Inversion Automatique De Shift - Modellsport MULTIPLEX RX-7 SYNTH IPD Instrucciones

! Remarque:
Le récepteur vérifie la tension de l'accu après l'aiguilleur. Dès la
mise en marche, celle-ci doit être supérieur à 4,5 V. Dans le cas
contraire, le récepteur ne se met pas en marche avant que la
tension d'alimentation soit remontée au-dessus de 4,8 V. Dans
ce cas, la LED s'allume un court instant et reste éteinte jusqu'à
ce que la tension d'alimentation soit au-dessus de 4,8 V:
LED Code 0 LED OFF
11. R
EGLAGE DU CANAL
Sur les récepteurs le réglage du canal HF se fait par scanning
des différents canaux HF. Pour cela, le récepteur cherche le
canal HF de l'émetteur le plus puissant. De ce fait, il est vive-
ment conseillé de placé votre radio, avec le canal HF souhaité,
près de votre modèle/récepteur pendant la recherche. Re-
spectez une distance d'env. 3m de votre radio par rapport aux
autres émetteurs en marches pendant la recherche.
Déroulement
1. Mettre en marche votre émetteur réglé sur le canal HF
souhaité,
Maintenir appuyé la touche du récepteur,
Mettre en route le récepteur,
Relâcher la touche
La recherche de canaux HF à débutée, la LED clignote:
1,6 sec
LED Code 2
! Remarque:
La recherche d'un canal HF prend en moyenne env. 2-4 sec.
Si celui-ci prend beaucoup plus de temps, cela indique qu'il
n'y a aucun signal d'émetteur distinct. Vérifiez tout d'abord
que votre émetteur est bien en marche, qu'aucun autre
émetteur ne se trouve près de vous et répétez le pas 1.
2. La LED éclaire en continu lorsqu' un émetteur a été trouvé:
LED Code 1 LED ON
3. Bougez une commande de votre émetteur 4x régulièrement
dans la même position maximale. La LED s'éteint au rythme
de votre mouvement. Par ce biais, vous contrôlez que le
récepteur a bien accroché le bon canal HF.
Le processus est terminé, lorsque la LED vous donne le
signal de quittance:
1,6 sec
LED Code 5
4. Vous devez éteindre et rallumer votre récepteur (
celui-ci travaille maintenant sur le canal HF désigné.
Le canal HF est mémorisé en permanence, jusqu'à ce que vous
décidiez de régler un nouveau canal HF ou que vous effectuez
un RESET du récepteur pour retrouver les réglages d'usine
( 15.).
! Remarque:
Aucune impulsion de commande n'est transmise aux servos
pendant la recherche de canal HF. De ce fait les servos ne
bougent pas, restent libres et le moteur reste éteint si un
régulateur électrique moderne ne trouve aucune impulsion de
commande. Néanmoins, sécurisez le modèle, et respectez une
distance de sécurité suffisante!
11.1 Détermination automatique du nombre
de canaux pour servos
Lorsque vous réglez le canal HF, le récepteur détecte le format
d'impulsion des signaux ainsi que le nombre de canaux pour
servos transmis par l'émetteur (par ex. : PPM 5, PPM 9) et
sauvegarde ces informations. Le nombre de canaux de servos
transmis est une indication importante pour le filtre IPD, afin de
détecter les impulsions erronées lors de l'utilisation de
l'ensemble.
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de
Instructions d'utilisation du récepteur RX-7-SYNTH IPD
RX-7-SYNTH DS IPD / RX-9-SYNTH DS IPD compact – V 1.2x
HF
10.)
Après chaque mise sous tension, le récepteur vérifie le nombre
de canaux en mémoire par rapport au nombre émis par la
radiocommande. Si celui-ci détecte une différence, le récepteur
ne se met pas en marche:
LED Code 1 LED ON
! Remarque:
Après chaque modification du nombre de canaux pour
servos ou du mode d'utilisation du récepteur (ainsi que
l'utilisation d'autres émetteurs!), il est nécessaire de refaire
un réglage du canal HF (
De plus, il est également nécessaire de refaire un réglage
pour la fonction FAIL-SAFE (
Une modification sur l'émetteur du nombre de canaux ou du
mode de fonctionnement se fait par ex.: pour la ROYALevo de
chez MULTIPLEX par un changement d'affectation des servos
(PPM 6, 7, 8, 9 ou 12) ou pour la série d'émetteurs PROFI mc
3000/4000 en passant en mode PPM 7, PPM 9.

11.2 Inversion automatique de Shift

Cette fonction concerne uniquement les récepteurs RX-
SYNTH de chez MULTIPLEX dans la version 72 ou 75 MHz!
Tous les récepteurs RX-SYNTH IPD de chez MULTIPLEX de la
version 72 et 75 MHz peuvent être utilisées avec un shift positif
(par ex.: MULTIPLEX, JR, AIRTRONICS) comme avec un shift
négatif (par ex.: HiTEC, Futaba). En sortie d'usine, les ré-
cepteurs sont programmés avec un shift positif. Si vous
souhaitez utiliser un émetteur avec un shift négatif, il est
nécessaire de refaire un réglage du canal HF (
biais, le récepteur détecte automatiquement le shift et le prend
en compte.
12. IPD (I
NTELLIGENT
Les récepteurs RX-7-SYNTH IPD, RX-7-SYNTH DS IPD et RX-
9-SYNTH DS IPD compact disposent d'un décodeur IPD.
L'abréviation IPD signifie Intelligent-Pulse-Decoding. L'intelli-
gence est livrée par un microprocesseur. Celui-ci exploite les
signaux réceptionnés, les traites (si nécessaire) et seulement
ensuite les transmets aux servos. De ce fait, le récepteur ne
transmet pas simplement les signaux réceptionnés directement
aux servos comme pour les récepteurs standards FM/PPM,
mais détecte et élimine les signaux parasités.
Les avantages de la technologie IPD:
1. Seule les signaux exploitables ont un „laissez-passer"
Le système IPD vérifie les signaux par rapport à des limites.
Les signaux sains ont une durée entre 860 µsec et 2.350
µsec. Ce sont les limites qui sont utilisées par la majeure
partie des constructeurs de radiocommandes, même
étranger.
2. Les „mauvais" signaux sont échangés (HOLD)
Le récepteur transmet au servo le dernier signal exploitable
lors de réception de signaux perturbés, jusqu'à ce qu'il reçoit
des signaux „correctes" (temps HOLD). Par ce biais, les
perturbations sont filtrées et leur action est très réduite.
3. „Position de sécurité" lors de panne totale (FAIL-SAFE)
Si aucun signal exploitable n'est réceptionné après la durée
de HOLD (0,5 sec.), le récepteur IPD amène les servos dans
des positions librement programmables (position FAIL-SAFE
13.) comme par ex. mettre le moteur au ralenti, les
gouvernes au neutre.
4. Le système IPD surveille la qualité de réception
L'évaluation des signaux est automatiquement adapté à la
qualité de réception actuelle (puissance du champ magné-
tique). Les signaux forts sont directement transmis aux ser-
vos. Les signaux de réception trop faible sont „retravaillés".
Le positionnement théorique du servo est copié et recalculé
sur le dernier „bon" signal. Par ce biais, les perturbations
11.).
13.)!
11.). Par ce
-P -D
ULSE ECODING
Page 3/7
)