Tyco 3G9080 Manual Del Usuario

3G9080/3G9080-EU/3H9080/LE9080 Cellular Alarm
Communicator Installation Instructions
Important: Use this manual in conjunction with the PowerSeries Pro Reference Manual. Observe all the safety
instructions specified in the manual. Before operation, ensure that the panel is fully assembled and closed.
Safety information: All servicing, except backup battery replacement, must be performed by a service person only.
Use only authorized accessories with this equipment. Observe and respect all rules imposed by local electrical codes.
This manual contains information on limitations regarding product use and function, and on the limitations as to the
liability of the manufacturer. Read the entire manual carefully. For warning information, refer to the PowerSeries Pro
alarm system Reference Manual. The communicator must be installed by service persons only and used in an
environment that provides a maximum pollution degree of 2 and an overvoltages category II in non-hazardous, indoor
locations only. Observe these instructions and the instructions specified within the panel manual.
Model information:
All models are compatible with the control panels HS3032, HS3128, and HS3248. The
communicator supports Internet Protocol (IP) transmission of panel and communicator events over HSPA/GPRS or
LTE. The communicators are compatible with the following Sur-Gard receivers: SG-System I V1.4+, SG-System
II V2.14+, SG-DRL3-IP V2.36+, SG-DRL4-IP V1.29+ and SG-DRL5-IP V1.05+ (required for visual verification support).
Technical specifications
The following technical specifications apply to all models.
Input voltage:
3.4 - 4.2 V, nominal 3.8 V (provided by the host alarm panels HS3032, HS3128, and HS3248).
Standby current: 12 - 28 mA at 3.8 V.
Alarm (transmitting) current: 750 mA at 3.8 V (max avg).
Operating temperature:
-10°C to 55°C. UL/ULC has only verified operation for range 0 °C to 49°C.
Relative humidity: 5% to 93%, noncondensing.
Mechanical specifications:
81 x 61 x 11 mm (W x L x H); weight is 25 g.
Model Market Operating frequency (MHz)
LE9080 - UL/ULC Canada, USA 3G - B5: UL: 824 – 849, DL: 869 – 894
B2: UL: 1850 – 1910, DL: 1930 – 1990
listed
4G - B12: UL: 699 – 716, DL: 729 – 746
B13: UL: 777 – 787, DL: 746 – 756
B5: UL: 824 – 849, DL: 869 – 894
B4: UL: 1710 – 1755, DL: 2110 – 2170
B2: UL: 1850 – 1910, DL: 1930 – 1990
3G9080 - UL/ULC Argentina 2G - B5: UL: 824 – 849, DL: 869 – 894
listed B2: UL: 1850 – 1910, DL: 1930 – 1990
3G - B5: UL: 824 – 849, DL: 869 – 894
B2: UL: 1850 – 1910, DL: 1930 – 1990
3G9080-EU - CE Europe 2G - B8: UL: 880 – 915, DL: 925 – 960
compliant B3: UL: 1710 – 1785, DL: 1805 – 1880
3G - B8: UL: 880 – 915, DL: 925 – 960
B1: UL: 1920 – 1980, DL: 2110 – 2170
Inserting and removing the SIM card
! Use caution when you handle the SIM card. To avoid damage to the SIM card, ensure that there are no bent or
scratched contacts.
To insert and remove the SIM card, complete the following step:
Insert or remove the SIM card by sliding it in or out of the holder. The notch on the corner of the SIM card must
l
align with the notch on the base of the holder.
Installing and replacing the communicator
Note : Before installing the communicator, confirm with the local service provider that there is an available and active
network in the area.
Opening the unit
To open the unit, complete the following step:
Disconnect power from the panel by removing the power cord and battery.
l
Installing the communicator
To install the communicator, complete the following steps.
1.
On the new communicator, if required, remove the protective metal tab from the 24-pin CON1 header.
2. Align the three holes on the communicator module with the plastic pegs on the alarm panel, ensuring the 24-pin
connectors are aligned with matching pins on the panel. See Figure 3.
3.
Press the module carefully onto the alarm panel.
4.
To attach the antenna place a nylon washer on either side of the hole on the panel and screw the cable into the
antenna. See Figures 4 and 5.
5.
Gently press the main antenna cable connector into the jack labeled JK2 – Main Ant on the PCB. Repeat this step
for the diversity antenna, and connect to the jack labeled JK1 – Div Ant on the PCB.
6.
Apply power to the panel by plugging in the power supply module.
© 2018Tyco Security Products. AllRights Reserved.Tech Support:1-800-387-3630(Canada & U.S.) or 905-760-3000 www.dsc.com
The trademarks,logos,andservice marks displayedon this document are registeredinthe United States and/or other countries.Any misuse of the trademarks is strictly prohibitedand Tyco willaggressively enforce its intellectualproperty rights to the fullest extent of the law,including pursuit of criminalprosecution wherever necessary.All trademarks not ownedby Tyco are the
property of their respective owners, andare used withpermissionor allowedunder applicable laws. Product offerings and specifications are subject to change without notice. Actualproducts may vary from photos. Not allproducts include allfeatures.Availability varies by region; contact your sales representative
Figure 1: Preparing the panel
24-pin CON1
header
Insert this end of the stando in the indicated
position. The stando will make an audible click
when positioned correctly.
Typical antenna gain (dBi)
Figure 3: Installing the communicator
1.3
Replacing the communicator
6.8
Note : For panels with a communicator installed, you can use the foam pad in the unit or the foam pad provided in the
1.2
standalone cellular communicator kit.
2.2
To replace the communicator, complete the following steps.
1.3
1. Disconnect power from the panel by unplugging the transformer and battery.
4.6
2.
Gently remove the main and diversity antenna cables from the PCB.
6.8
3.
Release the stand-offs and pull up on the communicator to remove it from the header.
1.4
4. Complete steps 1- 6 in Installing the Communicator.
6.7
Communicator configuration
1.4
For information on how to configure the communicator, refer to the PowerSeries Pro alarm system Reference Manual.
6.7
Placement test
2.0
4.6 To ensure that the communicator is active with a strong signal connection, place the PowerSeries Pro panel in its
2.0
intended location and perform the following steps.
6.7/2.8 1.
Ensure the SIM card has been activated.
2. Using the keypad, enter placement test through installer's programming: [*][8][Installer Code][850].
3.
View and record the number of bars showing on the LCD keypad.
4.
Compare with the number of bars indicated in the CSQ Levels column shown in the following table.
5. If 3 or more bars are shown, the location is good and no further action is required.
6.
If 2 or less bars are shown, the location is poor and the communicator may need to be relocated, or an external
antenna extension kit can be used to improve the signal strength.
Signal strength CSQ level
5 bars 14 and higher
4 bars 11 to 13
3 bars 7 to 10
2 bars 5 to 6
1 bar 1 to 4
No signal 0
Viewing troubles
For information on how to view troubles, refer to the PowerSeries Pro alarm system Reference Manual.
Limited warranty
Digital Security Controls (DSC) warrants that for a period of 12 months from the date of purchase, the product shall be free of defects
in materials and workmanship under normal use and that in fulfilment of any breach of such warranty, DSC shall, at its option, repair
or replace the defective equipment upon return of the equipment to its repair depot. This warranty applies only to defects in parts
and workmanship and not to damage incurred in shipping or handling, or damage due to causes beyond the control of Digital Security
Controls such as lightning, excessive voltage, mechanical shock, water damage, or damage arising out of abuse, alteration or improper
application of the equipment. The foregoing warranty shall apply only to the original buyer, and is and shall be in lieu of any and all
other warranties, whether expressed or implied and of all other obligations or liabilities on the part of Digital Security Controls.
Digital Security Controls neither assumes responsibility for, nor authorizes any other person purporting to act on its behalf to modify
or to change this warranty, nor to assume for it any other warranty or liability concerning this product. In no event shall Digital Security
Controls be liable for any direct, indirect or consequential damages, loss of anticipated profits, loss of time or any other losses
incurred by the buyer in connection with the purchase, installation or operation or failure of this product. Warning: Digital Security
Controls recommends that the entire system be completely tested on a regular basis. However, despite frequent testing, and due to,
but not limited to, criminal tampering or electrical disruption, it is possible for this product to fail to perform as expected.
EULA
IMPORTANT - READ CAREFULLY: DSC Software purchased with or without Products and Components is copyrighted and is purchased
under the following license terms:
This End-User License Agreement ("EULA") is a legal agreement between You (the company, individual or entity who acquired the
Software and any related Hardware) and Digital Security Controls, a division of Tyco Safety Products Canada Ltd. ("DSC"), the
manufacturer of the integrated security systems and the developer of the software and any related products or components
("HARDWARE") which You acquired.
Figure 2: Preparing the communicator
Figure 4: One antenna installation Figure 5: Two antenna installation
Signal level (dBm) Installer action
-84 and higher Location is GOOD.
-90 to -85
-98 to -91
-102 to -99 Location is BAD. Not suitable for Cellular operation
-108 to -103
-108.8 Check if Cellular coverage is active in your area.
If the DSC software product ("SOFTWARE PRODUCT" or "SOFTWARE") is intended to be accompanied by HARDWARE, and is NOT
accompanied by new HARDWARE, You may not use, copy or install the SOFTWARE PRODUCT. The SOFTWARE PRODUCT includes
computer software, and may include associated media, printed materials, and "online" or electronic documentation.
Any software provided along with the SOFTWARE PRODUCT that is associated with a separate end-user license agreement is licensed
to You under the terms of that license agreement.
By installing, copying, downloading, storing, accessing or otherwise using the SOFTWARE PRODUCT, You agree unconditionally to be
bound by the terms of this EULA, even if this EULA is deemed to be a modification of any previous arrangement or contract. If You do
not agree to the terms of this EULA, DSC is unwilling to license the SOFTWARE PRODUCT to You, and You have no right to use it.
SOFTWARE PRODUCT LICENSE
The SOFTWARE PRODUCT is protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property
laws and treaties. The SOFTWARE PRODUCT is licensed, not sold.
1.
GRANT OF LICENSE This EULA grants You the following rights:
Software Installation and Use
- For each license You acquire, You may have only one copy of the SOFTWARE PRODUCT
installed.
Storage/Network Use - The SOFTWARE PRODUCT may not be installed, accessed, displayed, run, shared or used concurrently
on or from different computers, including a workstation, terminal or other digital electronic device ("Device"). In other words, if You
have several workstations, You will have to acquire a license for each workstation where the SOFTWARE will be used.
Backup Copy
- You may make back-up copies of the SOFTWARE PRODUCT, but You may only have one copy per license installed
at any given time. You may use the back-up copy solely for archival purposes. Except as expressly provided in this EULA, You may not
otherwise make copies of the SOFTWARE PRODUCT, including the printed materials accompanying the SOFTWARE.
2. DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS
Limitations on Reverse Engineering, Decompilation and Disassembly
disassemble the SOFTWARE PRODUCT, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law
notwithstanding this limitation. You may not make any changes or modifications to the Software, without the written permission of an
officer of DSC. You may not remove any proprietary notices, marks or labels from the Software Product. You shall institute reasonable
measures to ensure compliance with the terms and conditions of this EULA.
Separation of Components
- The SOFTWARE PRODUCT is licensed as a single product. Its component parts may not be
separated for use on more than one HARDWARE unit.
Single INTEGRATED PRODUCT - If You acquired this SOFTWARE with HARDWARE, then the SOFTWARE PRODUCT is
licensed with the HARDWARE as a single integrated product. In this case, the SOFTWARE PRODUCT may only be used with the
HARDWARE as set forth in this EULA.
Rental
- You may not rent, lease or lend the SOFTWARE PRODUCT. You may not make it available to others or post it on a server or
web site.
Software Product Transfer - You may transfer all of Your rights under this EULA only as part of a permanent sale or transfer of
the HARDWARE, provided You retain no copies, You transfer all of the SOFTWARE PRODUCT (including all component parts, the
media and printed materials, any upgrades and this EULA), and provided the recipient agrees to the terms of this EULA. If the
SOFTWARE PRODUCT is an upgrade, any transfer must also include all prior versions of the SOFTWARE PRODUCT.
Termination - Without prejudice to any other rights, DSC may terminate this EULA if You fail to comply with the terms and
conditions of this EULA. In such event, You must destroy all copies of the SOFTWARE PRODUCT and all of its component parts.
Trademarks
- This EULA does not grant You any rights in connection with any trademarks or service marks of DSC or its suppliers.
3. COPYRIGHT
All title and intellectual property rights in and to the SOFTWARE PRODUCT (including but not limited to any images, photographs, and
text incorporated into the SOFTWARE PRODUCT), the accompanying printed materials, and any copies of the SOFTWARE PRODUCT,
are owned by DSC or its suppliers. You may not copy the printed materials accompanying the SOFTWARE PRODUCT. All title and
intellectual property rights in and to the content which may be accessed through use of the SOFTWARE PRODUCT are the property of
the respective content owner and may be protected by applicable copyright or other intellectual property laws and treaties. This EULA
grants You no rights to use such content. All rights not expressly granted under this EULA are reserved by DSC and its suppliers.
EXPORT RESTRICTIONS - You agree that You will not export or re-export the SOFTWARE PRODUCT to any country, person, or entity
subject to Canadian export restrictions.
CHOICE OF LAW - This Software License Agreement is governed by the laws of the Province of Ontario, Canada.
ARBITRATION - All disputes arising in connection with this Agreement shall be determined by final and binding arbitration in
accordance with the Arbitration Act, and the parties agree to be bound by the arbitrator's decision. The place of arbitration shall be
Toronto, Canada, and the language of the arbitration shall be English.
LIMITED WARRANTY
NO WARRANTY
- DSC PROVIDES THE SOFTWARE "AS IS" WITHOUT WARRANTY. DSC DOES NOT WARRANT THAT THE
SOFTWARE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR THAT OPERATION OF THE SOFTWARE WILL BE UNINTERRUPTED OR
ERROR-FREE.
CHANGES IN OPERATING ENVIRONMENT
- DSC shall not be responsible for problems caused by changes in the
operating characteristics of the HARDWARE, or for problems in the interaction of the SOFTWARE PRODUCT with non-DSC-
SOFTWARE or HARDWARE PRODUCTS.
LIMITATION OF LIABILITY; WARRANTY REFLECTS ALLOCATION OF RISK
STATUTE IMPLIES WARRANTIES OR CONDITIONS NOT STATED IN THIS LICENSE AGREEMENT, DSC'S ENTIRE LIABILITY UNDER
ANY PROVISION OF THIS LICENSE AGREEMENT SHALL BE LIMITED TO THE GREATER OF THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY
YOU TO LICENSE THE SOFTWARE PRODUCT AND FIVE CANADIAN DOLLARS (CAD$5.00). BECAUSE SOME JURISDICTIONS DO
NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE
LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
DISCLAIMER OF WARRANTIES - THIS WARRANTY CONTAINS THE ENTIRE WARRANTY AND SHALL BE IN LIEU OF ANY
AND ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED (INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE) AND OF ALL OTHER OBLIGATIONS OR LIABILITIES ON THE
PART OF DSC. DSC MAKES NO OTHER WARRANTIES. DSC NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY OTHER PERSON
PURPORTING TO ACT ON ITS BEHALF TO MOD8IFY OR TO CHANGE THIS WARRANTY, NOR TO ASSUME FOR IT ANY OTHER
WARRANTY OR LIABILITY CONCERNING THIS SOFTWARE PRODUCT.
EXCLUSIVE REMEDY AND LIMITATION OF WARRANTY
- UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL DSC BE LIABLE
FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES BASED UPON BREACH OF WARRANTY, BREACH
OF CONTRACT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, OR ANY OTHER LEGAL THEORY. SUCH DAMAGES INCLUDE, BUT ARE NOT
LIMITED TO, LOSS OF PROFITS, LOSS OF THE SOFTWARE PRODUCT OR ANY ASSOCIATED EQUIPMENT, COST OF CAPITAL,
COST OF SUBSTITUTE OR REPLACEMENT EQUIPMENT, FACILITIES OR SERVICES, DOWN TIME, PURCHASERS TIME, THE CLAIMS
OF THIRD PARTIES, INCLUDING CUSTOMERS, AND INJURY TO PROPERTY.
DSC recommends that the entire system be completely tested on a regular basis. However, despite frequent testing, and due to, but
not limited to, criminal tampering or electrical disruption, it is possible for this SOFTWARE PRODUCT to fail to perform as expected.
Regulatory Information
FCC MODIFICATION STATEMENT - Digital Security Controls has not approved any changes or modifications to this device
by the user. Any changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment. Digital Security Controls
n'approuve aucune modification apportée à l'appareil par l'utilisateur, quelle qu'en soit la nature. Tout changement ou modification
peuvent annuler le droit d'utilisation de l'appareil par l'utilisateur.
FCC AND ISED CANADA INTERFERENCE STATEMENT - This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any
interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This device complies with ISED Canada licence-
exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this
device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISED Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter
tout brouillage radio électrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en comprom-ettre le fonctionnement.
- You may not reverse engineer, decompile, or
- IN ANY EVENT, IF ANY