Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PSB Speakers HD8
Resumen de contenidos para PSB Speakers HD8
- Página 1 Manual de Propietario HD10 HD10 P o w e r e d S u b w o o f e r s...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Instrucciones de seguridad importantes Introducción III. Registro de la garantía Cuidado de la caja Acústica ambiental, colocación del subwoofer, varios subwoofers y reglaje de los controles Sobre la gestión de graves VII. Inicio rápido VIII. Características, mandos, alimentación de CA (Figura 1) Control de volumen del subwoofer Luz indicadora de encendido Alimentación de CA... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
I. Instrucciones de seguridad importantes Lea las instrucciones. Guarde las instrucciones. Obedezca las advertencias. Siga todas las instrucciones. No use este aparato donde haya agua cerca. Limpie solamente con un paño seco. No obstruya las aperturas de ventilación. Instálelo siguiendo las recomendaciones del fabricante. No coloque este aparato cerca de fuentes de calor tales como salidas de calefacción, calefactores, estufas o cualquier otro aparato (incluyendo amplificadores) que generen calor. -
Página 4: Introducción
II. Introducción Los subwoofers PSB están diseñados para ofrecer una respuesta a las frecuencias lo más plana posible, un gran alcance de bajos, baja distorsión y alto nivel sonoro. Francamente, éstas son las características que buscan la mayoría de los fabricantes. - Página 5 750 vatios continuos pero es capaz de picos de más de 1000 vatios. El resultado es un subwoofer apto para los grandes transitorios requeridos por la música dinámica y efectos de sonido contundentes. Los HD8 y 10 ofrecen la más eficiente implementación de esta tecnología especial de Clase H.
-
Página 6: Registro De La Garantía
III. Registro de la garantía Le recomendamos dedicar unos momentos para registrar ahora su garantía, preferiblemente por Internet en www.psbspeakers.com/w/Warranty.html o mediante el formulario adjunto de inscripción, para que podamos servirlo mejor en el futuro. Desembalaje Los materiales de embalaje de su subwoofer PSB HD están diseñados para protegerlo de daños durante el transporte. - Página 7 específica, las notas en esa frecuencia saltan de un lado a otro en perfecto equilibrio— un efecto denominado “onda posicionada” o “modalidad de habitación”. En ciertos puntos de la habitación esa notas se reforzarán mientras que en otros puntos se cancelarán casi por completo. Si el oyente está ubicado en uno de estos puntos el sonido será...
-
Página 8: Varios Subwoofers: Por Qué Dos Subwoofers Es Mejor Que Uno
Si se aleja el subwoofer del rincón a lo largo de una de las paredes, el parecer general (con el que coincidimos) es que aunque la salida de graves disminuye un poco, también se hace más uniforme, con menos «ondas estacionarias» que producen picos y anulaciones en varios puntos de la sala. - Página 9 alguna combinación de posición del altavoz y del oyente que esté libre de anomalías acústicas evidentes. En tal caso, la mejor manera de aplanar estas anomalías es con dos subwoofers, colocados cuidadosamente para que trabajen en combinación. Esto puede valer también cuando el problema son demasiados graves, o muy irregulares.
-
Página 10: Sobre La Gestión De Graves
VI. Sobre “gestión de graves” A medida que los sistemas de cine en casa se hacen más complejos con numerosas opciones para conexiones del subwoofer y de ajustes de bajos, se ha popularizado el término “gestión de graves”. Conviene hacer una breve explicación del asunto antes de pasar a conectar y ajustar su subwoofer. -
Página 11: Inicio Rápido
VII. Inicio rápido Si no puede esperar a escuchar su nuevo subwoofer PSB: Apague todos los otros componentes, y siga uno de los diagramas de conexión. Conecte el cordón de alimentación suministrado al enchufe de CA. Ponga el mando de nivel de graves (Bass Level) del subwoofer PSB en su posición mínima (antihorario), y enchufe el subwoofer en una toma de CA activa. -
Página 12: Características, Mandos, Alimentación De Ca (Figura 1)
VIII. Características, mandos, alimentación de CA CONTROL DE CRUCE (CROSSOVER CONTROL) NIVEL DE GRAVES (BASS LEVEL) Ajusta la atenuación de las señales de alta-frecuencia Ajusta el nivel de la salida solamente del subwoofer PSB. enviadas al subwoofer. Continuamente variable de 50 Hz a Consulte “X. -
Página 13: Alimentación De Ca
Figure 1 BASS LEVEL CROSSOVER 180° 90° 270° PHASE 0° 360° TRIGGER INPUT 9-30V AC/DC HD10 SubSeries LFE INPUT LFE OUTPUT INTERRUPTOR DE ENCENDIDO TOMA DE ALIMENTACIÓN DE CA Justo encima de la toma de alimentación está el interruptor de encendido Suministra alimentación de CA al subwoofer PSB. -
Página 14: Conexión Del Subwoofer Al Sistema De Audio
IX. Conexión del subwoofer al sistema de audio Hay varias maneras para conectar un subwoofer a un sistema. Para obtener resultados óptimos, recomendamos usar las conexiones de Bajo Nivel (Low Level o nivel de línea). Al efectuar una conexión Low Level (nivel de línea), asegúrese de que seguir la codificación de los cables para mantener la izquierda a izquierda y derecha a derecha. -
Página 15: Conexión De Equipos Estéreo Con Alto Nivel (Nivel De Altavoz) (Vea La Figura 4)
un cable de audio RCA doble y preste atención a conservar las correctas conexiones de derecha e izquierda. Advierta que la señal debe ir desde el preamplificador tanto al subwoofer como al amplificador (o sección de potencia de su amplificador integrado). Se puede interconectar de dos formas;... - Página 16 y sus altavoces principales derecho e izquierdo. D. Gire lentamente el mando Sub Crossover Frequency en sentido horario para alcanzar la mejor mezcla de graves medios con sus altavoces principales derecho e izquierdo. Este será el punto en los graves altos mantienen un impacto profundo y pleno.
-
Página 17: Si Se Presentan Problemas
X. Si se presentan problemas Sintoma Causas y soluciones No hay sonido o el Asegúrese de que el interruptor de encendido esté en la posisicón correcta. Este indicador de interruptor está ubicado en la parte posterior del altavoz. encendido no se Asegúrese de que el cable de potencia esté... - Página 18 SubSeries HD With SUBWOOFER/LFE INPUT INTÉGRATION avec RÉCEPTEUR A/V / ENTRÉE LFE INTEGRACIÓN con RECEPTOR de AUDIO-VIDEO/ENTRADA LFE Figure 2 BASS LEVEL CROSSOVER 180° 90° 270° PHASE 0° 360° TRIGGER INPUT 9-30V AC/DC HD10 SubSeries LFE INPUT LFE OUTPUT Hook up same for all models—HD10 Back Plate used for illustration.
- Página 19 SubSeries HD With LOW LEVEL INPUT and OUTPUT OPTION Avec L'OPTION D'ENTRÉE BAS-NIVEAU et de SORTIE BAS-NIVEAU Con OPCIÓN de ENTRADA y SALIDA a NIVEL BAJO Figure 3 BASS LEVEL CROSSOVER 180° 90° 270° PHASE 0° 360° TRIGGER INPUT 9-30V AC/DC HD10 SubSeries LFE INPUT...
- Página 20 SubSeries HD With HIGH LEVEL INPUT Avec ENTRÉE HAUT-NIVEAU Con ESTRADA de NIVEL ALTO Figure 4 BASS LEVEL CROSSOVER 180° 90° 270° PHASE 0° 360° TRIGGER INPUT 9-30V AC/DC HD10 SubSeries Hook up same for all models—HD10 Back Plate used for illustration. Le raccordement est le même pour tous les modèles—Plaque arrière HD10 est utilisée...
- Página 21 SubSeries HD With LOW LEVEL INPUT to TWO SUBWOOFERS Avec ENTRÉE BAS-NIVEAU vers DEUX H.-P DE SOUS-GRAVE Con ENTRADA de NIVEL BAJO a DOS SUBGRAVES Figure 5 Hook up same for all models—HD10 Back Plate used for illustration. Le raccordement est le même pour tous les BASS LEVEL modèles—Plaque arrière HD10 est utilisée pour fins d'illustration.
- Página 22 SubSeries HD With LOW LEVEL INPUT to TWO SUBWOOFERS Avec ENTRÉE BAS-NIVEAU vers DEUX H.-P DE SOUS-GRAVE Con ENTRADA de NIVEL BAJO a DOS SUBGRAVES Figure 6 Hook up same for all models—HD10 Back Plate used for illustration. Le raccordement est le même pour tous les modèles—Plaque arrière HD10 est utilisée pour fins d'illustration.
-
Página 23: Especificaciones
T 8.0AL, 250V T 4.0A, 250V Estas especificaciones pueden ser modificadas sin aviso previo. PSB, PSB Speakers y SubSeries son marcas registradas propiedad de PSB Speakers una Divisón de Lenbrook Industries Limited o se usan bajo licencia concedida por dicha firma. - Página 24 PSB Speakers 633 Granite Court Pickering, Ontario L1W 3K1 CANADA www.psbspeakers.com 888-772-0000 (North America) 905-831-6555 (International) Fax: 905-837-6357 OM-HD, Rev B, 0711...