar: • Vía contactos secos: para la gestión de funciones específicas, para tener cuenta de informaciones que proceden de otros equipos y reenviar alarmas hacia otros sistemas. -
Página 22: Comunicación Vía Conexión Serie (Opcional)
Se conecta directamente la interfaz opcional NET VISION en el chásis Com-Slots y se realiza la conexión a la red informática por la parte frontal de la interfaz. NET VISION permite conectar directamente un DELPHYS MX a la red ETHERNET como un periférico inteligente controlado por una estación de administración SNMP. Da acceso a informaciones bajo formato de páginas HTML con un sinóptico animado por un applet JAVA. -
Página 23: Conexión Con La Estación De Supervisión Top Vision (Opción)
10.4 Conexión con la estación de supervisión TOP VISION (opción) TOP VISION es un software que permite supervisar uno u varios DELPHYS MX, pero también otros equipos fabricados por SOCOMEC SICON UPS e instalados en el mismo sitio. Un sinóptico general da acceso a los estados, las alarmas, las mediciones, las curvas de potencia consumida y al registro de eventos. -
Página 24: Opciones
11. Opciones Se puede adaptar la configuración del SAI DELPHYS MX a todos los requisitos, incorporando: • Un transformador de aislamiento galvánico que permite: adaptar el esquema de conexión a tierra entre la entrada y la salida del SAI, adaptar las tensiones de entrada o de salida del SAI, añadir el neutro cuando no existe en la entrada del SAI. -
Página 25: Datos Técnicos Delphys Mx 3/3
12. Datos técnicos DELPHYS MX 3/3 250kVA 300kVA 400kVA 500kVA ENTRADA RECTIFICADOR Tensión de entrada asignada y tolerancias 380V / 400V / 415V * (342V à 456V) Frecuencia de entrada asignada y tolerancias 50 Hz / 60 Hz ± 10% Factor de potencia de entrada >... -
Página 26: Dimensiones Y Pesos De Los Armarios
13. Dimensiones y pesos de los armarios 13.1 Armario SAI 250kVA 300kVA 400kVA 500kVA POTENCIA SAI elite elite elite elite Ancho (mm) 1600 Profundidad (mm) 950 * Altura (mm) 1930 Peso (kg) 1650 2210 1700 2260 1800 2450 2900 * 995mm (tiradores incluidos) 13.2 Armario "By-pass centralizado"... -
Página 27: Referencias Normativas
14. Referencias normativas SOCOMEC SICON UPS es un líder europeo con certificación ISO 9001: 2000 y ofrece todas las garantías de calidad que resultan de su larga experiencia fabricando SAIs Norma Europea (CENELEC) Norma Internacional (International Electrotechnical Committee) • Compatibilidad electromagnética IEC/EN 62040-2 Sistemas de Alimentación Ininterrumpida (SAI): Requisitos de compatibilidad... -
Página 28: Especificaciones Técnicas
15. Especificaciones técnicas 15.1 Rasgos característicos del producto Compacto; alta densidad de potencia inigualable • • corriente sinusoidal de entrada THDI < 4,5% (sin filtro) • Alto factor de potencia de entrada, más bajo consumo de corriente de entrada de SAI -20% •... - Página 29 CLASIFICACIÓN Online doble conversión VFI-SS-111 TECNOLOGÍA Topología con cargador de batería separado (PFC) « Convertidor en doble puente » DELPHYS MX versión elite (sin filtro) Potencia de servicio del modelo 250kVA/200kW 300kVA/240kW 400kVA/320kW 500kVA/400kW Dimensiones ancho x profundidad x alto...
- Página 30 500kVA/400kW 250kVA/200kW 300kVA/240kW 400kVA/320kW Capacidad de cortocircuito inversor 3,5In 100ms 10.6kA RMS 20ms by-pass Capacidad de sobrecarga 110% 60min – 125% 10min – 150% 1min Rango del factor de potencia de carga del atraso de 0,1 al adelanto de 0,9 Número de fases de salida 3 fases + N Inestabilidad del voltaje de salida en la carga de...
- Página 31 ARQUITECTURA Sistemas paralelos de hasta 6 unidades Sistemas paralelos con by-pass central de hasta 6 módulos By-pass redundante By-pass doble By-pass múltiple Redundancia distribuida con Sistemas de Transferencia Estáticos (LTM / IT-Switch) COMUNICACIÓN Estándar Com-slots : Ranuras de extensión para 7 interfaces conectables (incluyendo la Interfaz estándar) Interfaz estándar : 3 entradas (contactos secos): ESD, funcionamiento del grupo electrógeno,...
-
Página 32: Datos Del Entorno Y De La Instalación
16. Datos del entorno y de la instalación 16.1 Ventilación – pérdida de calor POTENCIA CIRCULACIÓN DE PÉRDIDA en Pn PÉRDIDA DE CALOR en Pn (kVA) AIRE (kW) (kcal/h) (m3/h) MX elite MX elite 6140 12500 13770 6140 13770 16350 6140 19,7 17000... -
Página 33: Sobrecarga
16.4 Sobrecarga Sobrecarga típica del SAI aplicable para unidas individuales y sistemas paralelos modulares (temperatura < 30°C). Porcentaje de Inversor Duración total de la sobrecarga By-pass automático sobrecarga (sin by-pass automático) (inversor + by-pass automático) 110% 1 hora 1 hora 30 min.