Whirlpool Gladiator Instrucciones De Ensamblaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Whirlpool Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. Gladiator
  6. Instrucciones de ensamblaje
Whirlpool Gladiator Instrucciones De Ensamblaje

Whirlpool Gladiator Instrucciones De Ensamblaje

Armario modular de acero para herramientas
Ocultar thumbs Ver también para Gladiator:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ARMARIO MODULAR DE ACERO PARA HERRAMIENTAS
Instrucciones de ensamblaje
ARMOIRE À OUTILS MODULAIRE EN ACIER
Instructions d'assemblage
TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES
CABINET/LOCKER SAFETY ........................ 1
PARTS ........................................................... 2
ASSEMBLY INSTRUCTIONS........................ 2
ACCESSORIES .............................................. 5
WARRANTY ................................................... 6
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
E S T I E M P O D E V O L V E R A P E N S A R E N E L G A R A G E . ™
2254086D
SEGURIDAD DEL ARMARIO .......................7
PIEZAS ...........................................................8
ACCESORIOS.............................................. 11
GARANTÍA ................................................... 12

CABINET/LOCKER SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
I T ' S T I M E T O R E T H I N K T H E G A R A G E .
L E G A R A G E R E P E N S É . ™
STEEL MODULAR
GEARBOX CABINET
Assembly Instructions
SÉCURITÉ DE L'ARMOIRE.........................13
PIÈCES .........................................................14
ACCESSOIRES.............................................18
GARANTIE ....................................................19
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
®

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Whirlpool Gladiator

Resumen de contenidos para Whirlpool Gladiator

  • Página 1: Tabla De Contenido

    STEEL MODULAR GEARBOX CABINET Assembly Instructions ARMARIO MODULAR DE ACERO PARA HERRAMIENTAS Instrucciones de ensamblaje ARMOIRE À OUTILS MODULAIRE EN ACIER Instructions d'assemblage TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES CABINET/LOCKER SAFETY ......1 SEGURIDAD DEL ARMARIO .......7 SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE......13 PARTS ............2 PIEZAS ............8 PIÈCES ............14 ASSEMBLY INSTRUCTIONS......

  • Página 2: Parts

    PARTS ASSEMBLY INSTRUCTIONS Cabinet Use Requirements Unpack Cabinet Parts Intended for use in a garage. 1. Remove and verify the contents. Contents include a hex key, a key, and the parts and fasteners shown in “Parts.” Maximum weight limit is 45 lbs (20 kg) for the shelf. 2.

  • Página 3: Important

    The Gladiator ® Modular GearBox is designed to be either stationary ® or to roll on casters. To order the Gladiator Steel Modular GearBox Caster Kit, see “Accessories.” 1. Place the cabinet on its side. 2. Screw a leveling leg (P7) into each of the four rivet nuts located at...
  • Página 4 5. Using nine Phillips-head screws (F3c), attach the drawer front (D5) to the bottom and sides. A. Drawer glide lever A. Leveling legs 6. Before you insert the drawer into the cabinet, make sure the bearing carriages on the cabinet slides are at the front of the 3.

  • Página 5: Accessories

    ACCESSORIES To order accessories, call 1-866-342-4089 and ask for the accessory F3c Phillips-head screw (4 - black) F5 Small flange nut (4) part number listed below or contact your authorized Gladiator ® brand dealer. In Canada, call 1-800-807-6777. IMPORTANT: The shelf may be installed using any of the lower sets of holes in the cabinet sides.

  • Página 6: Warranty

    Proof of original purchase date is required to obtain service or replacement under this limited warranty. ITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not cover: 1. In-home service including, but not limited to, service calls to correct the installation of any Gladiator ® GarageWorks products or to instruct you on how to use or install them.

  • Página 7: Seguridad Del Armario

    SEGURIDAD DEL ARMARIO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.

  • Página 8: Piezas

    PIEZAS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Requisitos de uso del armario Desempaque las piezas del armario Diseñado para usarse en un garage. 1. Quite y verifique el contenido. Se incluye una llave hexagonal en L, una llave y las piezas y sujetadores que se muestran en El límite de peso máximo es de 45 lbs (20 kg) para el estante.

  • Página 9: Ensamble El Armario

    Instalación de las patas niveladoras 5. Alinee los orificios y sujete la parte superior (P2) a la parte lateral (P3) usando seis pernos de cabeza hexagonal (F1) y dos El armario modular para herramientas Gladiator ® ha sido diseñado tuercas de reborde de ⁵⁄₁₆" (F2), como se muestra. No los apriete para estar fijo o para rodar sobre ruedecillas.

  • Página 10: Ensamble El Cajón

    5. Fije el frente del cajón (D5) a la parte inferior y a los lados usando nueve tornillos Phillips (F3c). A. Palanca del riel del cajón 6. Antes de colocar el cajón en el armario, asegúrese de que las A. Patas niveladoras guías del rodamiento que van en las guías del armario estén al frente del mismo.

  • Página 11: Accesorios

    F3c Tornillo Phillips (4 - negro) F5 Tuerca de reborde pequeña (4) de pieza apropiado que se detalla a continuación o póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Gladiator ® . En Canadá, IMPORTANTE: Puede instalarse el estante usando cualquiera de los llame al 1-800-807-6777.

  • Página 12: Exclusiones De La Garantía

    Si necesita servicio técnico, llame al Centro para la eXperiencia del cliente de Gladiator GarageWorks al 1-866-342-4089 (gratuito) desde cualquier lugar de los EE.UU. En Canadá, póngase en contacto con su compañía designada de Whirlpool Canada LP o llame al 1-800-807-6777.

  • Página 13: Sécurité De L'armoire

    SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Página 14: Pièces

    PIÈCES INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE Spécifications d'utilisation de l'armoire Déballage des composants de l'armoire Le produit est conçu pour l'utilisation dans un garage. 1. Retirer le contenu; vérifier la présence de tous les composants. Le contenu inclut une clé hexagonale, une clé de serrure, ainsi Charge maximale de 45 lb (20 kg) pour l'étagère.

  • Página 15: Assemblage De L'armoire

    Assemblage de l'armoire ⁵⁄₁₆ F1 Vis hexagonale de " (24) ⁵⁄₁₆ F2 Écrou à embase de " (8) Rassembler les outils nécessaires avant de commencer l'installation. Outillage nécessaire : Clé de ¹⁄₂" Tournevis Phillips Clé de ³⁄₈" Niveau Outils fournis : Clé...
  • Página 16 ® peut être utilisée comme le panneau de façade. armoire stationnaire ou roulante. Pour la commande de l'ensemble de roulettes de l'armoire à outils modulaire en acier Gladiator ® , voir la section “Accessoires”. 1. Placer l'armoire en appui sur un côté.
  • Página 17 8. Lorsque le tiroir est en place, travailler par l'arrière de l'armoire pour serrer complètement les six vis de fixation du panneau Installation de la barre du loquet de porte arrière du tiroir. F3c Vis Phillips (4 - noires) IMPORTANT : Pour qu'il soit possible de fermer et verrouiller les portes, on doit utiliser la paire de trous sur chaque côté...

  • Página 18: Installation Des Portes

    2. Suspendre la porte de gauche (P10) aux vis supérieures et demander le numéro d'accessoire indiqué ci-dessous ou contacter inférieures puis serrer à la main. votre marchand autorisé Gladiator ® . Au Canada, composer le 3. Insérer les deux vis du milieu dans la charnière de porte, dans 1-800-807-6777.

  • Página 19: Garantie

    à l'autre. ® Cette garantie ne s'applique pas à l'extérieur des 50 États des États-Unis et du Canada. Contacter votre marchand Gladiator GarageWorks autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. Si vous avez besoin de service, appelez le Centre pour l'eXpérience de la clientèle de Gladiator ®...
  • Página 20 ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Printed in China Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canadá Impreso en China Tous droits réservés.

Tabla de contenido