Resumen de contenidos para infoAgro HI 83200
- Página 1 Manual de Instrucciones HI 83200 Fotómetro Multiparamétrico de Sobremesa para Laboratorios Este Instrumento Cumple con l as Directrices de CE w w w . h a n n a i n s t . e s...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CROMO V I LR (R. BAJO) ..........44 SULFATO ..............120 HI 83200 es un fot ó metro multi p aramétri c o de sobremesa diseñado para análi s is en Laboratori o . Puede COLOR DEL AGUA ............46 CINC ................. -
Página 3: Especificaciones
PRE CISION Y EXACTITUD El si s tema óptico del HI 83200 de Hanna está basado en lámparas de tungst e no submi n iatura especiales y fi l tros de i n terferenci a de banda estrecha para garantizar tanto su perfecto funcionami e nto como Precisión es lo cerca que coinciden las mediciones... -
Página 4: Descripcion Funcional
DESCRIPCION DEL TECLADO DE SCRIPCION FUNC IO NAL El teclado cont i ene 8 teclas directas y 3 tecl a s de funciones con l a s sigui e ntes funciones: DESCRIPCION DEL INSTRUMENTO Pulsar para reali z ar la función arriba mostrada. Las funciones están rel a ci o nadas con la pantall a . Pulsar para sal i r de la pantal l a en curso. -
Página 5: Consejos Para Una Medicion Exacta
MODO DE USAR LOS REACTIVOS LIQUIDOS Y EN POLVO CONSE JO S PARA UNA ME DICION EXACTA • Uso correcto del dosificador: Durante el análi s is, se deberán seguir l a s instrucciones que se detallan a continuación para garantizar los (a) para obtener resultados repetibl e s, dé... -
Página 6: Seguridad E Higiene
Tenga cuidado de introducir completamente la cubeta en la célula de medici ó n. SE GURIDAD E HIGIE NE Las sustancias quí m i c as contenidas en los ki t s de reactivo pueden ser pel i grosas si son ut i lizadas de forma i n debida. -
Página 7: Guia De Funcionamiento
• Tras sel e ccionar el método deseado, siga el procedi m i e nto de medici ó n descrito en la secci ó n correspondi e nte. G UIA DE FUNCION AMIEN TO • Antes de real i zar un análi s is, debería l e er todas las instrucciones cui d adosamente. CONEXION DE ALIMENTACION Y GESTION DE LAS PILAS El i n strumento puede ser al i ment a do medi a nte un transf o rmador CA/CC (incl u i d o) o l a pi l a recargable i n tegrada. - Página 8 Date/Time ( SE T U P ( C ON F I GU R AC I ON ) FECHA HORA Esta opci ó n se usa para confi g urar la fecha y hora del instrumento. Pul s e l a tecla de f u nci ó n Modify ( ) para cambi a r l a fecha/hora.
-
Página 9: Configuracion (Setup)
El ID del i n st r ument o se usa mi e ntras se i n tercambi a n dat o s con un PC. HI 83200 se suminist r a con los si g ui e ntes accesorios para preparación de la muestra: Pul s e l a tecl a de f u nci ó... - Página 10 • Mezcle bien usando l a cuchara y a continuación espere 5 • Qui t e l a tapa y ll e ne l a Botel l a Desmi n eral i z ador a con agua del grif o . minutos.
-
Página 11: Aluminio
Nota: Para medir exactamente 5 ml de muest r a con la jeringa, introduzca el émbolo completamente ALUMINIO en l a jeringa e i n serte la punta en la muestra. Extraiga el émbol o hasta que el borde i n feri o r de la junta esté... -
Página 12: Alcalinidad
• Añada el contenido de un paquete de HI 93712C-0 O Polvo ALCALINIDAD de Bl a nqueo a una de las dos cubetas. Ponga l a t a pa y agite vigorosamente hasta su completa di s oluci ó n. Este es el ESPECIFICACIONES blanco. -
Página 13: Amoniaco Rang O Me Dio
• Retire la cubet a . AMONIACO RANG O ME DIO • Añada cuidadosamente el contenido de un paquete de HI ESPECIFICACIONES 93755-0 Reactivo Indicador de Al c al i ni d ad. Ponga la tapa y Rango 0,00 a 10,00 mg/l agite vigorosamente durante 30 segundos. -
Página 14: Amoniaco Ran Go Ba Jo
• Retire la cubet a . AMONIACO RAN GO BA JO ESPECIFICACIONES • Añada 4 gotas de HI 93715A-0 Primer Reactivo (6 gotas para el Rango 0,00 a 3,00 mg/l anál i sis de agua de mar). Ponga la tapa y mezcl e la sol u ci ó n. Resolución 0,01 mg/l Precisión... -
Página 15: Amoniaco Lr (R. Baj O)
• Retire la cubet a . BROMO ESPECIFICACIONES • Añada 4 gotas de HI 93700A-0 Primer Reactivo (6 gotas para el Rango 0,00 a 8,00 mg/l anál i sis de agua de mar). Ponga la tapa y mezcl e la sol u ci ó n. Resolución 0,01 mg/l Precisi ó... -
Página 16: Calcio
• Reti r e l a cubeta y añada el conteni d o de un paquete de HI 93716-0 CALCIO reacti vo DPD. Ponga la tapa y agite suavemente durante aproximadamente 20 segundos para di s olver la mayor parte del ESPECIFICACIONES reactivo. -
Página 17: Cloro Libre
• Ponga la tapa e i n viert a varias veces para mezcl a r. CLOR O LIBRE F R E E CH LO R IN E • Int r oduzca la cubeta en la cél u la de medición y cierre l a tapa. - Página 18 • Pul s e la tecla ZERO. El inst r ument o most r ará “-0, 0 -” cuando el inst r umento esté a cero y li s to para medi c i ó n. • Reinserte la cubeta en el i n strumento. •...
-
Página 19: Cloro Total
• Pul s e la tecl a ZERO. El inst r ument o most r ará “-0,0-” cuando el inst r umento est é a cero y li s t o para medi c i ó n. CLORO TOTAL ESPECIFICACIONES Rango 0,00 a 3,50 mg/l Resolución... -
Página 20: Dioxido De Cloro
• Pul s e TIMER y el displ a y mostrará la cuenta atr á s previ a a l a medi c i ó n o, como al t ernati v a, espere 2 minut o s DIOXIDO DE CLORO y 30 segundos y pulse READ. - Página 21 • Añada el contenido de un paquete de HI 93738B-0 Reactivo Desclorante a uno de los dos cil i ndros • Pulse la tecla ZERO. El i n strumento mostrará -0,0-” cuando el instrumento esté a cero y l i sto para (#1), cierre e inviértal o varias veces hasta que esté...
-
Página 22: Cro Mo Vi Rang O Alto
CRO MO VI RANG O ALTO • Reinserte la cubeta en el i n strumento. ESPECIFICACIONES Rango 0 a 1000 µg/l • Pul s e TI M ER y el display most r ará l a cuent a atrás previa a l a medición o, Resolución 1 µg/l como alt e rnati v a, espere 6 mi n utos y pulse READ. -
Página 23: Cromo Vi Rango Baj O
CROMO VI RANGO BAJ O • Reinserte la cubeta en el i n strumento. ESPECIFICACIONES • Pul s e TIMER y el displ a y mostrará l a cuenta atrás previa a l a medición Rango 0 a 300 µg/l o, como alt e rnativa, espere 6 minutos y pulse READ. -
Página 24: Color Del Agua
• Llene l a segunda cubeta hasta la marca con muestra sin filtrar y CO LO R DEL AG UA 10 m l ponga la tapa. Este es el color aparente. ESPECIFICACIONES Rango 0 a 500 PCU (Unidades de Pl a ti n o-Cobalto) •... -
Página 25: Cobre R Ango Alto
• Retire la cubeta. COBRE R ANGO ALTO • Añada el contenido de un paquete de HI 9370 2-0 Bi c inconinato. ESPECIFICACIONES Ponga la tapa y agite suavemente durant e aproxi m adamente 15 Rango 0,00 a 5,00 mg/l segundos. -
Página 26: Cobre Lr (R. Ba Jo)
• Retire la cubeta. CO BRE RAN GO BAJ O • Añada el conteni d o de un paquete de HI 93747-0 Bici n coni n at o . ESPECIFICACIONES Ponga la tapa y agite suavemente durante aproxi m adamente 15 0 a 1000 µg/ l Rango segundos. -
Página 27: Cianuro
Nota: Preste atenci ó n al modo en que llena la cuchara: CIANURO - no presi o ne el polvo; ESPECIFICACIONES - no la llene demasi a do. Rango 0,000 a 0,200 mg/l Resolución 0,001 mg/l Precisión ±0,005 mg/l ±3% de lectura •... -
Página 28: Acido Cianurico
• Pulse las tecl a s o para acceder al segundo nivel de funciones. ACID O CIANURICO • Pulse la tecla de función Chem Frm para converti r el resultado a mg/l de Cianuro de Potasio (KCN). ESPECIFICACIONES Rango 0 a 80 mg/l Resolución... -
Página 29: Fluoruro
• Ll e ne una segunda cubeta con 10 ml de la muestra tratada hasta FLUORURO 1 0 ml l a marca. Ponga la tapa. ESPECIFICACIONES Rango 0, 0 0 a 2,00 mg/l Resolución 0, 0 1 mg/l Precisi ó n ±5% de lectura •... -
Página 30: Dureza Calcio
• Pulse TIMER y el display mostrará la cuenta atrás previ a a la puesta a cero del blanco o, como DU REZA CALCIO al t ernativa, espere dos minutos y pulse ZERO. El display mostrará “-0,0-” cuando el instrumento está a cero y li s to para medici ó... - Página 31 • Pulse la tecl a de función Unit ( ) para cambiar la unidad de medi c ión en curso. Los resultados U NIDAD pueden ser convertidos a grados Franceses (°f), grados Alemanes (°dH) y Grados Ingleses (°E). • Añada 1 gota de HI 93720C-0 soluci ó n EGTA a una cubeta (# 1), ponga l a tapa e invierta la cubeta varias veces para mezcl a r.
-
Página 32: Dureza Magnesio
DURE ZA MA GNE SIO 10 m l 1 0 ml • Llene ambas cubetas hasta la marca de 10 ml . ESPECIFICACIONES Rango 0,00 a 2,00 mg/l Resolución 0,01 mg/l • Añada 1 gota de HI 93719C-0 soluci ó n EDTA a una cubeta (# 1), ±0,11 mg/l ±5% de lect u ra Precisión ponga la tapa e i n vierta la cubeta vari a s veces para mezclar. -
Página 33: Hidracina
• Pulse las tecl a s o para acceder al segundo nivel de funciones. HIDRACINA • Pulse l a tecl a de función Chem Frm para converti r el resultado a mg/l de Magnesio (Mg). ESPECIFICACIONES Rango 0 a 400 µg/l Resolución 1 µg/l Precisión... -
Página 34: Yodo
Y ODO ESPECIFICACIONES Rango 0,0 a 12,5 mg/l Resolución 0,1 mg/l • Añada 12 gotas de reactivo HI 93704-0 a cada x 12 x 12 Precisión ±0,1 mg/l ±5% de lectura cubeta. Ponga l a s tapas y agite suavemente para Desvi a ción ±0,1 mg/l mezclar. -
Página 35: Hierro Ran Go Alto
HIERRO RAN GO ALTO • Reinserte l a cubeta en el i n strumento. ESPECIFICACIONES Rango 0,00 a 5,00 mg/l Resolución 0,01 mg/l Precisión ±0,04 mg/l ±2% de lectura • Pulse TIMER y el display mostrará la cuenta at r ás previa a l a medición o, como alternati v a, espere 2 Desviación ±0,01 mg/l minutos y 30 segundos y pul s e READ. -
Página 36: Hierro Lr (R. Bajo)
HIERRO RAN GO BAJO • Rei n serte la cubeta en el instrumento. ESPECIFICACIONES Rango 0 a 400 µg/l • Pul s e TIMER y el display mostrará la cuenta at r ás Resolución 1 µg/l previ a a l a medición o, como alternativa, espere 3 ±10 µg/l ±8% de lectura Precisión minutos y pulse READ. - Página 37 • Pulse la tecla ZERO. El display mostrará “-0 , 0 -” cuando el instrumento esté a cero y l i sto para INTERFERENCIAS medi c i ó n. Las interferencias pueden estar causadas por: Cadmi o superior a 4,0 mg/l Cromo superior a 0,25 mg/l Cromo...
-
Página 38: Magnesio
MAG NE SIO • Retire la cubeta. 0,5 ml ESPECIFICACIONES de muestra • Mediante la otra j e ringa de 1 ml, añada exactamente 0, 5 ml de Rango 0 a 150 mg/l muestra a l a cubeta. Resolución 5 mg/l Nota: ¡No confunda las dos jeringas! Precisión ±5 mg/l ±3% de lectura... -
Página 39: Mang Anes O Rango Alto
MANG ANES O RANGO ALTO • Añada el contenido de un paquete de HI 937 09B-0 reactivo Peryodato de Sodio. Ponga la tapa y agite suavement e hasta su ESPECIFICACIONES completa disol u ci ó n. Rango 0,0 a 20,0 mg/l Resolución 0,1 mg/l Precisión... -
Página 40: Manga Neso Ran Go Baj O
MANGA NESO RAN GO BAJ O • Añada 0,2 ml de HI 93748B-0 reactivo Cianuro Alcal i no a ESPECIFICACIONES cada cubeta, ponga las tapas y agit e suavemente. Rango 0 a 300 µg/l Resolución 1 µg/l Precisión ±2 µg/l ±3% de lectura Desviación ±1 µg/l EMC Típica... -
Página 41: Molibdeno
• Pulse READ para ini c iar la lectura. El inst r umento muestra l o s result a dos en µg/l de manganeso. MOLIBDE NO ESPECIFICACIONES Rango 0,0 a 40,0 mg/l Resolución 0,1 mg/l Precisión ±0,3 mg/l ±5% de lectura •... - Página 42 • Pulse TIMER y el displ a y mostrará la cuenta atrás previa a la medición o, como al t ernativa, espere ci n co mi n utos y pul s e READ. Cuando la cuenta atrás f i nal i ce, el i n strumento real i zará l a lectura. El •...
-
Página 43: Niquel Hr (R. Alto)
• Reinserte la cubeta en el i n strumento. N IQUEL RAN GO ALTO • Pulse TIMER y el display mostrará la cuenta atrás previa a ESPECIFICACIONES la medici ó n o, como alternati v a, espere 1 minuto y pul s e Rango 0,00 a 7,00 g/l READ. -
Página 44: Niquel Lr (R. Bajo)
• Pulse TIMER y el displ a y mostrará la cuenta atrás previa a añadir el reactivo C o, como al t ernativa, NIQ UEL RAN GO BAJ O espere 15 minutos. Añada un paquete de HI 93740C-0 reactivo EDTA a cada vaso, tape y hágal o s girar para mezclar hasta que el reacti v o se haya di s uelto compl e tamente. -
Página 45: Nitrato
INTERFERENCIAS NITRATO Las interferencias pueden estar causadas por: No debe contener Co ESPECIFICACIONES No debe contener Fe Rango 0,0 a 30,0 mg/l superior a 32 mg/l Resolución 0,1 mg/l superior a 1000 mg/l (como CaCO Precisión ±0,5 mg/l ±10% de lectura superior a 20 mg/l Desvi a ción ±0,1 mg/l... -
Página 46: N Itrito Rango Alto
• Ponga l a tapa y agite inmediatamente de forma N ITRITO RANGO ALTO vigorosa, arriba y abajo, durante exactamente 10 segundos. Continúe mezclando, i n virtiendo l a cubeta ESPECIFICACIONES suavement e durant e 50 segundos, t e niendo cuidado de Rango 0 a 150 mg/l no provocar burbuj a s de aire. -
Página 47: Nitri To Ra Ngo Ba Jo
NITRI TO RA NGO BA JO • Reinserte l a cubeta en el i n strumento. ESPECIFICACIONES Rango 0,00 a 0,35 mg/l • Pulse TIMER y el display mostrará l a cuenta atrás previa a Resolución 0,01 mg/l la medici ó n, o como alternati v a, espere 10 minutos y pulse Precisión ±0,02 mg/l ±4% de lectura READ. -
Página 48: Oxigeno Disuelto
OXIGEN O DISUELTO • Reinserte l a cubeta en el i n strumento. ESPECIFICACIONES Rango 0,0 a 10,0 mg/l • Pulse TIMER y el instrumento mostrará l a cuent a atrás Resolución 0,1 mg/l previa a la medi c ión o, como alternati v a, espere 6 mi n utos Precisión ±0,4 mg/l ±3% de lectura y pulse READ. -
Página 49: Ozono
O ZO NO • Deje que la muestra repose y el agente flocul a nte comenzará a sedimentar. ESPECIFICACIONES x 10 • Tras aproximadamente 2 mi n utos, cuando la mitad superi o r de la botell a se Rango 0,00 a 2,00 mg/l vuelva transparente, añada 10 gotas de HI 93732C-0. - Página 50 • Pulse l a tecla ZERO. El display mostrará “-0,0-” cuando el i n strumento esté a cero y listo para medición. • Pulse la tecla ZERO. El di s play mostrará “-0,0-” cuando el i n strumento esté a cero y listo para medición. •...
- Página 51 • Reinserte la cubeta en el i n strumento. ESPECIFICACIONES Rango 6,5 a 8,5 pH Resolución 0,1 pH • Pulse l a tecla READ para i n iciar la lectura. El i n strumento Precisión ±0,1 pH muestra el valor pH. Desviación ±0,1 pH EMC Típica...
-
Página 52: Fo Sfato Ran Go Alto
• Añada el cont e nido de un paquete de HI 93717B-0 Reacti v o FO SFATO RAN GO ALTO B de Fosfato HR (R. Alto) a la cubeta. Ponga l a t a pa y agite suavemente hasta su completa di s oluci ó n. ESPECIFICACIONES Rango 0,0 a 30,0 mg/l... - Página 53 FOSF ATO RANG O BAJO • Reinserte la cubeta en el i n strumento. ESPECIFICACIONES • Pulse TIMER y el displ a y mostrará la cuent a at r ás previa a la Rango 0,00 a 2,50 mg/l medi c ión o, como alternat i va, espere 3 minutos y pulse READ. Resolución 0,01 mg/l Cuando l a cuenta atrás finali c e, el i n st r umento reali z ará...
-
Página 54: Fosforo
• Añada el conteni d o de un paquete de HI 937 06B-0 FO SFORO React i vo B Fósforo (Ami n o Aci d o) a la cubeta. Ponga la tapa y agite suavemente hasta su compl e ta disolución. ESPECIFICACIONES Rango 0,0 a 15,0 mg/l... -
Página 55: Potasio Hr (R. Alto)
• Pulse la t e cla ZERO. El di s play most r ará “-0,0-” cuando el i n st r umento esté a cero y l i st o para medici ó n. POT ASIO RANGO ALTO ESPECIFICACIONES Rango 20 a 200 mg/l Resolución 5 mg/l... -
Página 56: Potasio Mr (R. Medio)
INTERFERENCIAS POTASIO RAN GO MEDIO Las interferencias pueden estar causadas por: Amoni o superior a 10 ppm ESPECIFICACIONES Cal c io superior a 10000 ppm como CaCO Rango 10 a 10 0 mg/l Cloruro superi o r a 12000 ppm Resolución 2,5 mg/l Magnesio superior a 8000 ppm como CaCO... -
Página 57: Potasio Lr (R. Bajo)
• Pulse l a tecla ZERO. El di s play mostrará “-0,0-” cuando el i n strumento esté a cero y l i st o para medición. POTASIO RA NGO BAJ O ESPECIFICACIONES Rango 0,0 a 20,0 mg/l Resolución 0,5 mg/l ±3,0 mg/l ±7% de lectura Precisión •... -
Página 58: Silice
• Pulse l a tecla ZERO. El display mostrará “-0,0-” cuando el instrumento esté a cero y l i st o para medición. SILICE ESPECIFICACIONES Rango 0,00 a 2,00 mg/l Resolución 0,01 mg/l Precisión ±0,03 mg/l ±3% de lectura • Retire la cubeta y añada el contenido de un paquete de HI Desvi a ción ±0,01 mg/l 9375 0B-0. - Página 59 INTERFERENCIAS • Introduzca la cubeta en l a cél u la de medici ó n y cierre la Las interferencias pueden estar causadas por: tapa. Fosfato superi o r a 60 mg/l Fosfato superi o r a 75 mg/l • Pulse la tecla ZERO. El display mostrará “-0,0-” cuando el Sul f uro y altas concentraciones de hierro instrumento esté...
-
Página 60: Plata
PLAT A • Añada exactamente 1,0 ml de HI 93737B-0 reactivo Tampón al ESPECIFICACIONES segundo vaso (la muestra) y hágalo girar suavement e para mezclar. Rango 0,000 a 1 , 0 00 mg/l Resolución 0,001 mg/l • Pul s e TIMER y el display mostrará la cuenta atrás previa a añadi r el Precisión ±0,005 mg/l ±10% de l e ctura reactivo C o, como alternati v a, espere 2 minutos. -
Página 61: Sulfato
• Pulse l a tecl a ZERO. El di s pl a y mostrará “-0,0-” cuando el i n strumento esté a cero y li s to para medi c ión. SU LF ATO ESPECIFICACIONES Rango 0 a 150 mg/l Resolución 5 mg/l Precisión... -
Página 62: Cinc
• Añada el conteni d o de un paquete de HI 93751-0 CINC reacti v o Indicador. ESPECIFICACIONES • Ponga la tapa y agite suavemente durante 1 Rango 0,00 a 3,00 mg/l minuto. Resolución 0,01 mg/l Precisión ±0,03 mg/l ±3% de lectura Desvi a ción ±0,01 mg/l •... -
Página 63: Errores Y Advertencias
ERRO RES Y ADVERTE NCIAS • Ponga la tapa e i n serte la cubeta en el i n strumento y ci e rre la tapa. • Pulse la tecla ZERO. El display mostrará “-0,0-” cuando El i n strumento muestra claros mensajes de advert e ncia cuando aparecen condi c iones erróneas y cuando los el instrumento esté... -
Página 64: Gestion De Datos
GE STION DE DAT OS METO DOS E STANDAR Descripción Rango Método Los datos analizados pueden ser gestionados usando el Software de Hanna Instruments HI92000, Alumi n i o 0,00 a 1,00 mg/l Al u mi n on Compatible con Windows ®... -
Página 65: Accesorios
HI 93721-01 100 t e sts de hierro HR (R. Alto) ACCESORIOS HI 93721-03 300 t e sts de hierro HR (R. Alto) HI 93722-01 100 tests de áci d o cianúrico LOTES DE REACTIVO HI 93722-03 300 tests de áci d o cianúrico HI 93700 -01 100 tests de amoníaco LR (R. -
Página 66: Garantia
OTROS ACCESORIOS GARANTIA HI 721310 pi l a de 9V (10 u.) HI 731318 paño para li m pi a r cubetas (4 u.) Todos l o s medi d ores de Hanna Instruments están garantizados durante dos años contra defectos de HI 731321 cubetas de vi d rio (4 u.) fabricaci ó...