Publicidad
Inserte los tapones de los soportes.
10
Insert plugs brackets.
9
13
La regadera tiene la opción de 5 chorros diferentes, seleccione
el chorro deseado mediante el giro del plato en cualquier
sentido.
/ The shower has a choice of 5 different jets, select the
desired plate by rotating the jet in any direction.
Los tipos de chorro son:
1. Rocío
2. Lluvia fina
3. Lluvia Gruesa
4. Champagne
5. Masaje
Esta función sólo aplica a los modelos RM-27 y RM-29.
/This feature only applies to the RM-27 and RM-29
models.
1
9 15
Pase el dedo por encima de los anticalcáreos para eliminar el
sarro.
/
Swipe your finger over the limescale to remove tartar.
/
Enrosque el conector a la
11
alimentación y rosque el codo,
purgue la línea de alimentación antes
de conectar el codo. /
power connector and thread the
tapón
elbow, flush the supply line before
plug
connecting the elbow.
alimentación
feeding
1/2"-14 NPT
conector
1/2 "-14 NPT
connector
llave allen de ½"(no
allen wrench ½ "(not
tapón
plug
Jet types are:
1.-Dew
2.-Fine Rain
3.- Thick rain
4.-Champagne
5.-Massage
2
3
4
Los modelos RM-27, RM-28 y RM-29
son de libre mantenimiento.
/
The RM-27, RM-28 and RM-29 models
are maintenance free.
Thread the
Colocar teflón
en las uniones
roscadas.
Place teflon
threaded joints.
incluida)
codo
(incluido)
included)
elbow
(included)
Para deslizar el soporte de la regadera oprima el botón y
14
deslice hacia arriba o hacia abajo. Oriente el soporte en el
ángulo que desee.
button and slide up or down. Orient bracket in the desired
angle.
5
16
Limpie economizador a chorro de agua.
economizer.
Enrosque un extremo de la
12
manguera (incluida) al codo y el otro
extremo al cabezal regadera
(incluido).
/ Thread one end of the
hose (included) to the elbow and the
other to the shower head (included).
cabezal regadera
codo
elbow
/ To slide the bracket Sprinkler press the
/ Clean running water
(incluido)
shower head
(included)
manguera
(incluida)
hose
(included)
3
Publicidad
