AKO DUOVision Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. AKO Manuales
  4. Controladores
  5. DUOVision
  6. Manual de usuario

AKO DUOVision Manual De Usuario

La nueva generación de controladores para centralesde compresores
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
2100H601 Ed.04
E
we make it easy
Manual de usuario
AKO
DUO
La nueva generación de controladores para centrales
de compresores
1 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AKO DUOVision

Resumen de contenidos para AKO DUOVision

  • Página 1 2100H601 Ed.04 we make it easy Manual de usuario La nueva generación de controladores para centrales de compresores...
  • Página 2 Apéndice D: Cable de conexión con la red local MODBUS Pag. 116 AKO Electromecànica, le agradece y felicita por la adquisición de nuestro producto, en cuyo desarrollo y fabricación se han utilizado las tecnologías más innovadoras, así como unos rigurosos procesos de producción y control de calidad.

  • Página 3: Introducción

    La nueva generación de controladores para centrales de compresores The new controllers generation for compressor racks and condenser fans AKO-21006: Unidad de control de 6 salidas AKO-21012: Unidad de control de 12 salidas AKO-21018: Unidad de control de 18 salidas...

  • Página 4: Características Generales

    Uso de tecnología autómata como Hardware de control. Nº ilimitado de maniobras: Control con salidas transistor (TRT). Conectividad: AKO-5004 Permite conexión MODBUS para control / monitorización remota ( DUOControl Diseñado para centrales frigoríficas con compresores de iguales características. Conexionado flexible : Múltiples configuraciones compresores –...
  • Página 5 Presostato de alta general, Presostato de baja general y selector Manual/Automático Salida para RY de Alarma ( si queda alguna salida disponible según configuración ) Montaje en carril DIN. 2 Terminales de usuario: DUOVision ó AKO-5004. DUOVision Asistente de programación: Configuración básica de la instalación.

  • Página 6: Unidad De Control: Duocontrol

    AKO-21801: Unidad de control con 8 entradas y 6 salidas digitales 1 Módulo AKO-21802: Unidad extensora de 3 entradas y 1 salida 4-20mA 1 Módulo AKO-21803: Unidad extensora de 2 entradas y 6 salidas digitales AKO-21018 Controlador de 18 salidas compuesto por: 1 Módulo...
  • Página 7 Al adquirir un AKO-21006/12/18, se adquieren todos los módulos que lo componen, aunque también es posible adquirir cada uno de los módulos por separado. La siguiente tabla resume la composición de los tres modelos DUOControl. AKO-21006...
  • Página 8 La posición que debe ocupar cada uno de los módulos se muestra a continuación: Equipos / Módulos AKO-21801 AKO-21802 AKO-21803 AKO-21803 AKODUO AKO-21006 AKODUO we make it easy we make it easy AKODUO AKODUO AKODUO we make it easy...

  • Página 9: Módulo Encargado De Realizar Las Siguientes Tareas

    Algoritmo de control de los compresores y ventiladores. Gestión de alarmas. Memorización de eventos (Histórico de alarmas). Comunicación MODBUS en modo slave. Comunicación con el terminal de usuario (DUOVision y AKO-5004). HARDWARE Interfaz comunicación con DUOVision. Interfaz comunicación MODBUS. Interfaz conexión con otros módulos.
  • Página 10 we make it easy 1.- Posición del carril DIN. D2.- LEDs de estado de las Entradas y Salidas Conector de tierra del Módulo. digitales. Fijador del carril DIN. ENTRADA con LED ON : +24V en el borne correspondiente. Bornero superior. LED OFF Interfaz para la comunicación con otros módulos.
  • Página 11 AKO-21802. Módulo destinado a gestionar las entradas y salidas 4-20mA. 1.- Posición del carril DIN. Conector de tierra del Módulo. Fijador del carril DIN. Bornero superior (3 Entradas 4-20mA). 5/6.- Interfaz para la comunicación con otros módulos.
  • Página 12 we make it easy 1.- Display de 4 dígitos con un decimal. Dígito que indica a que entrada o salida corresponde el valor visualizado. Su valor se incrementa al pulsar el botón (8). 0 – Corriente de entrada 4-20mA del sensor de presión de evaporación. 1 –...

  • Página 13: D.- 8 Leds Que Representan La Tensión Presente En Cada Borne

    AKO-21803. Módulo extensor de entradas y salidas digitales: 2 Entradas Digitales. 6 Salidas Digitales. 1.- Posición del carril DIN. Fijador del carril DIN. Bornero superior (2 Entradas Digitales y 2 Salidas Digitales). 4/5.- Interfaz para la comunicación con otros módulos.
  • Página 14 2.3.- BORNES DE CONEXIONADO. La siguiente figura muestra la distribución de los bornes así como su notación. Función Serigrafía AKO-21018 Borne Controlador AKO-21801 AKO-21802 AKO-21803 AKO-21803 Serigrafía Función AKO-21012 Borne Controlador AKO-21801 AKO-21802 AKO-21803...
  • Página 15 Función AKO-21006 Controlador Borne AKO-21801 AKO-21802 AKO-21801 AKO-21802 Los bornes de los módulos siempre tendrán la misma notación. En el caso de los módulos AKO-21803 , la notación de los bornes depende de la posición que ocupen. Los bornes, según su función, se pueden clasificar en: Bornes de conexionado fijo: Bornes de conexionado variable: Varían según...

  • Página 16: El Selector Manual/Automático

    we make it easy 2.3.1.- BORNES DE CONEXIONADO FIJO. El conexionado recomendado para los bornes de conexionado fijo se observa a continuación: Los presostatos de alta general y de baja general se conectan a los bornes I1 I2 respectivamente. El tipo de contacto de cada una de estas entradas se puede configurar mediante los parámetros de usuario ENTR_1 ENTR_2.

  • Página 17: Ejemplos De Cadena De Seguridad Para Un Compresor

    we make it easy 2.3.2.- BORNES DE CONEXIONADO VARIABLE (I4-I12 y O1-O18). El asistente de programación ( apartado 3.1. ) asigna la función de cada uno de los bornes de conexión variable. Esta asignación depende de los siguientes parámetros de la instalación frigorífica: Nº...

  • Página 18: Ventiladores Controlados On/Off

    , es posible controlar hasta 5 ventiladores. Con un controlador AKO-21018 , se puede aumentar el número de ventiladores hasta 7. Detalle de la tabla de entradas del AKO-21012 VENTILADORES CONTROLADOS ON/OFF Máximo número de ventiladores si se utiliza el...
  • Página 19 Nº Compresores = 2 Nº Etapas por compresor = 2 Nº Ventiladores = 3 (control ON/OFF) Modelo DUOControl: AKO-21012 Los bornes I9 y I10 se dejan sin conectar. Detalle de la tabla de entradas del AKO-21012 VENTILADORES CONTROLADOS ON/OFF T-C1 T-V1 T-V2...
  • Página 20 we make it easy Las entradas y salidas digitales del ejemplo anterior quedan conectadas de la siguiente manera:...
  • Página 21 we make it easy KC1a KC2a KC1_C KC2_C KV1_C KV2_C KV3_C PARCIALIZACIÓN PARCIALIZACIÓN En este ejemplo de conexionado faltaría incluir los bornes con función fija y las entradas/salidas 4-20mA 2.3.1. (apartado KC1_C KC2_C KV1_C KV2_C KV3_C Compresor C1 Compresor C2 Ventilador V1 Ventilador V2 Ventilador V3...
  • Página 22 RY_A Salida de Alarma (*) (*) Las siguientes configuraciones no disponen de borne para salida de alarma: AKO-21006 con 1 compresor de 2 etapas y 4 ventiladores con 1 compresor de 3 etapas y 3 ventiladores con 1 compresor de 4 etapas y 2 ventiladores...
  • Página 23 AKO-21006 Entradas VENTILADORES CONTROLADOS POR VARIADOR DE FRECUENCIA VENTILADORES CONTROLADOS ON/OFF T-C1 T-V1 T-V2 T-V3 T-V4 T-C1 T-VAR T-C1 T-V1 T-V2 T-V3 T-V4 T-C1 T-VAR T-C1 T-V1 T-V2 T-V3 T-C1 T-VAR T-C1 T-V1 T-V2 T-C1 T-VAR...
  • Página 24 AKO-21012 Entradas VENTILADORES CONTROLADOS ON/OFF T-C1 T-V1 T-V2 T-V3 T-V4 T-V5 T-V6 T-C1 T-V1 T-V2 T-V3 T-V4 T-V5 T-V6 T-C1 T-V1 T-V2 T-V3 T-V4 T-V5 T-V6 T-C1 T-V1 T-V2 T-V3 T-V4 T-V5 T-V6 T-C1 T-C2 T-V1...
  • Página 25 AKO-21012 Entradas VENTILADORES CONTROLADOS POR VARIADOR DE FRECUENCIA T-C1 T-VAR T-C1 T-VAR T-C1 T-VAR T-C1 T-VAR T-VAR T-C1 T-C2 T-C1 T-C2 T-VAR T-VAR T-C1 T-C2 T-C1 T-C2 T-VAR T-VAR T-C1 T-C2 T-C3 T-VAR T-C3 T-C1 T-C2...
  • Página 26 AKO-21018 Entradas VENTILADORES CONTROLADOS ON/OFF T-C1 T-V1 T-V2 T-V3 T-V4 T-V5 T-V6 T-V7 T-V8 T-C1 T-V1 T-V2 T-V3 T-V4 T-V5 T-V6 T-V7 T-V8 T-C1 T-V1 T-V2 T-V3 T-V4 T-V5 T-V6 T-V7 T-V8 T-C1 T-V1 T-V2 T-V3...
  • Página 27 AKO-21018 Entradas VENTILADORES CONTROLADOS POR VARIADOR DE FRECUENCIA T-C1 T-VAR T-C1 T-VAR T-C1 T-VAR T-C1 T-VAR T-VAR T-C1 T-C2 T-VAR T-C1 T-C2 T-VAR T-C1 T-C2 T-VAR T-C1 T-C2 T-C3 T-VAR T-C1 T-C2 T-C3 T-VAR T-C1 T-C2...
  • Página 28 we make it easy 2.3.3.- BORNES DE ENTRADA Y SALIDA 4-20mA. Los controladores disponen de: · 3 entradas 4-20 mA para sondas de aspiración, descarga y temperatura exterior · 1 salida 4-20 mA para control de un variador de frecuencia El conexionado de todas estas entradas/salidas 4-20mA es el siguiente: La sonda exterior mide la temperatura ambiente del aire que atraviesa el condensador para enfriar el refrigerante.
  • Página 29 En este caso, el asistente de programación informará al usuario. Ejemplo: Considerar una instalación frigorífica con las siguientes características: Nº Compresores = 2 Nº Etapas por compresor = 2 Nº Ventiladores = 3 (control ON/OFF) Modelo DUOControl: AKO-21012 (Ver página siguiente)
  • Página 30 we make it easy Conexionado de las entradas y salidas digitales del ejemplo anterior KC1a KC2a ALARM KC1_C KC2_C KV1_C KV2_C KV3_C Indicador A l a r m a PARCIALIZACIÓN PARCIALIZACIÓN...
  • Página 31 Visualizar históricos: Histórico de alarmas y funcionamiento acumulado de los compresores. DUOVision está compuesto por el DISPLAY y el NAVEGADOR. NAVEGADOR DISPLAY El DISPLAY está compuesto de 2 pantallas, el color de fondo de cada una puede ser configurada por parámetros de usuario.
  • Página 32 El conector de alimentación y comunicación del DUOVision se encuentra en la parte trasera. CONECTOR Conexionado del DUOVision: Se recomienda utilizar las mismas líneas de alimentación para el controlador DUOControl y el terminal de usuario DUOVision.

  • Página 33: Asistente De Programación

    Al pulsar las teclas DERECHA+SET+IZQUIERDA del DUOVision cuando se muestra el icono en pantalla. Este icono aparece unos segundos durante la puesta en marcha del equipo, o al situar el selector MANUAL/AUTOMATICO en la posición MANUAL, siempre que no haya ningún compresor ni ventilador funcionando.
  • Página 34 Lorem ipsum dolor sit amet, Por ejemplo: Seleccionar cuando se amplía un controlador añadiendo un nuevo módulo AKO- consectetuer adipiscing elit. Aenean eget nulla. Pellentesque eu purus. Donec nibh leo, lobortis Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.
  • Página 35 we make it easy PANTALLA W-3: ¿NÚMERO DE COMPRESORES DE LA INSTALACIÓN? Función del NAVEGADOR: ARRIBA y ABAJO: Introducir el número de compresores de la instalación. SET: Validar el valor introducido y pasar a la siguiente pantalla. ESC: Volver a la PANTALLA W-0. OTRAS: Sin función.

  • Página 36: Activa Con Tension

    we make it easy PANTALLA W-5: ¿TIPO DE ACTIVACIÓN DE LAS PARCIALIZACIONES? Activa CON tension Activa SIN tension Seleccionar “Activa con tensión” “Activa sin tensión” considerando qué tipo de compresores se utiliza. Para más información, consultar el apartado 3.3.1. Función del NAVEGADOR: ARRIBA y ABAJO: Mover el cursor entre las posibles respuestas.
  • Página 37 we make it easy PANTALLA W-7: SALIDA DE ALARMA Se informará por pantalla si ha sido posible asignar un borne como salida de alarma. Para saber en qué casos no es posible disponer de esta salida, consultar el apartado 2.3.2. Función del NAVEGADOR: SET: Validar la respuesta preseleccionada.
  • Página 38 we make it easy PANTALLA W-E/S: En el caso de seleccionar la opción , la pantalla del visualizador será similar a la siguiente: En la zona izquierda del Display se visualiza el estado de las entradas: Cadenas de seguridad de los ventiladores (o variador) Presostato de alta general Presostato de baja general Selector MANUAL/AUTOMÁTICO...
  • Página 39 TEST ENTRADAS/SALIDAS y volver a la PANTALLA W-1. El capítulo 2 explica como identificar la función de control de cada uno de los bornes. Ejemplo: Considerar la siguiente instalación frigorífica: Modelo de controlador: AKO-21018 Nº Compresores: 3 Nº Etapas /Compresor: 2 Nº...

  • Página 40: Entrada Selector Manual/Automático

    we make it easy B o r n e Función Entrada Presostato Alta General Entrada Presostato Baja General Entrada Selector MANUAL/AUTOMÁTICO Entrada Cadena de Seguridad del Compresor 1 Entrada Cadena de Seguridad del Compresor 2 Entrada Cadena de Seguridad del Compresor 3 Entrada Cadena de Seguridad del Ventilador 1 Entrada Cadena de Seguridad del Ventilador 2 Entrada Cadena de Seguridad del Ventilador 3...
  • Página 41 we make it easy PANTALLA W-9: ¿TIPO DE GAS REFRIGERANTE ? Elegir el gas refrigerante utilizado en la instalación. Si no está en la lista, elegir GENERICO, y por tanto, el DUOControl sólamente podrá trabajar en como unidad de trabajo. Función del NAVEGADOR: ARRIBA y ABAJO: Mover el cursor entre las posibles respuestas.
  • Página 42 we make it easy PANTALLA W-11: SONDA DE ASPIRACIÓN – VALOR DE PRESIÓN ( ) PARA UNA CORRIENTE DE 4mA. -1.0 Introducir la presión equivalente a una corriente de salida de 4mA de la sonda de aspiración. Función del NAVEGADOR: ARRIBA y ABAJO: Variar el valor del dígito preseleccionado.

  • Página 43: Para Una Corriente De 20Ma

    we make it easy PANTALLA W-13: SONDA DE DESCARGA – VALOR DE PRESIÓN ( ) PARA UNA CORRIENTE DE 4mA. -1.0 Introducir la presión equivalente a una corriente de salida de 4mA de la sonda de descarga. Función del NAVEGADOR: ARRIBA y ABAJO: Variar el valor del dígito preseleccionado.
  • Página 44 we make it easy PANTALLA W-15: VALOR DEL SET POINT DE EVAPORACIÓN Set Point para la presión de evaporación. Función del NAVEGADOR: ARRIBA y ABAJO: Variar el valor del dígito preseleccionado. IZQUIERDA y DERECHA: Desplazar el digito preseleccionado. SET: Validar la respuesta preseleccionada. ESC: Volver a la PANTALLA W-8.
  • Página 45 we make it easy PANTALLA W-17: CONFIRMACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN. Seleccionar para validar TODOS los datos entrados y transferirlos al DUOControl. Seleccionar para descartar los datos y volver a la pantalla inicial del asistente de programación. Si los datos han sido validados afirmativamente, el asistente de programación finaliza para dar paso a la MONITORIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN.

  • Página 46: Pantalla Monitorización

    we make it easy 3.2.- MONITORIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN. PANTALLA MONITORIZACIÓN tiene toda la información necesaria para determinar el estado de la instalación frigorífica: PANTALLA MONITORIZACIÓN se muestra: Al finalizar el asistente de programación. Al arrancar un controlador DUOControl previamente configurado. Al volver del MENÚ...

  • Página 47: Los Siguientes Iconos Simbolizan

    we make it easy Numeración del ventilador Ventiladores en funcionamiento Número de Parcializaciones de compresor Compresores en funcionamiento Numeración del compresor La zona dedicada a los compresores varía según el tipo de compresores utilizados: Compresor Compresor Compresor Compresor de 1 etapa de 2 etapas de 3 etapas de 4 etapas...
  • Página 48 Condensación Flotante sólo aparecen cuando están activos. El icono Error de Comunicación aparece cuando existe un error de comunicación entre el DUOControl y DUOVision. El icono de modo manual aparece cuando hay 24V en la entrada I3 < Este icono indica que el DUOControl está parado, y por tanto, no regula la instalación frigorífica.
  • Página 49 we make it easy 3.3.- PARÁMETROS DE USUARIO E HISTÓRICOS. PANTALLA MONITORIZACIÓN Al pulsar durante 3 segundos la tecla dentro de la , se visualiza el MENÚ DE PARÁMETROS DE USUARIO E HISTÓRICOS. Se puede activar la protección por PASSWORD en el parámetro TERM_1 PANTALLA CONFIGURACIÓN E HISTÓRICOS:...
  • Página 50 we make it easy 3.3.1.- CONFIGURACIÓN DE LA INSTALACIÓN. Parámetros de usuario relacionados con la estructura de la instalación frigorífica. Debido a que un cambio de estos parámetros supondría variación comportamiento de la instalación, sólo es posible modificar los parámetros de esta carpeta mediante el Asistente de Programación (Ver apartado 3.1.
  • Página 51 we make it easy Parámetro: Contacto Reducc. Capac. Código: CONF_3 Descripción: Tipo de activación de las parcializaciones de los compresores. Se puede seleccionar entre: Activa con tensión: El DUOControl activa la parcialización con +24VDC para incrementar la potencia frigorífica. Activa sin tensión El DUOControl activa la parcialización con +0VDC para incrementar la potencia frigorífica Para un compresor sin parcializaciones: Activa con tensión...

  • Página 52: Descripción

    we make it easy Para un compresor con 3 parcializaciones: Activa con tensión Compresor Parcialización-a Parcialización-b Parcialización-c Etapas ON OVDC OVDC OVDC OVDC 0 de 4 24VDC OVDC OVDC OVDC 1 de 4 24VDC 24VDC OVDC OVDC 2 de 4 24VDC 24VDC 24VDC...
  • Página 53 we make it easy Parámetro: Tipo Refrigerante Código: CONF_7 Descripción: Tipo de refrigerante utilizado en la instalación. R404A R134A R717 R410A R507 R744 GENERICO Seleccionar GENERICO cuando se utilice otro refrigerante. En este caso, el controlador sólo puede trabajar con como unidad de trabajo.

  • Página 54: Arriba Y Abajo

    we make it easy 3.3.2.- EVAPORACIÓN. Parámetros de usuario relacionados con el ajuste del circuito de evaporación. Con el cursor en la zona izquierda del Display, la función del NAVEGADOR es la siguiente: ARRIBA y ABAJO: Preseleccionar el parámetro deseado. SET: Seleccionar el parámetro de usuario preseleccionado para modificar su valor (zona derecha del Display).

  • Página 55: Funcionamiento Por Horas

    we make it easy EVAP_2 Parámetro: Limite Inferior SP Evap. Código: EVAP_3 Margen de variación superior Según parámetro CONF_8 Unidades: EVAP_1 Descripción: Valor mínimo permitido para el Margen de variación inferior parámetro EVAP_1. EVAP_3 Parámetro: Rotacion Compresores Código: EVAP_4 Descripción: Tipo de rotación de los compresores.
  • Página 56 we make it easy Parámetro: Dif. Zona Rapida Positiva Código: EVAP_8 Según parámetro CONF_8 Unidades: Descripción: Ancho de banda de la ZONA RÁPIDA POSITIVA utilizada en la definición de los algoritmos de control de los compresores. Para más información, consultar el capítulo 4. Parámetro: Dif.
  • Página 57 we make it easy 3.3.3.- CONDENSACIÓN. Parámetros de usuario relacionados con el ajuste del circuito de condensación. Con el cursor en la zona izquierda del Display, la función del NAVEGADOR es la siguiente: ARRIBA y ABAJO: Preseleccionar el parámetro deseado. SET: Seleccionar el parámetro de usuario preseleccionado para modificar su valor (zona derecha del Display).
  • Página 58 we make it easy COND_2 Parámetro: Limite Inferior SP Cond. Código: COND_3 Margen de variación superior Unidades: Según parámetro CONF_8 COND_1 Descripción: Valor mínimo permitido para el Margen de variación inferior parámetro COND_1. COND_3 Parámetro: Control Ventiladores Código: COND_4 Descripción: Tipo de algoritmo de control de los ventiladores del condensador.
  • Página 59 we make it easy Parámetro: Dif. Zona Rapida Negativa Código: COND_8 Unidades: Según parámetro CONF_8 Descripción: Ancho de banda de la ZONA RÁPIDA NEGATIVA utilizada en la definición de los algoritmos de control del circuito de condensación. Para más información, consultar el capítulo 5.
  • Página 60 we make it easy 3.3.4.- CONDENSACIÓN FLOTANTE. Parámetros relacionados con el ajuste del algoritmo usado para la condensación flotante. Con el cursor en la zona izquierda del Display, la función del NAVEGADOR es la siguiente: ARRIBA y ABAJO: Preseleccionar el parámetro deseado. SET: Seleccionar el parámetro de usuario preseleccionado para modificar su valor (zona derecha del Display).
  • Página 61 we make it easy 3.3.5.- CONFIGURACIÓN DE LAS SONDAS. Parámetros de usuario relacionados con la calibración y escalado de las sondas utilizadas: Sonda Aspiración, Sonda Descarga y Sonda Temperatura externa. Con el cursor en la zona izquierda del Display, la función del NAVEGADOR es la siguiente: ARRIBA y ABAJO: Preseleccionar el parámetro deseado.
  • Página 62 we make it easy Parámetro: Sonda Aspiracion - Offset Código: SOND_3 Unidades: Descripción: Offset de la sonda de aspiración. Parámetro: Sonda Descarga - 4mA Código: SOND_4 Unidades: Descripción: Presión equivalente a una corriente de salida de la sonda de descarga de 4mA. Parámetro: Sonda Descarga - 20mA Código:...
  • Página 63 we make it easy 3.3.6.- CONFIGURACIÓN DE LAS ENTRADAS DIGITALES. Parámetros de usuario relacionados las entradas digitales: Presostato General de Alta Presión, Presostato General de Baja Presión y Cadenas de seguridad del Variador, Compresores y Ventiladores. Con el cursor en la zona izquierda del Display, la función del NAVEGADOR es la siguiente: ARRIBA y ABAJO: Preseleccionar el parámetro deseado.
  • Página 64 we make it easy Parámetro: Contacto Presostato Alta Código: ENTR_1 Descripción: Tipo de contacto del presostato de alta general. Error contac. abierto: El relé del presostato de alta general está cerrado en funcionamiento normal. Funcionamiento normal: +24V en el borne . Presostato de alta general activo: 0V en el borne .
  • Página 65 we make it easy Parámetro: Contacto Presostato Baja Código: ENTR_2 Descripción: Tipo de contacto del presostato de baja general. Error contac. abierto: El relé del presostato de baja general está cerrado en funcionamiento normal. Funcionamiento normal: +24V en el borne . Presostato de baja general activo: 0V en el borne .

  • Página 66: Funcionamiento Normal

    we make it easy Parámetro: Contacto Seguridad Comp. Código: ENTR_3 Descripción: Tipo de cadena de seguridad de los compresores. Error contac. abierto: La cadena de seguridad de los compresores está cerrada en funcionamiento normal. Funcionamiento normal: +24V en los bornes de entrada de las cadenas de seguridad de los compresores.
  • Página 67 we make it easy Parámetro: Contacto Seguridad Vent. Código: ENTR_4 Descripción: Tipo de cadena de seguridad de los ventiladores. Error contac. abierto: La cadena de seguridad de los ventiladores está cerrada en funcionamiento normal. Funcionamiento normal: +24V en los bornes de entrada de las cadenas de seguridad de los ventiladores.
  • Página 68 we make it easy 3.3.7.- AHORRO DE ENERGÍA. Parámetros de usuario para la configuración de la funcionalidad Ahorro de Energía. Para más información sobre esta funcionalidad, consultar el apartado 7.3. Con el cursor en la zona izquierda del Display, la función del NAVEGADOR es la siguiente: ARRIBA y ABAJO: Preseleccionar el parámetro deseado.

  • Página 69: Sp Evaporación Durante Ahorro De Energía

    we make it easy Parámetro: Inicio - Hora Código: AENR_2 Unidades: Horas Descripción: Hora de inicio de la función Ahorro de Energía. Parámetro: Inicio - Minuto Código: AENR_3 Unidades: Minutos Descripción: Minuto de inicio de la función Ahorro de Energía. Parámetro: Duracion Ahorro Energia Código:...
  • Página 70 we make it easy 3.3.8.- TEMPORIZACIONES. Parámetros de usuario relacionados con la configuración de las protecciones temporales de compresores y ventiladores. Con el cursor en la zona izquierda del Display, la función del NAVEGADOR es la siguiente: ARRIBA y ABAJO: Preseleccionar el parámetro deseado.
  • Página 71 we make it easy Parámetro: T.MIN Ventilador OFF Código: TEMP_2 Unidades: Segundos Descripción: Tiempo mínimo de paro de los ventiladores del condensador. Este parámetro es útil para evitar un excesivo número de arranques y paros de ventiladores. Parámetro: T.MIN ON-ON V. Z.Lenta Código: TEMP_3 Unidades:...
  • Página 72 we make it easy Parámetro: T.MIN OFF-OFF V. Z.Rapida Código: TEMP_6 Unidades: Segundos Descripción: Tiempo mínimo entre paros de diferentes ventiladores dentro de la zona rápida de control. El ajuste de este parámetro es muy importante para definir la dinámica de control de los ventiladores: Zona Neutra o Banda Proporcional.
  • Página 73 we make it easy Parámetro: T.MIN OFF-OFF C. Z. Lenta Código: TEMP_10 Unidades: Segundos Descripción: Tiempo mínimo entre paros de diferentes etapas de compresor dentro de la zona lenta de control. El ajuste de este parámetro es muy importante para definir la dinámica de control de los compresores: Zona Neutra o Banda Proporcional.
  • Página 74 we make it easy 3.3.9.- PROTECCIONES Y ALARMAS. Parámetros de usuario que definen el comportamiento de la instalación en caso de error o alarma. Con el cursor en la zona izquierda del Display, la función del NAVEGADOR es la siguiente: ARRIBA y ABAJO: Preseleccionar el parámetro deseado.
  • Página 75 we make it easy Parámetro: Pre-Alarma Circuito Alta Código: PROT_3 Unidades: Descripción: Valor máximo de la presión de alta en funcionamiento normal. El objetivo de esta alarma es evitar la activación del presostato de alta general que provocaría el paro inmediato de la instalación. Para más información, consultar el capítulo 6.
  • Página 76 we make it easy Parámetro: Dif. Pre-Alarma Baja Código: PROT_6 Unidades: Descripción: Diferencial de la Pre-alarma de baja presión. Para más información, consultar el capítulo 6. Parámetro: T.MAX Mantenimiento Comp. Código: PROT_7 Unidades: Horas Descripción: Número máximo de horas acumuladas de funcionamiento de un compresor entre dos mantenimientos consecutivos.
  • Página 77 we make it easy 3.3.10.- FECHA Y HORA. Parámetros de usuario para introducir el día y la hora. Con el cursor en la zona izquierda del Display, la función del NAVEGADOR es la siguiente: ARRIBA y ABAJO: Preseleccionar el parámetro deseado. SET: Seleccionar el parámetro de usuario preseleccionado para modificar su valor (zona derecha del Display).
  • Página 78 3.3.11.- CONFIGURACIÓN DUOVision. Configuración del terminal de usuario DUOVision. Con el cursor en la zona izquierda del Display, la función del NAVEGADOR es la siguiente: ARRIBA y ABAJO: Preseleccionar el parámetro deseado. SET: Seleccionar el parámetro de usuario preseleccionado para modificar su valor (zona derecha del Display).
  • Página 79 we make it easy Parámetro: Direccion MODBUS Código: TERM_2 Descripción: Configuración de la dirección del controlador DUOControl dentro de una red MODBUS local. Parámetro: Ajuste Contraste y Color Código: TERM_3 Descripción: Configuración del contraste y color de fondo de las dos zonas del Display cuando se visualiza la PANTALLA MONITORIZACIÓN.
  • Página 80 Visualización del modelo de controlador DUOControl utilizado. Parámetro: Version SW DUOControl Código: SWC_1 Descripción: Visualización de la versión de Firmware del controlador DUOControl Parámetro: Version SW DUOVisión Código: SWC_2 Descripción: Visualización de la versión de Firmware del terminal de usuario DUOVision.

  • Página 81: Mensaje En Pantalla

    we make it easy 3.3.13.- HISTÓRICO DE ALARMAS. Los controladores DUOControl memorizan la activación y desactivación de las alarmas . El histórico de alarmas tiene el registro de los últimos 50 eventos de alarma. Para más información referente a la detección de alarmas, consultar el capítulo 6.

  • Página 82: Día Del Evento

    we make it easy DÍA DEL EVENTO DESCRIPCIÓN DE HORA DEL EVENTO LA ALARMA Parámetro: VISUALIZACION Código: ALRM_1 Descripción: Visualización del listado de alarmas ordenados temporalmente. Con las teclas ARRIBA ABAJO se recorre todo el listado de alarmas. Parámetro: BORRAR HISTORICO Código: ALRM_2 Descripción:...
  • Página 83 we make it easy 3.3.14.- FUNCIONAMIENTO ACUMULADO DE LOS COMPRESORES. Visualización de los temporizadores de los compresores. Los controladores DUOControl disponen de dos temporizadores para cada compresor: Tiempo acumulado de funcionamiento de los compresores: Muestra las horas que ha funcionado el compresor desde su puesta en marcha. Es aconsejable ponerlos a cero sólo en su puesta en marcha.

  • Página 84: Zona Neutra

    we make it easy 4.- Regulación de los compresores. El parámetro de usuario EVAP_5 permite escoger el tipo de control de los compresores: 4.1.- ZONA NEUTRA (EVAP_5=0): Se define según 5 zonas de funcionamiento. Pevap (bar) ZONA POSITIVA RÁPIDA Tevap (ºC) EVAP_8 ZONA POSITIVA LENTA EVAP_6...
  • Página 85 we make it easy 4.2.- BANDA PROPORCIONAL (EVAP_5=1): Se define según 5 zonas de funcionamiento. Pevap (bar) ZONA POSITIVA RÁPIDA Tevap (ºC) EVAP_8 ZONA POSITIVA LENTA EVAP_6 EVAP_1 (SP EVAP) EVAP_7 ZONA NEGATIVA LENTA EVAP_9 ZONA NEGATIVA RÁPIDA Los parámetros que delimitan cada una de las 5 zonas ( EVAP_6, EVAP_7, EVAP_8 y EVAP_9 ) se definen o en...
  • Página 86 we make it easy Ejemplo: Central de compresores con 3 compresores de 2 etapas. SP EVAPORACIÓN (EVAP_1): -10ºC DIFERENCIAL ZONA LENTA POSITIVA RESPECTO SP_EVAP (EVAP_6): 2ºC DIFERENCIAL ZONA LENTA NEGATIVA RESPECTO SP_EVAP (EVAP_7): 4ºC Los puntos de arranque/paro de los compresores ó etapas estarán situados en los siguientes niveles de presión de evaporación: Pevap (bar) Tevap (ºC)
  • Página 87 we make it easy Etapa Arranque Paro Los puntos de activación/desactivación de los compresores ó etapas son: 1ª -13ºC -14ºC 2ª -12ºC -13ºC 3ª -11ºC -12ºC 4ª -10ºC -11ºC 5ª -9ºC -10ºC 6ª -8ºC -9ºC La acción de control depende de la lectura de la sonda de aspiración de la siguiente manera: Dentro de la BANDA PROPORCIONAL: el intervalo de tiempo mínimo entre arranques de compresores ó...
  • Página 88 we make it easy 4.3.- GESTIÓN DE ARRANQUE/PARO DE COMPRESORES. El parámetro EVAP_4 define la gestión de arranque/paro de los compresores: FUNCIONAMIENTO POR HORAS: Método basado en el tiempo acumulado de funcionamiento de los compresores. Elección del compresor a arrancar: Arranca el compresor con menor tiempo acumulado de funcionamiento.
  • Página 89 we make it easy 5.- Regulación de los ventiladores. Los ventiladores pueden ser controlados ON/OFF o con una señal 4-20mA a través de un variador de frecuencia. 5.1.- GESTIÓN DE VENTILADORES ON/OFF (CONF_5=0). El parámetro COND_4 define el tipo de regulación de los ventiladores controlados ON/OFF. ZONA NEUTRA (COND_4=0): Se define según 5 zonas de funcionamiento.
  • Página 90 we make it easy 5.1.2.- BANDA PROPORCIONAL (COND_4=1): Se define según 5 zonas de funcionamiento. Pcond (bar) ZONA POSITIVA RÁPIDA Tcond (ºC) COND_7 ZONA POSITIVA LENTA COND_5 COND_1 (SP COND) COND_6 ZONA NEGATIVA LENTA COND_8 ZONA NEGATIVA RÁPIDA Los parámetros que delimitan cada una de las 5 zonas ( COND_5, COND_6, COND_7 y COND_8 ) se ºC...
  • Página 91 we make it easy Ejemplo: Condensador con 6 ventiladores. SP CONDENSACIÓN (COND_1): + 45ºC DIFERENCIAL ZONA LENTA POSITIVA RESPECTO SP_COND (COND_5): 4ºC DIFERENCIAL ZONA LENTA NEGATIVA RESPECTO SP_COND (COND_6): 8ºC Los puntos de arranque/paro de las etapas están situados en los siguientes niveles de presión de evaporación: Pvap (bar) Tcond (ºC)
  • Página 92 we make it easy Dentro de la ZONA POSITIVA LENTA: el tiempo entre arranques de diferentes ventiladores está definido por el parámetro TEMP_4. Dentro de la ZONA POSITIVA RÁPIDA: el tiempo entre arranques de diferentes ventiladores será el definido por el parámetro TEMP_6.

  • Página 93: I3 De Automático Manual

    Error de sonda de descarga. Error de sonda exterior. Mantenimiento de los compresores. El terminal de usuario DUOVision muestra por pantalla cada una de las alarmas activas y las registra en el histórico de alarmas. CADENA DE SEGURIDAD DE LOS COMPRESORES.
  • Página 94 we make it easy PRESOSTATO DE BAJA GENERAL. Todos los compresores se paran automáticamente al activarse el presostato de baja general, y vuelven a trabajar de forma normal cuando el presostato se rearma (manual o automáticamente). PRE-ALARMA DE ALTA PRESIÓN. El parámetro PROT_3 define el valor máximo de la presión/temperatura de condensación en...

  • Página 95: Error De Sonda Exterior

    we make it easy PRE-ALARMA DE BAJA PRESIÓN. El parámetro PROT_5 define el valor mínimo de la presión/temperatura de evaporación en funcionamiento normal. Cuando la presión/temperatura de evaporación supera el valor especificado por PROT_5, se van parando etapas de compresor con un intervalo de tiempo definido por el parámetro TEMP_12 .
  • Página 96 we make it easy 7.- Otras funcionalidades. 7.1.- Recogida de gas (EVAP_10). Esta funcionalidad controla el paro de la última etapa compresor en funcionamiento. La recogida de gas se inicia se tiene una sola etapa de compresor activa. El paro de esta etapa se realiza cuando: Esta única etapa funciona durante un intervalo de tiempo superior al definido por el parámetro de usuario...

  • Página 97: Inactividad De Las Cámaras Frigoríficas

    we make it easy 7.2.- Condensación flotante (COND_9). La Condensación Flotante, a diferencia de la condensación constante, varía el Set Point de condensación según la temperatura exterior y otros parámetros de la instalación. Con ello se persigue reducir el consumo eléctrico de la instalación.Para conseguir una regulación eficiente de la presión de descarga, el usuario debe introducir el ∆...
  • Página 98 Apendice A:- Especificaciones técnicas. A.1.- Especificaciones técnicas AKO-21801. Temperatura ambiente de trabajo 0ºC a 50ºC Temperatura ambiente de almacenamiento -30ºC a 70ºC Alimentación - Voltaje de alimentación Valor nominal 24 V DC Rango admisible 19.2 V a 30 V - Consumo valor típico...

  • Página 99: Entradas Digitales Incorporadas

    we make it easy Entradas digitales incorporadas - Número de entradas - Aislamiento electrónico de las entradas 1500V AC - Tipos de entrada PNP Y NPN - Voltaje de entrada: Valor nominal 24 d.c. Señal a 0 (IEC 1131-2) 0 a +5V Señal a 1 (IEC 1131-2) +15 a +30 - Corriente de entrada a 24 V DC:...

  • Página 100: Temperatura Ambiente De Trabajo Temperatura Ambiente De Almacenaje

    A.2.- Especificaciones técnicas AKO-21802. Las extensiones analógicas están alimentadas a 5 V y a 24 V DC por la unidad central. El valor analógico con un formato personalizado de cada canal se muestra en un display de 4 dígitos. El número de canal se selecciona con el botón situado al frente.
  • Página 101 A.3.- Especificaciones técnicas AKO-21803. Las unidades de extensión binarias están alimentadas a 5 V por la unidad central. Advertencia: Las extensiones deben ser conectadas o desconectadas sin alimentación. Temperatura ambiente de trabajo 0ºC a 50ºC Temperatura ambiente de almacenaje -30ºC a 70ºC...

  • Página 102: Descripción

    - 0V - Borne 6 - +24V +/- 10% 3W Peso 400g Pasos a seguir para su montaje en panel: PASO 1: Realizar el hueco en el panel y los ocho orificios para los tornillos (dimensiones en milímetros): HUECO PANEL AKO-21701...
  • Página 103 we make it easy PASO 2: Sacar la tapa frontal. PASO 3: Introducir el terminal de usuario dentro del hueco del panel y fijarlo utilizando los 8 tornillos suministrados. Nota: Para tener un grado de protección IP65, debe instalarse correctamente la junta entre el aparato y el perímetro del hueco del panel.
  • Página 104 A.5.- Dimensiones físicas. AKO-21801. AKO-21802. AKO-21803. DUOVisión. 51 mm 280 mm...

  • Página 105: On/Off O Por Variador De Frecuencia

    we make it easy Apendice B:- Elección del controlador DUOControl. Pasos para la elección del DUOControl adecuado: 1.- Escoger el tipo de control para los ventiladores ( ON/OFF o por VARIADOR DE FRECUENCIA Según este dato, se utiliza una u otra tabla. 2.- Decidir el nº...

  • Página 106: Ventiladores Controlados Por Variador

    3 compresores iguales con 1 parcialización (2 etapas). 2 ventiladores con control ON/OFF El modelo de DUOControl que cumple con los requisitos de la instalación es el AKO-21012 Si el control se realiza por VARIADOR , el controlador a escoger sería al AKO-21006...
  • Página 107 we make it easy Apendice C:- Parámetros de usuario. Listado de todos los parámetros de usuario utilizados para configurar el funcionamiento de los controladores DUOControl La siguiente tabla consta de los siguientes campos: Código Registro: Codificación del parámetro de usuario dentro del presente manual. Parámetro: Texto que aparece en pantalla.
  • Página 108 we make it easy...
  • Página 109 we make it easy...
  • Página 110 we make it easy...
  • Página 111 we make it easy...
  • Página 112 we make it easy...
  • Página 113 we make it easy...
  • Página 114 we make it easy...
  • Página 115 we make it easy...

  • Página 116: Función De Cada Cable

    Los controladores DUOControl disponen de una interface de comunicación MODBUS para permitir su control y monitorización mediante el servidor Web AKO-5005 o el software para gestión de equipos AKO-5004 Para conectarse a la red local MODBUS, es necesario utilizar el cable AKO-21904 (no suministrado).
  • Página 117 we make it easy NOTAS:...
  • Página 118 we make it easy NOTAS:...
  • Página 119 we make it easy NOTAS:...
  • Página 120 Apartado (P.O. Box), 5 | 08800 Vilanova i la Geltrú | Barcelona | España Nos reservamos el derecho de suministrar materiales que pudieran diferir levemente de los descritos en nuestras Hojas Técnicas. Información actualizada en nuestra web: www.ako.com.

Este manual también es adecuado para:

Duocontrol

Tabla de contenido