Ferm TTM1027 Traducción Del Manual Original página 9

WÓZEK TRANSPORTOWY
Dokładnie przetyczać instrukcję.
Spis treści:
1. Parametry techniczne
2. Instrukcje dotyczące montażu
1. P arametry techniczne
Ładowność
Platforma wymiary
2. I nstrukcje dotyczące montażu
Spółka FERM skonstruowała ten wózek
transportowy przede wszystkim do użytku w
domach, ale również w firmach, warsztatach itp.
Już nie będziesz musiał nosić ciężkie rzeczy.
Wózek TTM1027 posiada nośność około 150 kg.
Wózek składa się z dwóch stałych kół, dwóch kół
obrotowych i jednego uchwytu opuszczanego.
Montaż
• Po rozpakowaniu wózka należy zamontować
cztery kółka.
• Każde koło musi być zabezpieczone 4
śrubami.
• Wózek jest wyposażony w uchwyt
opuszczany, który używa się następująco:
1. W dolnej części uchwytu mieści się belka
poprzeczna.
2. Poprzez stąpnięcie na belkę poprzeczną
następuje odblokowanie uchwytu i można go
opuścić.
3. Wózek z opuszczonym uchwytem zabiera
mało miejsca. W ten sposób magazynowanie
jest prostsze.
Ferm
PL
∫·ÚÔÙÛ¿ÎÈ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ
¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
¶∂Pπ∂Ã√ª∂¡∞:
1. ∆¯ÓÈÎÂÛ ډȷÁÚ·ÊÂÛ
2. ∂Áηٷ˜Ù·˜Ë
1. ∆∂XNIKE™ ¶PO¢IAPA°PAºE™
150 kg Carrying capacity
470x730 mm Platform dimensions
2. E°K∞∆∞™∆∞™∏
√ Ù‡Ô˜ TTM1027 ¤¯ÂÈ ÌÈ· ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·
ÂÚ›Ô˘ 150 ÎÈÏÒÓ. √ Ù‡Ô˜ FB-300 ¤¯ÂÈ ÌÈ·
¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÂÚ›Ô˘ 300 ÎÈÏÒÓ.
∆Ô Î·ÚfiÙÛÈ ÂÈÛ΢ÒÓ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ‰‡Ô
ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ Î·È ‰‡Ô ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜,
Î·È Ì Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹.
™À¡APª√§√∏™∏
ñ AÊÔ‡ ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ Î·ÚfiÙÛÈ ·ÔÛ΢ÒÓ ·fi ÙË
Û˘Û΢·Û›·, Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙ ÚÒÙ· ÙÔ˘˜
Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÚÔ¯Ô‡˜.
ñ √ οı ÙÚÔ¯fi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ȉˆı› ÌÂ
Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚›‰Â˜.
ñ ∆Ô Î·ÚfiÙÛÈ ·ÔÛ΢ÒÓ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÌÂ
ÌÈ· Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹.
ªÂ ÙÔÓ ÂÍ‹˜ ÙÚfiÔ ÎÏ›ÓÂÙ ÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹:
1. ™ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ·
ÂÁοÚÛÈ· Ú¿‚‰Ô˜.
2. ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ fi‰È ·˘Ù‹ ÙË Ú¿‚‰Ô,
ÍÂÎÏÂȉÒÓÂÙ ÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ Î·È ÌÔÚ›Ù ӷ
ÙËÓ ÎÏ›ÛÂÙÂ.
3. ∂ÙÛÈ, ÙÔ Î·ÚfiÙÛÈ ‰ÂÓ È¿ÓÂÈ Ôχ ¯ÒÚÔ Î·È
ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ·ÔıË·ÛÂÙ ‡ÎÔÏ·.
EL
150 kg
470x730 mm
9