JBL ProFlora u401 Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JBL Manuales
  4. Computadoras de Escritorio
  5. ProFlora u401
  6. Guia de inicio rapido
JBL ProFlora u401 Guia De Inicio Rapido

JBL ProFlora u401 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para ProFlora u401:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 49

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ProFlora
u 401, 402, 403,
u
u
601,
602,
603,
1003
13 63026 00 0 V00

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JBL ProFlora u401

Resumen de contenidos para JBL ProFlora u401

  • Página 1 ProFlora u 401, 402, 403, 601, 602, 603, 1003 13 63026 00 0 V00...

  • Página 4: Sicherheitshinweise

    Um Ihnen höchste Zuverlässigkeit bei der Nutzung des in den genannten Anlagen enthaltenen JBL ProFlora pH control zu gewährleisten, kommen die Anlagen ohne pH- Sensor in den Handel. Erwerben Sie deshalb beim Kauf des Gerätes gleich einen fabrikneuen JBL pH- Sensor dazu, den Ihr Zoofachhändler für Sie bereit hält.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Nur u401, u402, m601, m602: • Mit zusätzlichem Blasenzähler JBL ProFlora Count Nur u403, m603, m1003: • / pH Computer JBL ProFlora pH control mit eingebautem Magnetventil und vielen Komfortfunktionen Sicher • Geprüfte Mehrweg-Sicherheitsdruckflasche JBL ProFlora m500 oder m2000 mit Überdrucksicherung und sicherem Standfuß...

  • Página 6: Teile Und Bezeichnung / Inhalt

    Magnetventil JBL ProFlora v 002 betrieben mit 12 V Sicherheits-Kleinspannung Nur u403, m603, m1003: • / pH Computer JBL ProFlora pH control betrieben mit 12 V Sicherheits-Kleinspannung 4 Teile und Bezeichnung / Inhalt Sicherheitsvorratsflaschen für CO Einwegflasche JBL ProFlora u500, gefüllt mit 500 g CO (u-Serie) Mehrwegflasche JBL ProFlora m500 mit Standfuß, gefüllt mit 500 g CO...

  • Página 7: Übersicht Technische Ausstattung

    Manometern und Präzisionsnadelventil. Manometern und Präzisionsnadelventil. JBL ist es gelungen, eine einzige Druckregelarmatur zu schaffen, die sowohl für JBL ist es gelungen, eine einzige Druckregelarmatur zu schaffen, die sowohl für Mehrweg- als auch für Einweg CO Mehrweg- als auch für Einweg CO...

  • Página 8: Der Co Reaktor Jbl Proflora Taifun

    10 Modulen versorgt Aquarien bis 400 l optimal mit CO (u401, u402, u403). Eine Erweiterung JBL ProFlora Taifun extend mit fünf Modulen erweitert die Reichweite um 200 l (m601, m602, m603). Die Anlage m1003 hat mit drei zusätzlichen Erweiterungen somit eine Reichweite für Aquarien bis 1000 l.

  • Página 9: Installation

    Darstellung der CO -führenden Teile beschränkt. Sensoren und Spannungszuleitungen sind nicht dargestellt. -Mehrweg-Vorratsflasche 500 g JBL ProFlora m500 mit Standfuß -Mehrweg-Vorratsflasche 2 kg JBL ProFlora m2000 -Einweg-Vorratsflasche 500 g JBL ProFlora u500 Druckregelarmatur JBL ProFlora m001 (Konfiguration für Mehrweg-Vorratsflaschen) Druckregelarmatur JBL ProFlora u001 (Konfiguration für Einweg-Vorratsflaschen)
  • Página 10 Durchtrennen Sie den CO -Schlauch (11) mit einer Schere ca. 20 cm vom oberen Ende des Reaktors entfernt und stecken Sie die freien Schlauchenden auf die Schlauchstutzen der Rücklaufsicherung (9). Beachten Sie dabei die Durchflussrichtung. m601, m602: Installieren Sie den CO -Dauertest (12) gemäß...

  • Página 11: Wieviel Co 2 Wird Gebraucht

    Zunächst laufen die Blasen nur stockend durch den Reaktor und vereinigen sich teilweise zu großen Blasen. Das Gerät benötigt eine Einlaufzeit von ca. 48 Stunden! Erst dann hat sich ein Biofilm auf der Oberfläche des Gerätes gebildet, der die Blasen einwandfrei nach oben durchlaufen lässt.

  • Página 12: Die Richtige Menge Co

    Faktoren, wie Wasserbewegung, Verbrauch durch die Pflanzen etc. ab und muss für jedes Aquarium individuell ermittelt werden. • Beginnen Sie mit ca. 15 Blasen pro Minute im JBL Taifun pro 100 l Aquarienwasser Das entspricht etwa 10 Blasen pro Minute im Blasenzähler. •...

  • Página 13: Hinweis Zum Angezeigten Druck An Der Druckregelarmatur

    Der Druck in der Vorratsflasche wird durch die Druckregelarmatur auf einen leicht zu handhabenden sog. „Arbeitsdruck“ heruntergeregelt. Das rechte Manometer der Druckregelarmatur zeigt diesen Arbeitsdruck. Er ist bei den JBL Druckregelarmaturen u001 und m001 auf ca. 1,5 bar voreingestellt. Dieser Druck ist für die CO -Düngung von Aquarien optimal.

  • Página 14: Garantie

    Computer JBL pH control: Siehe separate Bedienungsanleitung 17 Garantie Dem Endabnehmer dieses JBL-Gerätes leisten wir eine erweiterte Garantie von 4 Jahren ab Kaufdatum. Die Garantie erstreckt sich auf Montage- und Materialfehler. Schäden durch äußere Einflüsse, Feuchtigkeit und unsachgemäße Behandlung sind von der Garantie ausgeschlossen. Die Ga- rantieleistung erfolgt nach unserer Wahl durch Austausch oder Reparatur der mangelhaften Teile.

  • Página 15: Safety Instructions

    In order to guarantee optimum reliability when using the JBL ProFlora pH control included with the set, the unit is sold without a pH sensor. We recommend that you buy a brand-new JBL pH Sensor at the same time. Your pet supply retailer will also stock these.

  • Página 16: Special Features

    • With additional JBL ProFlora Count bubble counter u403, m603, m1003 only: • / pH computer JBL ProFlora pH control with integral solenoid valve and many handy functions Safe • Certified refillable safety cylinder JBL ProFlora m500 or m2000 with excess pressure valve and stable base (m-range) •...
  • Página 17 Safety cylinders for CO Disposable cylinder JBL ProFlora u500, filled with 500 g CO (u-range) Refillable cylinder JBL ProFlora m500 with stand filled with 500 g CO (m601, m602, m603) Refillable cylinder JBL ProFlora m2000, filled with 2 kg CO...

  • Página 18: The Pressure Regulator Fitting Jbl Proflora M001 And U001

    JBL has succeeded in developing one single fitting which can be used for refillable as well as JBL has succeeded in developing one single fitting which can be used for refillable as...

  • Página 19: Jbl Proflora Count Bubble Counter

    8 JBL ProFlora Count Bubble Counter Bubble counter with integral magnifying glass makes it easier to check amount of CO The JBL ProFlora Count bubble counter makes it easy to check the amount of CO whatever the location. An integral magnifying glass makes observation of the bubbles particularly simple.

  • Página 20: Step By Step Installation

    12.1 Step by step installation For the m601 – m603 and m1003 sets first attach the extensions to the JBL Taifun Passive Reactor (10) according to the height of the aquarium. Rinse the reactor in lukewarm water and place it vertically in the aquarium in a location with a slight current of water.
  • Página 21 For units u403, m603, m1003: Select a suitable place to position the pH computer (7) where it can be easily observed. Install the CO hose according to the illustration on the hose connection of the pH computer. More details are to be found on the instructions for use enclosed separately. For the CO storage cylinder select place with a stable base and out of the reach of children (e.g.

  • Página 22: How Much Co Is Needed

    valve to “man open“: Menu key > select valve > press OK > with selection keys select “man open“> press OK. For u403 continue as for u401 and for m603 / m1003, as for m601. After the reactor has run in, set the integral solenoid valve to “auto“: Menu key > select valve > press OK >...

  • Página 23: The Correct Amount Of Co And The Correct Ph Value

    “operating pressure “. The right-hand gauge indicates the operating pressure. In the JBL u001 and m001 pressure regulator fittings it is pre-set at about 1.5 bar. This is the optimum pressure for the CO fertilization of aquariums.

  • Página 24: Technical Data

    PH computer JBL pH control: See separate instructions for use 17 Warranty The end-purchaser of this JBL equipment is granted an extended warranty of 4 years from the date of purchase. The warranty covers defects in material and assembly. Damage caused by external influences, humidity and improper handling are exempt from the warranty.
  • Página 25 * In the event of a claim under the warranty please fill in and return to: JBL GmbH & Co. KG, Service Dept., Dieselstr. 3, D-67141 Neuhofen, Germany Space for purchase receipt: □ □ Device: JBL ProFlora u401 JBL ProFlora m601 □...

  • Página 26: Consignes De Sécurité

    Ne pas oublier d’acheter une sonde pH JBL neuve ! Pour vous assurer une fiabilité absolue dans l’utilisation de votre système JBL ProFlora pH control, ces équipements sont livrés sans sonde pH. Il convient donc lors de l’achat de l’appareil, d’acquérir également une sonde pH JBL neuve, disponible chez votre revendeur spécialisé.

  • Página 27: Liste Des Composants

    Equipement haut de gamme • Réacteur à haute efficacité JBL ProFlora Taifun • Détendeur de haute précision pour le dosage et le réglage de la pression JBL ProFlora m001 (série m) ou u001 (série u) • Tuyau blindé spécial pour le CO...

  • Página 28: Pièces Et Désignation / Contenu

    Bouteille à usage unique JBL ProFlora u500, remplie de 500 g de CO (série u). Bouteille rechargeable JBL ProFlora m500 avec pied support, remplie de 500 g de CO (m601, m602, m603). Bouteille rechargeable JBL ProFlora m2000, remplie de 2 kg de CO (m1003).

  • Página 29: Tableau Récapitulatif Des Équipements Techniques

    équipée de deux manomètres et d’une soupape de précision à pointeau. pointeau. JBL est parvenu à développer un détendeur unique utilisable aussi bien avec les bouteilles rechargeables qu’avec les bouteilles à usage unique. JBL est parvenu à développer un détendeur unique utilisable aussi bien avec les Le détendeur m001 peut être adaptée à...

  • Página 30: Réacteur Co Jbl Proflora Taifun

    JBL ProFlora Taifun extensible à volonté avec un taux de diffusion maximal du CO dans l’eau. La conception modulaire du réacteur JBL ProFlora Taifun permet de l’adapter à pratiquement toutes les tailles d’aquarium en assurant une utilisation optimale du CO . La version de base pour un aquarium de 400 l (u401, u402, de 10 modules offre une alimentation idéale en CO...

  • Página 31: Installation

    Détendeur de régulation de la pression JBL ProFlora u001 (configuration pour bouteilles de CO à usage unique). Détendeur de régulation de la pression avec électrovanne intégrée JBL ProFlora v 002. Ordinateur JBL ProFlora pH control. Compte-bulles JBL ProFlora Count. Clapet anti-retour inoxydable JBL ProFlora SafeStop.

  • Página 32: L'installation, Étape Par Étape

    Pour les systèmes m601 à m603 et m1003, mettre en place d’abord les extensions du réacteur CO passif JBL Taifun (10) en fonction de la hauteur de l’aquarium. Rincer le réacteur à l’eau tiède et le placer verticalement dans l’aquarium à un endroit où l’eau circule faiblement.

  • Página 33: Quel Est Le Co

    Système u401: Ouvrir lentement la vis d’ajustage sur le détendeur et régler un nombre de bulles d’environ 10 à 15 bulles sur le compte-bulles (environ 15 à 20 bulles au niveau du réacteur). Les bulles traversent d’abord le réacteur de manière un peu chaotique et se groupent en partie, formant de grosses bulles.

  • Página 34: Une Quantité De Co Et Un Ph Adaptés

    20 et 25 mg/l. Cette teneur est sans danger pour les poissons et elle vous assurera en même temps une végétation luxuriante. • Mesurer la KH de l’eau de l’aquarium à l’aide du kit de test JBL KH. • Chercher dans la zone « CO OK »...

  • Página 35: Remarque Concernant La Pression Affichée Sur Le Détendeur

    « pression de service » facile à gérer. Le manomètre situé à droite du détendeur affiche cette pression de service. Elle est préréglée sur les robinetteries JBL u001 et m001 à 1,5 bars environ. Cette pression est idéale pour l’enrichissement en CO dans les aquariums.

  • Página 36: Caractéristiques Techniques

    Voir mode d’emploi spécifique. 17 Garantie Nous offrons à l’acquéreur de cet appareil JBL une garantie étendue de 4 ans à partir de la date d’achat. La garantie couvre les défauts liés aux matériaux et à la fabrication. Les dommages liés à...
  • Página 37 □ □ Appareil: JBL ProFlora u401 JBL ProFlora m601 □ □ JBL ProFlora u402 JBL ProFlora m602 □ □ JBL ProFlora u403 JBL ProFlora m603 □ JBL ProFlora m1003 N° de série ............Date d’achat : _ _ / _ _ / _ _ Joindre impérativement la preuve d’achat qui vous sera retournée avec l’appareil.)
  • Página 38 Belangrijke opmerking vooraf (betreft alleen u403, m603, m1003): a.u.b. een nieuwe JBL pH-sensor niet vergeten! Om de hoogste mate van betrouwbaarheid bij het gebruik van de JBL ProFlora pH control, die in de genoemde systemen is ingebouwd, zeker te stellen, komen de systemen in de handel zonder pH-sensor.

  • Página 39: Inhoudsopgave

    JBL Proflora u500 (u-serie) Alleen u401, u402, m601, m602: • Met additionele bellenteller JBL ProFlora Count Alleen u403, m603, m1003: / pH computer JBL ProFlora pH control met ingebouwde magneetklep en vele • comfortfuncties Veilig • Gekeurde veiligheidsdrukgasfles voor meermalig gebruik JBL ProFlora m500 of m2000 met overdrukbeveiliging en een stabiele steunvoet (m-serie) •...

  • Página 40: Onderdelen En Omschrijving / Inhoud

    Magneetklep JBL ProFlora v 002 werkt met 12 V veiligheids-lage spanning Alleen u403, m603, m1003: • / pH Computer JBL ProFlora pH control werkt met 12 V veiligheids-lage spanning 4 Onderdelen en omschrijving / inhoud Veiligheidsvoorraadflessen voor CO Wegwerpfles JBL ProFlora u500, gevuld met 500 g CO...

  • Página 41: Overzicht Van De Technische Uitvoering

    Nadat klep m001 eenvoudig van de flesaansluitmoer (W21,8x1/14“) is afgeschroefd, is hij Nadat klep m001 eenvoudig van de flesaansluitmoer (W21,8x1/14“) is afgeschroefd, geschikt voor gebruik met een wegwerpfles (M10 x 1). Door aanschaffing van een adapter JBL is hij geschikt voor gebruik met een wegwerpfles (M10 x 1). Door aanschaffing van ProFlora Adapt u-m (flesaansluitmoer W21,8x1/14“) is klep u001 eveneens bruikbaar voor...

  • Página 42: Co Reactor Jbl Proflora Taifun

    Naar wens uitbreidbare CO -passiefreactor met maximale diffusiesnelheid van CO in water. Dankzij de modulaire bouwwijze van de JBL ProFlora Taifun reactor kan de reactor optimaal worden aangepast en wordt de CO optimaal benut in aquaria van bijna iedere grootte. Het basismodel dat uit 10 modules bestaat voorziet aquaria van ten hoogste 400 l optimaal van CO (u401, u402, u403).

  • Página 43: Installatie

    12.1 De installatie – stap voor stap Bij de systemen m601 – m603 en m1003 eerst de nodige verlengstukken aan de -passiefreactor JBL Taifun (10) aanbrengen overeenkomstig de hoogte van het aquarium. Spoel de reactor met lauwwarm water af en plaats hem verticaal op een plek...
  • Página 44 in het aquarium waar het water iets beweegt. De bovenkant moet zich ca. 2 m onder het wateroppervlak bevinden. Zorg dat de spleten in de afzonderlijke modules zo min mogelijk door planten of decoratieve elementen worden bedekt. Knip de CO -slang (11) met een schaar ca.

  • Página 45: Hoeveel Co Hebt U Nodig

    bellen haperend door de reactor en kunnen voor een deel tot grote bellen samensmelten. Het apparaat heeft ongeveer 48 uur nodig om goed op gang te komen! Dan is pas een biologisch laagje ontstaan op het oppervlak van het apparaat dat de gasbellen ongestoord van beneden naar boven over de baan laat glijden.

  • Página 46: De Juiste Hoeveelheid Co

    20 – 25 mg/l ideaal is. Dit gehalte is ongevaarlijk voor vissen en zorgt tegelijk voor prachtig groeiende planten. • Meet de KH van uw aquariumwater met de JBL KH Test Set. • Zoek onder „CO goed“ de pH die bij de KH en het gewenste CO -gehalte past.

  • Página 47: Toelichting Van De Aangegeven Druk Van De Drukregelklep

    De druk in de voorraadfles wordt door de drukregelklep tot een gemakkelijk te handhaven, zogenoemde „werkdruk“ verminderd. De rechter manometer van de drukregelklep geeft de werkdruk aan. Bij JBL kleppen type u001 en m001 is de werkdruk van tevoren op ca. 1,5 bar ingesteld. Deze druk is ideaal voor de CO -bemesting van aquaria.

  • Página 48: Garantie

    PH Computer JBL pH control: Zie aparte gebruiksaanwijzing 17 Garantie De eindafnemer van dit JBL apparaat geven wij een verlengde garantie van 4 jaar vanaf de datum van aankoop. De garantie wordt uitsluitend gegeven tegen gebreken als gevolg van materiaal- of fabricagefouten.

  • Página 49: Indicaciones De Seguridad

    W21,8 x 1/14”. • El gas se extrae de las botellas de uso único solamente con la grifería JBL ProFlora u001 o con otros reductores de presión con rosca de empalme M10 x 1.
  • Página 50 JBL ProFlora T3 especialmente protegida Solamente para u402, m602: • Con el apagado automático por las noches de JBL ProFlora v 002 se ahorra CO Solamente para u403, m603, m1003: • La ultra moderna técnica de medición y regulación de JBL ProFlora control del pH regula eficazmente y de forma completamente automática el valor pH y la alimentación de CO...
  • Página 51 Botellas tanque de seguridad para CO Botella de uso único JBL ProFlora u500 llena con 500 g de CO (serie u) Botella de uso múltiple JBL ProFlora m500 con patilla y llena con 500 g de CO (m601, m602, m603) Botella de uso múltiple JBL ProFlora m2000 llena con 2 kg de CO...

  • Página 52: Cuadro Sinóptico De La Dotación Técnica

    La grifería m001 se puede modificar, destornillando simplemente la tuerca de empalme de la botella, para el uso con botellas tanque de uso único (M10 x 1). La grifería u001 se puede modificar, adquiriendo el adaptador JBL ProFlora Adapt u-m (tuerca de empalme de la botella...

  • Página 53: El Reactor De Co Jbl Proflora Taifun

    El diseño modular del reactor JBL ProFlora Taifun permite la adaptacíón del reactor y el óptimo aprovechamiento de CO en, prácticamente, todo tamaño de acuario. La versión básica con 10 módulos cubre óptimamente la demanda de CO...

  • Página 54: La Computadora/El Ordenador Del Ph Jbl Proflora Control Del Ph

    Grifería del regulador de la presión JBL ProFlora u001 (configuración para botellas tanque de uso único) Grifería del regulador de la presión con válvula electromagnética montada JBL ProFlora v 002 Computadora/Ordenador del pH JBL ProFlora control del pH...

  • Página 55: La Instalación, Paso A Paso

    En las plantas m601 – m603 y m1003 instale primero las ampliaciones en el reactor pasivo de CO JBL Taifun (10) en función de la altura del acuario. Enjuague el reactor con agua corriente tibia y colóquelo perpendicularmente en el acuario en un lugar con ligera circulación de agua.
  • Página 56 Plantas m601, m602, m603, m1003: Atornille la tuerca de empalme posterior de la grifería del regulador de la presión (4,6) con la rosca macho de la válvula de la botella en la botella tanque de uso múltiple m500 (1) o m2000 (2) correspondientemente.

  • Página 57: La Cantidad Correcta De Co

    13.2 La cantidad correcta de CO y el valor pH correcto JBL recomienda un contenido de CO en el agua del acuario de15 a 30 mg/l. Este margen está caracterizado en la Tabla precedente como «CO correcto». Se ha cristalizado como valor ideal...

  • Página 58: Ajuste De La Cantidad De Co

    20 a 25 mg/l. Este valor es inofensivo para los peces y, simultáneamente, cuida que haya un crecimiento esplendoroso de las plantas. • Mida la dureza de carbonatos KH del agua del acuario con el Equipo de Ensayo JBL de la Dureza de Carbonatos KH. •...

  • Página 59: Especificaciones

    Instale bien la botella tanque de uso múltiple rellena o bien la botella tanque de uso único a como se indica en el capítulo 12.1. 16 Especificaciones Grifería del regulador de la presión JBL ProFlora u001: Rosca de empalme de la botella: M10 x 1 Manómetro para la presión de la botella: 0-160 bar Manómetro para la presión de trabajo: 0-4 bar...

  • Página 60: Garantía

    17 Garantía Concedemos al consumidor final de este aparato JBL una garantía prolongada de 4 años a partir de la fecha de compra. La garantía vale para defectos de montaje y material. Están excluidos de la garantía los daños debidos a influencias exteriores, humedad y al manejo inadecuado. Prestamos la garantía a nuestra discreción mediante recambio o reparación de las piezas defectuosas.

  • Página 61: Avisos De Segurança

    Para garantir a confiabilidade máxima do JBL ProFlora pH control contido nos sistemas mencionados, os sistemas são comercializados sem sensor do pH. Ao comprar o aparelho, recomendamos, portanto, adquirir também um sensor de pH novo da JBL junto ao seu vendedor especializado.

  • Página 62: Características Particulares

    O conta-bolhas JBL ProFlora Count O dispositivo anti-retorno JBL ProFlora SafeStop A válvula solenóide JBL ProFlora v002 (somente u402, m602) O computador JBL ProFlora pH control para a medição e o controlo do pH (somente u403, m603, m1003) Instalação 12.1 Etapas da instalação Qual é...
  • Página 63 Somente u402, m602: • Válvula solenóide JBL ProFlora v 002 operada com baixa voltagem de segurança de 12V Somente u403, m603, m1003: • Computador de CO / pH JBL ProFlora pH control operado com baixa voltagem de segurança de 12V 4 Peças e denominação / Conteúdo...
  • Página 64 (M10 x 1). A válvula u001 pode ser adaptada pode facilmente ser adaptada para o uso de cilindros descartáveis (M10 x 1). A a cilindros recarregáveis através da aquisição do adaptador JBL ProFlora Adapt u-m (porca de união W21,8x1/14“).
  • Página 65 , garante uma taxa máxima de difusão de em água. A forma de construção modular do reactor JBL ProFlora Taifun permite adaptar o reactor a praticamente todos os tamanhos de aquário, garantindo, assim, um índice máximo de aproveitamento do CO A versão básica com 10 módulos é...

  • Página 66: Instalação

    O computador JBL ProFlora pH control possui uma válvula solenóide integrada e oferece adicionalmente toda uma série de funções de conforto até agora desconhecidas em aparelhos desta categoria. Um menu multilingue conduz o usuário de forma fácil e segura através de todas as funções.
  • Página 67 No caso dos sistemas m601 – m603 e m1003 deve-se primeiramente instalar as ampliações no reactor de CO passivo JBL Taifun (10) de acordo com a altura do aquário. Lavar o reactor com água morna e instalá-lo em posição vertical no aquário num ponto onde haja uma ligeira movimentação da água.
  • Página 68 Fixar o tubo flexível de CO à união roscada da válvula reguladora de pressão (4, 5) resp. da válvula solenóide (6). Sistema u401: Abrir lentamente o parafuso regulador situado na válvula reguladora de pressão e ajustar um número de bolhas de aprox. 10 – 15 no conta-bolhas (cerca de 15 – 20 bolhas no reactor).

  • Página 69: A Quantidade Correcta De Co

    Um valor de 20 – 25 mg/l mostrou ser ideal, por não prejudicar os peixes e assegurar, ao mesmo tempo, o óptimo crescimento das plantas. • Medir a dureza carbonatada (KH) da água do aquário com o kit de teste JBL KH Test Set. • Buscar na faixa “CO correcto”...

  • Página 70: Ajuste Da Quantidade De Co

    “pressão de trabalho” facilmente manejável. O manómetro direito da válvula indica esta pressão de trabalho. No caso das válvulas JBL u001 e m001, a pressão de trabalho está pré-ajustada em cerca de 1,5 bar, por este ser um valor ideal para a adubação com CO em aquários.

  • Página 71: Dados Técnicos

    Ligar o cilindro recarregável cheio ou o novo cilindro descartável conforme descrito no cap. 12.1. 16 Dados técnicos Válvula reguladora de pressão JBL ProFlora u001: Rosca de união do cilindro: M10 x 1 Manómetro para a pressão do cilindro: 0-160 bar Manómetro para a pressão de trabalho: 0- 4 bar...
  • Página 72 17 Garantia Concedemos ao consumidor final deste aparelho da JBL uma garantia ampliada de 4 anos a partir da data de compra. A presente garantia cobre danos relacionados com o material e a montagem. A garantia não é extensiva a danos causados por influências externas, humidade ou pela utilização imprópria.
  • Página 73 Indicazioni importanti (solamente per u403, m603, m1003): Non dimenticate il nuovissimo sensore JBL pH! Per garantirvi la massima affidabilità dello JBL ProFlora pH control contenuto negli impianti nominati, questi sono in vendita senza sensore pH. Acquistate quindi assieme all’impianto anche il nuovissimo sensore JBL pH, che troverete dal vostro rivenditore specializzato.
  • Página 74 Con valvola di sovrapressione sul riduttore • Con acquastop antiruggine JBL ProFlora SafeStop per la protezione dell’armatura contro acqua di riflusso Solo u402, m602: • Valvola magnetica JBL ProFlora v 002 azionata con bassa tensione di sicurezza a 12 V...
  • Página 75 Solo u403, m603, m1003: • • Computer CO / pH JBL ProFlora pH control azionato con bassa tensione di sicurezza a 12 V 4 Parti e la loro denominazione / Contenuto Bombolette di scorta di sicurezza per CO (serie u)

  • Página 76: Attrezzatu

    La JBL è riuscita a creare un riduttore singolo che funziona sia con bomboletta monouso di La JBL è riuscita a creare un riduttore singolo che funziona sia con bomboletta...

  • Página 77: Il Reattore Co Jbl Proflora Taifun

    CO Otterrete una crescita rigogliosa delle piante e pesci vitali. Il computer JBL ProFlora pH control possiede una valvola magnetica incorporata e offre inoltre tutta una serie di funzioni pratiche, finora sconosciute in apparecchi di questa classe.

  • Página 78: Installazione

    Bomboletta monouso CO di scorta da 500 g JBL ProFlora u500 Riduttore di pressione JBL ProFlora m001 (configurato per bombolette di scorta ricaricabili) Riduttore di pressione JBL ProFlora u001 (configurato per bombolette di scorta monouso) Riduttore di pressione con valvola magnetica montata JBL ProFlora v 002...
  • Página 79 del reattore e inserite i capi liberi del tubo flessibile sugli attacchi per tubi della valvola antiritorno (9). Osservate la direzione del flusso. Installate nell’acquario il test permanente CO (12) seguendo le allegate istruzioni per l’uso. Scegliete un posto dove potete bene osservare e vi installate il contabollicine (8). Il contabollicine si lascia fissare o con ventose (per es.

  • Página 80: Valore Ph, Co E Durezza Di Carbonato (Kh)

    Come ideale si è dimostrato l’ambito tra i 20 e i 25 mg/l. Questo valore è innocuo per i pesci e garantisce una crescita rigogliosa delle piante. • Misurate il KH della vostra acqua d’acquario con lo JBL KH Test Set. • Scegliete nell’ambito „CO giusto“...

  • Página 81: Regolare La Giusta Quantità Di Co

    La pressione nella bomboletta di scorta viene abbassata mediante il riduttore di pressione fino a raggiungere una così detta “pressione di lavoro” di facile utenza. Il manometro destro del riduttore evidenzia questa pressione d’esercizio, che è prefissata nei riduttori JBL del tipo...

  • Página 82: Sostituzione Delle Bombolette

    Attaccate ora la bomboletta ricaricabile nuovamente piena o la bomboletta monouso, come descritto in cap. 12.1. 16 Dati tecnici Riduttore di pressione JBL ProFlora u001: Filetto d’attacco per bombolette: M10 x 1 Manometro per la pressione della bomboletta: 0 - 160 bar Manometro per la pressione di lavoro: 0 - 4 bar vita di fissaggio per la pressione d’esercizio...

  • Página 83: Garanzia

    17 Garanzia All’utente finale di questi apparecchi JBL prestiamo una garanzia ampliata di 4 anni dalla data di acquisto. La garanzia copre errori di montaggio e difetti di materiale. Esclusi dalla garanzia sono danni risultanti da influenze esterne, umidità o uso inappropriato. Ci riserviamo, in caso di prestazione di garanzia, di sostituire o di riparare a nostra scelta le parti difettose.
  • Página 84 Husk endelig at få en fabriksny JBL pH sensor! Apparaterne bliver solgt uden pH sensor, så du opnår optimal pålidelighed, når du bruger JBL ProFlora pH control, som findes i de omtalte apparater. Når du køber apparatet, bør du derfor også...

  • Página 85: Værd At Vide

    Med rustfri tilbageløbssikring JBL ProFlora SafeStop, der beskytter armaturet mod tilbageløbende vand Kun u402, m602: • Magnetventil JBL ProFlora v 002, der kører på 12 V sikkerhedslavspænding Kun u403, m603, m1003: • / pH-computer JBL ProFlora pH control, der kører på 12 V sikkerhedslavspænding...
  • Página 86 4 Enkeltdele og betegnelse / Indhold Sikkerhedsflasker til CO Engangsflaske JBL ProFlora u500, fyldt med 500 g CO (u-serie) Genbrugsflaske JBL ProFlora m500 med fod, fyldt med 500 g CO (m601, m602, m603) Genbrugsflaske JBL ProFlora m2000, fyldt med 2 kg CO (m1003)

  • Página 87: Trykreducer Jbl Proflora M001 Og U001

    Det er lykkedes for JBL at udvikle et armatur, der kan bruges både til CO Det er lykkedes for JBL at udvikle et armatur, der kan bruges både til CO -genbrugsflasker og...

  • Página 88: Bobletæller Jbl Proflora Count

    (u401, u402, u403). En med 10 moduler forsyner akvarier på op til 400 liter optimalt med CO udvidelse med JBL ProFlora Taifun extend med fem ekstra moduler øger rækkevidden med yderligere 200 liter (m601, m602, m603). m1003 anlægget med tre yderligere udvidelser har således en rækkevidde for akvarier på...

  • Página 89: Installation Trin For Trin

    Trykreducer med påmonteret magnetventil JBL ProFlora v 002 pH-computer JBL ProFlora pH control Bobletæller JBL ProFlora Count Rustfri tilbageløbssikring JBL ProFlora SafeStop passivreaktor JBL ProFlora Taifun Top-Stop CO -slange JBL ProFlora T3 Permanent CO -test JBL Permanenttest CO plus pH 12.1 Installation trin for trin...
  • Página 90 Anlæg u403, m603, m1003: Vælg en passende plads til pH-computeren (7), hvor det er let at holde øje med den. Installer CO -slangen på pH-computerens slangeforskruninger, som vist på billedet . Nærmere detaljer fremgår af den separat vedlagte betjeningsvejledning. Vælg et sted med et stabilt underlag til opstilling af CO -flasken, hvor børn ikke har adgang til den (f.eks.

  • Página 91: Ph-Værdi, Co Og Karbonathårdhed (Kh)

    under u401 og ved m603 / m1003 som beskrevet under m601. Når reaktoren er kørt ind, stiller du den indbyggede magnetventil på „auto“: Tryk på menuknappen > Vælg ventil > Tryk på OK > Vælg „auto“ med valgtasterne > Tryk på OK. Derefter indstiller du på pH- computeren den nominelle pH-værdi, der er nødvendig for dit akvarium, ligesådan det nødvendige antal bobler, som beskrevet i den separat vedlagte betjeningsvejledning.

  • Página 92: Den Rigtige Mængde Co Og Den Rigtige Ph-Værdi

    Trykket i flasken reguleres ned til et let håndterbart såkaldt „arbejdstryk“ med trykreduceren. Dette arbejdstryk kan aflæses på højre manometer på trykreduceren. Ved JBL armaturerne u001 og m001 er det indstillet på ca. 1,5 bar. Dette tryk er optimalt for CO -gødskning af akvarier.

  • Página 93: Specifikationer

    Skruekobling for slange 4/6 mm Trykreducer JBL ProFlora m001: Koblingsgevind for flaske W21,8x1/14“ Alle andre specifikationer som under u001 Magnetventil JBL ProFlora v 002 Spænding: 12 V DC Optagen effekt: 0,8 W Slangeforskruning udgang: for slange 4/6 mm Indgangsgevind: 1/8“...

  • Página 94: Garanti

    17 Garanti Vi yder en udvidet garanti på 4 år efter købsdatoen over for slutbrugeren af dette JBL-apparat. Garantien omfatter montage- og materialefejl. Skader på grund af udefra kommende forhold og ukyndig behandling er ikke omfattet af garantien. Garantiydelsen foregår efter vores valg i form af omlevering eller reparation på...

Este manual también es adecuado para:

Proflora u402Proflora u403Proflora m601Proflora m602Proflora m603Proflora m1003

Tabla de contenido