Motorola MOTOACTV Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Motorola Manuales
  4. Relojes
  5. MOTOACTV
  6. Manual de usuario
Motorola MOTOACTV Manual De Usuario

Motorola MOTOACTV Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para MOTOACTV:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ES
MOTOACTV
TM
IMPORTANTE: leer las instrucciones antes de utilizar el producto.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Motorola MOTOACTV

Resumen de contenidos para Motorola MOTOACTV

  • Página 1 MOTOACTV IMPORTANTE: leer las instrucciones antes de utilizar el producto.

  • Página 3: Felicitaciones

    Nota: es posible que algunas aplicaciones y funciones Felicitaciones no estén disponibles en todos los países. Trabaje y diviértase mucho con su MOTOACTV™: es fuerte y poderoso, como usted. Configure sus ejercicios Precaución: antes de armar, cargar o usar el y cárguelos con música.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    MOTOACTV.COM.........

  • Página 5: Allá Vamos

    “Consejos acerca de la batería” en la página 26. Cárguelo Asegúrelo Luz indicadora de carga Antes de usar el MOTOACTV, asegúrese de que la batería esté completamente cargada. Puede cargar su MOTOACTV: • con el cargador de pared (tarda una hora Para retirar el clip:...
  • Página 6 Aceptar toque Nota: para cambiar la configuración más tarde, toque Configuración Perfil personal > o inicie sesión en MOTOACTV.com LISTO Toque Allá vamos...
  • Página 7 Configuración de MotoCast USB MotoCast configurará su dispositivo MOTOACTV para sincronizar los datos de entrenamiento con el sitio MOTOACTV.com a través de redes Wi-Fi. También puede sincronizar música y podcast con el dispositivo MOTOACTV a través de MotoCast USB. MotoCast Configuración de MOTOACTV...
  • Página 8 MOTOACTV puede sincronizar los datos de entrenamiento automáticamente a través de Wi-Fi. Para configurar una red Wi-FI en MOTOACTV ahora, elija una red de la lista. El siguiente paso es sincronizar la música y podcast con el dispositivo Si desea configurar la red Wi-Fi más tarde, puede encontrarla en el menú...

  • Página 9: Pantalla Táctil Y Teclas

    Wi-Fi (si está disponible) en el USB de MotoCast haciendo clic en Máquina de step Dispositivo Configuración Wi-Fi MOTOACTV > Nota: cuando use el dispositivo y una Wi-Fi, use siempre un accesorio Motorola (como un clip o brazalete). Pantalla táctil y teclas...
  • Página 10 TOCAR Consejos de teclas Un toque leve es una Iniciar EJERCICIOS y música palmadita con toda la mano.Toque leve en la RITMO RITMO Tecla INICIAR Tecla pantalla mientras está EJERCICIOS MÚSICA hace un ejercicio para CALORÍAS CALORÍAS Í ELEVACIÓN ELEVACIÓN ELEVACIÓ...
  • Página 11 Cómo usar la tecla INICIAR EJERCICIOS Cómo usar la tecla MÚSICA Mantenga oprimida Ir a la pantalla Iniciar Mantenga oprimida Ir a Biblioteca de música ejercicios para competir (si la pantalla está contra el último ejercicio encendida) Durante un ejercicio (la pantalla encendida): Pantalla encendida y apagada Oprima (cuando esté...

  • Página 12: Pantallas Principales

    Arrastre hasta la pantalla enciende el dispositivo o Notificaciones para revisar el mantiene oprimido estado de la conexión entre Atrás/Principal MOTOACTV y su teléfono inteligente y para ver su tiene Además de la hora actual, la Pasos Calorías alguna notificación. Toque la pantalla Reloj muestra cuántos...

  • Página 13: Estado Del Dispositivo

    MOTOACTV. progreso Ingrese en MOTOACTV.com en su navegador Web. Nota: no necesita conectar su MOTOACTV a su computadora para acceder a la cuenta. Estado del dispositivo Hay una gran cantidad de consejos e información en el Los iconos en la parte superior derecha de la pantalla le sitio, así...
  • Página 14 No se preocupe, siempre Agregue notas sobre su actividad. puede ir a MOTOACTV.com para descargar de forma gratuita los mapas que borró anteriormente. Ejercicio reciente •...

  • Página 15: Ejercicios

    Bienestar Ejercicios Use su MOTOACTV todo el día para registrar el número es su modo de vida de calorías que quema y la cantidad de pasos que da. Nota: el uso de dispositivos o accesorios móviles (como Configure un peso meta e ingrese sus cambios para auricular) mientras anda en bicicleta puede ocasionar rastrear la pérdida de peso.

  • Página 16: Configuración

    Nota: para un seguimiento preciso de su Ejercicios recientes • caminata al interior, siga las instrucciones para Andar en bicicleta pruebe un ejercicio calibrar el MOTOACTV. Siempre puede volver a que ya ha hecho. Configuración calibrar el dispositivo yendo a Caminar Seleccione un Ejercicios Calibración...
  • Página 17 Encontrada sus ejercicios. Desafíos • : seleccione un desafío que haya aceptado en MOTOACTV.com. Puede ver sus competencias abiertas hasta que las acepte o En un ejercicio hasta que expiren. Tiene una variedad de opciones y detalles para ver mientras está haciendo sus ejercicios.
  • Página 18 La pantalla de los Datos en tiempo real es la primera Vueltas pantalla de sus ejercicios activos. Puede personalizarla Para correr y bicicleta, el MOTOACTV está programado para mostrar desde una a cuatro medidas además del Configuración en Vueltas automáticas. Toque tiempo y distancia en la parte superior de la pantalla.
  • Página 19 Manual • : toque leve en la pantalla de Vuelta para Oprima la tecla INICIAR EJERCICIO para iniciar el cambiar a la siguiente vuelta. Para ajustar la ejercicio. configuración del toque leve de manera que pueda Deslícese hacia la izquierda hasta que vea al Configuración Ejercicio pulsar el dispositivo, vaya a...
  • Página 20 MOTOACTV. ejercicios: Nota: para activar el dispositivo y recibir comentarios de Vaya a MOTOACTV.com para programar un ejercicio entrenamiento mientras ejercita en la bicicleta, toque Configuración Toque del dispositivo Bicicleta sin intervalos.
  • Página 21 Los cambios entre intervalos pueden ocurrir INTERVALO SIGUIENTE automáticamente o cuando toca en la pantalla MOTOACTV, dependiendo de la configuración de intervalos automáticos. (Vea “Configuración de ejercicios” en la página 22.) Ejercicios...
  • Página 22 Para sincronizar, use una de las siguientes conexiones: Resumen del ejercicio • Cable USB: conecte MOTOACTV a la computadora a Después que termine un Inicio rápido Resumen través de un cable USB (“Conexión USB” en la ejercicio, verá un resumen.
  • Página 23 BLE de Motorola, pero no con ambos Sensores desvinculados dispositivos, ANT+ y BLE al mismo tiempo. Para borrar un sensor que ha vinculado anteriormente Configuración Para vincular el MOTOACTV con su MOTOACTV, toque la pantalla Agregar sensor Sensores con su sensor: >...
  • Página 24 Para mayor precisión, su dispositivo necesita adquirir para y empieza a moverse para hacer ejercicios de una señal GPS antes de que empiece un ejercicio al carrera y bicicleta. exterior. La primera vez que use su MOTOACTV, la Muestra automática • : cada cinco segundos se adquisición de un GPS puede demorar un par de...

  • Página 25: Configuración Del Teléfono Inteligente

    MOTOACTV Para una adquisición rápida de GPS, conecte el Conecte el MOTOACTV con el teléfono inteligente MOTOACTV a una computadora antes de su primer Motorola Android™ para que pueda recibir llamadas, ejercicio al exterior. El uso de una computadora le mensajes de texto y alertas de calendario.
  • Página 26 Oprima la tecla INICIAR EJERCICIOS en la parte Sin audífono superior del dispositivo para poner en pausa el ejercicio Si no tiene un audífono conectado a su MOTOACTV, mientras está en una llamada. puede: Oprima la tecla INICIAR EJERCICIOS nuevamente •...

  • Página 27: Consejos Y Trucos

    Quick S Quick Start Quick Quick Start Start tart algunos consejos útiles MOTOACTV a su teléfono, ¿Dónde estás? Juntémonos en 5 minutos, cuando reciba un mensaje de Set a Target Set a Target en la esquina de Michigan Set a Target...

  • Página 28: Música

    Consulte “Contenido con derechos notificaciones y llamadas desde el teléfono. de autor” en la información legal y de seguridad. • Para apagar la pantalla más rápido, toque Conecte un cable Motorola Configuración Pantalla Tiempo de espera >...

  • Página 29: Reproducir Música

    3:95 p.m. Sincronice los datos de Iniciar la entrenamiento con sincronización. MOTOACTV.con y la música a o desde su dispositivo. Consejo: también puede conectar el dispositivo a su computadora como dispositivo de almacenamiento Desplazarse para opciones. masivo, y arrastrar y soltar archivos en el.
  • Página 30 Rendimiento de música > favorita. Su MOTOACTV conoce la canción que le saca lo mejor de • Para detener la radio, oprima la tecla MÚSICA en la usted. Le realiza un seguimiento, y a lo largo del tiempo, parte superior del dispositivo (o toque en la radio).

  • Página 31: Personalice

    • Para configurar cuánto tiempo su pantalla puede Personalice permanecer inactiva antes que se oscurezca, toque la agregue su toque personal Configuración Pantalla Tiempo de pantalla > > espera Ambiente y reloj Nota: durante un ejercicio activo, la pantalla nunca Personalice la apariencia de su pantalla.

  • Página 32: Conexión Inalámbrica Bluetooth

    , y aparece el icono de Bluetooth en la Bluetooth™ barra de estado de MOTOACTV. use la tecnología inalámbrica Volver a conectar dispositivos Inicio rápido: Bluetooth Para volver a conectar el MOTOACTV con un dispositivo inalámbrico Bluetooth asociado, encienda el dispositivo asociado. Configuración Inalámbrico Búsqueda: pantalla >...

  • Página 33: Administración De Archivo

    > > fábrica Restablecer arrastrar y soltar archives en MOTOACTV si lo conecta , luego toque a su computadora como un dispositivo de Advertencia: el restablecer la configuración borrará almacenamiento masivo. todos los datos personales en el MOTOACTV, incluidos Nota: la primera vez que use una conexión USB, es...
  • Página 34 Visite el sitio www.motorola.com/mymotoactv, donde podrá seleccionar diferentes opciones de atención al cliente. También se puede comunicar con el Centro de atención a clientes de Motorola al 0800 666 8676 (Argentina), 800-201-442 (Chile), 01-800-700-1504 (Colombia), 01 800 021 0000 (México), 0800-100-4289 (Venezuela) o 0-800-52-470 (Perú).

  • Página 35: Información De Seguridad, Reglamentos Y Aspectos Legales

    • Si el mensaje permanece, comuníquese con un centro de servicio Motorola autorizado. éstas y específicamente del uso continuo de baterías dañadas. Aviso: el uso de una batería o cargador que no sean Motorola puede dar origen a un RESTRICCIONES incendio, una explosión, una fuga u otra situación de peligro.

  • Página 36: Accesorios De Terceros

    • Las baterías y los sistemas de carga Motorola tienen circuitos que protegen la batería Para obtener más información acerca de la capacidad auditiva, visite nuestro sitio Web en contra daños por sobrecarga. direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (sólo en inglés). Accesorios de terceros Movimiento repetitivo El uso de accesorios de terceros, entre los que se incluyen, baterías, cargadores, audífonos,...

  • Página 37: Leyenda De Símbolos

    Energía de radio frecuencia (RF) teléfono específicamente identificado como “Inherentemente seguro” (por ejemplo, aprobado por Factory Mutual, CSA o UL). En estas zonas se pueden producir chispas que Exposición a radiofrecuencia pueden causar explosiones o incendios. Su dispositivo móvil contiene un transmisor y un receptor Wi-Fi y Bluetooth. Cuando están en Leyenda de símbolos uso, reciben y transmiten señales de radio frecuencia (RF).

  • Página 38: Datos De Índice De Absorción Específico (Fcc)

    Datos de índice de absorción específico organización científica independiente (ICNIRP) e incluyen un margen de seguridad sustancial diseñado para asegurar la seguridad de todas las personas, sin importar su edad ni salud. (FCC) Las pautas de exposición a las ondas de radio utilizan una unidad de medida conocida como Índice de absorción específico o SAR.

  • Página 39: Declaración De Conformidad Con Las Directivas De La Unión Europea

    Número de aprobación que aparece en la etiqueta del producto en la barra “Buscar” del sitio Web. La siguiente información se aplica a los dispositivos móviles de Motorola que incluyen la GPS y AGPS funcionalidad basada en la ubicación (GPS y/o AGPS).

  • Página 40: Privacidad Y Seguridad De Datos

    Privacidad y seguridad de datos información basada en la ubicación se comparta con terceros, incluso el proveedor de Motorola entiende que la privacidad y seguridad de los datos es importante para todos. Dado servicios inalámbricos, proveedores de aplicaciones, Motorola y otros terceros que Privacidad y seguridad de datos que algunas funciones de su dispositivo móvil pueden afectar su privacidad o la seguridad de...

  • Página 41: Uso Y Cuidado

    Las inadecuados. leyes de los Estados Unidos y de otros países reservan para Motorola y para otros proveedores de software ciertos derechos exclusivos sobre el software protegido por soluciones de limpieza derechos de autor, como los derechos exclusivos para distribuir o reproducir dicho software.

  • Página 42: Información De Software De Código Abierto

    Para obtener instrucciones acerca de cómo conseguir una copia de cualquier código origen seleccione Menú principal > Configuración > Configuración del teléfono > Avisos legales. que Motorola haya dejado disponible al público y que se relacione con el software utilizado Además, este dispositivo Motorola puede incluir aplicaciones autónomas que presentan en este dispositivo móvil Motorola, puede enviar su solicitud a la dirección que se menciona...
  • Página 43 • Teléfonos celulares alquilados. 2. Motorola Mobility Inc., a través de sus propios centros de servicio y/o sus centros de • Cuando el “Producto” ha sido alterado o reparado por centros de servicio no autorizados servicio autorizados, repararán o reemplazarán el teléfono celular sin costo. Esta garantía de Motorola.
  • Página 44 IV. Limitaciones o excepciones de esta garantía (como baterías, antenas, cargadores, audífonos con cable y dispositivos inalámbricos) de la marca comercial Motorola, descritos en el espacio provisto para dicho fin en el reverso de La garantía no tendrá validez: esta Política de garantía, que, cubre todas las piezas, componentes, accesorios y mano de •...
  • Página 45 (por ejemplo, operar el Producto o los Accesorios de una forma diferente a su uso permitido o para el cual fue diseñado establecido por Motorola en las páginas de especificaciones del Producto o de los Accesorios u otros documentos, o no cumplir con la documentación de uso del Producto o de los Accesorios);...
  • Página 46 Motorola se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación.

Tabla de contenido