Manuales relacionados para Infinity S401 Spot
Resumen de contenidos para Infinity S401 Spot
- Página 1 MANUAL ESPAÑOL Infinity S401 Spot Código de pedido: 41506 Highlite International B.V. – Vestastraat 2 – 6468 EX – Kerkrade – Países Bajos...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Múltiples unidades Infinity (control DMX) ......................11 Múltiples unidades Infinity (control DMX inalámbrico) ..................13 Conexión de la unidad Infinity al transmisor de señal DMX inalámbrica .............14 Desconexión de la unidad Infinity del transmisor de señal DMX inalámbrica ..........14 Múltiples unidades Infinity (control Art-Net) .......................15 Conexión a una red ..............................16... - Página 3 Infinity S401 Spot 6. Información ................................34 6.1. Información sobre el dispositivo ........................35 6.2. Información sobre los ventiladores .......................35 6.3. Información sobre errores ..........................35 6.4. Información sobre el canal ..........................36 Canales DMX ................................37 37 canales .................................42 26 canales .................................47 Mantenimiento .................................51 Cambio del fusible ..............................51...
-
Página 4: Advertencia
Infinity S401 Spot Advertencia Instrucciones para el desembalaje Inmediatamente después de haber recibido este producto, abra con cuidado la caja y compruebe el contenido para asegurarse de que todos los componentes estén presentes y que se hayan recibido en buenas condiciones. Notifique al distribuidor inmediatamente y conserve los materiales de embalaje para inspección si cualquiera de las piezas parece dañada por el transporte o si la propia caja muestra... -
Página 5: Importante
Infinity S401 Spot Antes de poner el dispositivo en marcha por primera vez, asegúrese de que no se aprecia ningún daño causado por el transporte. Si hubiera alguno, consulte con su distribuidor y no utilice el dispositivo. Para mantener el equipo en una condición perfecta y asegurarse de que el funcionamiento sea seguro, es absolutamente necesario que el usuario siga las instrucciones de seguridad y las notas de advertencia que aparecen en este manual. -
Página 6: Normas Para El Funcionamiento
Encargue las inspecciones a un distribuidor autorizado. Procedimiento: ● Si la unidad Infinity se va a colocar en el techo o en vigas altas, se deben utilizar sistemas de truss profesionales. ● Utilice una abrazadera para instalar la unidad Infinity con su soporte de montaje en el sistema de truss. -
Página 7: Conexión Al Suministro Eléctrico
Infinity S401 Spot La unidad Infinity se puede colocar en un suelo plano de escenario o instalar en cualquier tipo de truss mediante una abrazadera. Una instalación incorrecta puede provocar lesiones graves y/o daños a la propiedad. Conexión al suministro eléctrico Conecte el dispositivo al suministro eléctrico a través del enchufe. -
Página 8: Procedimiento De Devolución
Infinity S401 Spot Procedimiento de devolución La mercancía que se vaya a devolver debe enviarse con portes pagados y en el embalaje original. No se expedirán etiquetas de devolución. El paquete debe estar etiquetado claramente con un número de autorización de devolución (número RMA). -
Página 9: Descripción Del Dispositivo
Infinity S401 Spot Descripción del dispositivo Características El Infinity S401 Spot es un proyector de cabeza móvil de alta potencia que ofrece efectos excepcionales. Potencia de salida ● Lux a 5 m 6°: 34442 ● Lux a 5 m 30°: 2205 ●... -
Página 10: Certificación Y Seguridad
Infinity S401 Spot ● Medidas: 385 x 284 x 680 mm (largo x ancho x alto) ● Peso: 28,9 kg Certificación y seguridad ● Certificación: CE ● Temperatura ambiente máxima: 40 °C Accesorios opcionales: 70454 – Cable de seguridad Saveking de 4 mm (natural) 70456 –... -
Página 11: Parte Trasera
11) Conector POWER OUTPUT (salida de alimentación de CA) Neutrik PowerCON True1 Instalación Retire todo el embalaje de la unidad Infinity S401 Spot. Compruebe que se haya extraído todo el relleno de espuma y plástico. Conecte todos los cables. No suministre la energía hasta que se haya instalado y conectado el sistema completo correctamente. -
Página 12: Preparación Y Funcionamiento
02) Utilice siempre un cable de seguridad (código de pedido 70140/70141). 03) Conecte el extremo del cable de alimentación de CA a un enchufe del suministro eléctrico. 04) Cuando la unidad Infinity no está conectada a través de un cable DMX funcionará como un dispositivo autónomo. - Página 13 CA a un enchufe de suministro eléctrico comenzando por la primera unidad. No suministre la energía hasta que se haya instalado y conectado el sistema completo correctamente. Configuración DMX de múltiples unidades Infinity Fig. 04 Nota: conecte todos los cables antes de enchufar la corriente eléctrica...
-
Página 14: Múltiples Unidades Infinity (Control Dmx Inalámbrico)
01) Instale múltiples unidades Infinity en las posiciones deseadas (distancia máxima para la conexión Wi-Fi: 250 m). 02) Para que las unidades Infinity reciban la señal DMX inalámbrica correctamente, active la función W-DMX en todas ellas (véase las páginas 26-28 para obtener más información). -
Página 15: Conexión De La Unidad Infinity Al Transmisor De Señal Dmx Inalámbrica
DMX por cable al mismo tiempo. Conexión de la unidad Infinity al transmisor de señal DMX inalámbrica La unidad Infinity no se puede emparejar activamente a cualquier transmisor de señal inalámbrica. Para crear un emparejamiento inalámbrico, consulte el manual de su transmisor de señal inalámbrica. -
Página 16: Múltiples Unidades Infinity (Control Art-Net)
02) Utilice siempre un cable de seguridad (código de pedido 70140/70141). 03) Utilice un cable CAT-5/CAT-6 para conectar las unidades Infinity con otros dispositivos. 04) Conecte su PC con el software Art-Net preinstalado a la toma RJ45 de entrada del primer dispositivo. -
Página 17: Conexión A Una Red
04) Establezca la dirección IP de su software/controlador de iluminación en 2.x.x.x o 10.x.x.x, en función de la configuración de Art-Net. 05) Establezca la máscara de subred en 255.0.0.0 tanto en la unidad Infinity, como en el software/controlador de iluminación. Asegúrese de que cada dispositivo de la red tenga una dirección IP propia. -
Página 18: Cómo Elaborar Un Cable De Datos
Cómo elaborar un cable de datos Es posible utilizar un cable ETHERNET estándar en lugar del cable de datos que se necesita para transmitir la información a la unidad S401 Spot. Por favor, siga las instrucciones a continuación para crear un cable de red adicional. -
Página 19: Interconexión De Dispositivos
Infinity S401 Spot Interconexión de dispositivos Será necesario un cable de interconexión de datos en serie para reproducir espectáculos de iluminación de uno o más dispositivos mediante un controlador DMX-512 o para reproducir espectáculos de dos o más dispositivos sincronizados funcionando en modo maestro-esclavo. El número combinado de canales que requieren todos los dispositivos de una conexión de datos en serie determina el número... -
Página 20: Panel De Control
El panel de control situado en la parte frontal de la base le permite asignar la dirección del dispositivo de iluminación, que será el primer canal a través del cual la unidad Infinity responderá al controlador. Tenga en cuenta que cuando utilice el controlador, la unidad dispone de 37 canales. -
Página 21: Vista General Del Menú
Infinity S401 Spot Vista general del menú Código de pedido: 41506... - Página 22 Infinity S401 Spot Código de pedido: 41506...
- Página 23 Infinity S401 Spot Código de pedido: 41506...
- Página 24 Infinity S401 Spot Código de pedido: 41506...
-
Página 25: Puesta En Marcha
Si la unidad Infinity no se ha asignado a un transmisor, el indicador aparecerá en color gris. ● Si la unidad Infinity se ha asignado a un transmisor, pero la conexión DMX no está presente, el indicador parpadeará lentamente. ●... -
Página 26: Arranque Sin Reinicio
Infinity S401 Spot Arranque sin reinicio No es necesario encender la unidad Infinity para configurar sus ajustes. Es posible activar únicamente la pantalla. Hay 2 posibilidades para hacerlo: ● Mantener pulsado el control durante 3 segundos. La unidad Infinity permanecerá apagada aunque la pantalla se activará. -
Página 27: Modo De Control
PERSONALITY: personalidad (BASIC (básica) 26 canales, ADVANCE (avanzada) 37 canales y USER (usuario) hasta 37 canales)) ● USER PERSONALITY: puede personalizar su unidad Infinity cambiando el orden de los 37 canales DMX y/u omitiendo algunos de ellos. Véase más abajo para obtener más información. 2.1. Personalidad del usuario 01) Una vez que seleccionada la opción “USER PERSONALITY”... -
Página 28: Menú De Ajustes
Infinity S401 Spot 3. Menú de ajustes Con este menú puede establecer el modo deseado. 01) En el menú principal seleccione para acceder al menú. En la pantalla se mostrará: 02) Use el control o pulse los botones Arriba y Abajo para desplazarse por los 23 submenús. - Página 29 DMX FAIL: define el comportamiento en el caso de que se produzca un error en la señal DMX. Dispone de 2 opciones: OFF (blackout de la proyección) y HOLD (la unidad Infinity utilizará la última dirección DMX que funcionara correctamente garantizando un funcionamiento sin interrupciones) ●...
-
Página 30: Ajustes De Red
Infinity S401 Spot 07) Hay también 5 submenús que ofrecen ajustes más avanzados que los enumerados anteriormente: ● NETWORK SETTINGS: ajustes de red ● LOCK CODE: código de bloqueo ● TOUCH CALIBRATION: calibración de la pantalla táctil ● SERVICE MENU: menú de servicio ●... -
Página 31: Código De Bloqueo
Infinity S401 Spot 3.2. Código de bloqueo Con este menú puede establecer el bloqueo de seguridad. 01) Si ha elegido la opción “LOCK CODE” en la pantalla se mostrará: 02) Gire y pulse el control para introducir el código maestro: 6468. -
Página 32: Calibración De La Pantalla Táctil
Infinity S401 Spot 3.3. Calibración de la pantalla táctil Con este menú puede calibrar la pantalla táctil. 01) Si ha elegido la opción “TOUCH CALIBRATION” en la pantalla se mostrará: 02) Siga las instrucciones en la pantalla hasta que se haya completado la calibración. -
Página 33: Función De Restauración
Infinity S401 Spot ● GOBO2 ● FOCUS-GOBO2: enfoque-gobo2 ● FOCUS-GOBO: enfoque-gobo ● ZOOM ● PRISM1: prisma 1 ● PRISM2: prisma 2 ● PRISM2 ROT: rotación-prisma ● IRIS ● FROST: filtro frost ● CYAN: cian ● MAGENTA ● YELLOW: amarillo ●... -
Página 34: Control Manual
Infinity S401 Spot 4. Control manual Con este menú puede establecer el modo manual. 01) En el menú principal seleccione para acceder al menú. En la pantalla se mostrará: 02) Use el control o los botones Arriba y Abajo para desplazarse por los 2 submenús. -
Página 35: Funcionamiento Autónomo
Infinity S401 Spot 5. Funcionamiento autónomo Con este menú puede establecer el programa incorporado deseado. 01) En el menú principal seleccione para acceder al menú. En la pantalla se mostrará: 02) Pulse el control y luego gírelo para seleccionar uno de los 9 programas incorporados. -
Página 36: Información Sobre El Dispositivo
Infinity S401 Spot 6.1. Información sobre el dispositivo Con este menú puede ver la versión de software instalada en esos momentos, el modo de funcionamiento, la dirección DMX y otros parámetros cruciales. 01) Si ha seleccionado la opción “FIXTURE INFORMATION” en la pantalla se mostrará: 02) Utilice el control o los botones Arriba/Abajo para desplazarse por las 2 pantallas para ver todos los elementos de información. -
Página 37: Información Sobre El Canal
Infinity S401 Spot 6.4. Información sobre el canal Con este menú puede visualizar toda la información sobre el canal. 01) Si ha elegido la opción “CHANNEL INFORMATION” en la pantalla se mostrará: 02) Utilice el control o los botones Arriba/Abajo para desplazarse por las 2 pantallas para ver todos los elementos de información. -
Página 38: Canales Dmx
Infinity S401 Spot Canales DMX Infinity Furion S401 Versión de firmware V6.0 Bási- Avan- High- Función Default Snap zado Light Giro panorámico 0-255 0-540 Giro panorámico16 bits 0-255 16 bits ajustable Inclinación 0-255 0-270 Inclinación 16 bits 0-255 16 bits ajustable Velocidad de giro Disminución de... - Página 39 Infinity S401 Spot Infinity Furion S401 Versión de firmware V6.0 Bási- Avan- High- Función Default Snap zado Light Abierto Rotación Sí Rueda de gobos 9-17 Gobo 1 (asteroides) 18-26 Gobo 2 (psicodélico) 27-35 Gobo 3 (pinceladas) 36-44 Gobo 4 (triángulos)
- Página 40 Infinity S401 Spot Infinity Furion S401 Versión de firmware V6.0 Bási- Avan- High- Función Default Snap zado Light Vibración del gobo 1, aumento de 106-112 velocidad 113-127 Abierto Desplazamiento positivo, disminución 128-190 de velocidad 191-192 Parada Desplazamiento negativo, aumento 193-255...
- Página 41 Infinity S401 Spot Infinity Furion S401 Versión de firmware V6.0 Bási- Avanza High- Función Default Snap Light Detección automática de distancia- 238-255 gobo 2 172-182 9 m, enfoque automático-gobo 2 183-193 10 m, enfoque automático-gobo 2 194-204 12.5 m, enfoque automático-gobo 2 205-215 15 m, enfoque automático-gobo 2...
- Página 42 Infinity S401 Spot Infinity Furion S401 Versión de firmware V6.0 Bási- Avanza High- Función Default Snap Light 144-149 PWM 2000 Hz 150-155 PWM 4000 Hz Detección automática de distancia- 238-255 gobo 2 156-161 PWM 6000 Hz 162-167 PWM 15000 Hz...
-
Página 43: Canales
Infinity S401 Spot 37 canales Canal 1 – Movimiento horizontal (panorámico) Desplace el fáder hacia arriba para mover el proyector de cabeza móvil de forma horizontal (panorámica). Ajuste gradual de la cabeza de un extremo del fáder al otro (0-255, 128-centro). - Página 44 Infinity S401 Spot Canal 12 – Intensidad del dímer del color magenta los canales 6 y 8 deben estar abiertos 0-255 Ajuste gradual del magenta de 0-100 % Canal 13 – Intensidad del dímer del color magenta 16 bits los canales 6 y 8 deben estar abiertos Canal 14 –...
- Página 45 Infinity S401 Spot Canal 21 – Rotación de gobos 16 bits Canal 22 – Rueda de gobos estática los canales 6 y 8 deben estar abiertos Abierto 7-13 Gobo 1 (círculo) 14-20 Gobo 2 (líneas radiales) 21-27 Gobo 3 (radios)
- Página 46 Infinity S401 Spot Canal 30 – Macros de iris los canales 6 y 8 deben estar abiertos 0-63 No está disponible 64-127 Cambio de macro, de velocidad lenta a rápida 128-191 Alejamiento lento del zoom/acercamiento rápido del zoom, de velocidad lenta a rápida 192-255 Acercamiento lento del zoom/alejamiento rápido del zoom, de velocidad lenta a rápida...
- Página 47 Infinity S401 Spot Canal 37 - Funciones No está disponible 6-11 Inversión del giro panorámico 12-17 Giro panorámico normal 18-23 Movimiento invertido de la inclinación 24-29 Inclinación normal 30-35 Cambio de orientación del giro panorámico/inclinación 36-41 Giro panorámico/inclinación normal 42-47 Blackout del giro panorámico/inclinación activado...
-
Página 48: Canales
Infinity S401 Spot 26 canales Canal 1 – Movimiento horizontal (panorámico) Desplace el fáder hacia arriba para mover el proyector de cabeza móvil de forma horizontal (panorámica). Ajuste gradual de la cabeza de un extremo del fáder al otro (0-255, 128-centro). - Página 49 Infinity S401 Spot Canal 12 – Macros CMY los canales 5 y 6 deben estar abiertos No está disponible 10-127 Colores CMY 128-255 Macro CMY, de velocidad rápida a lenta Canal 13 – Rueda de gobos estática los canales 5 y 6 deben estar abiertos...
- Página 50 Infinity S401 Spot rápida 92-98 Efecto de vibración del gobo 3, de velocidad lenta a rápida 99-105 Efecto de vibración del gobo 2, de velocidad lenta a rápida 106-112 Efecto de vibración del gobo 1, de velocidad lenta a rápida...
- Página 51 Infinity S401 Spot 161-171 8 m, enfoque automático-gobo 2 172-182 9 m, enfoque automático-gobo 2 183-193 10 m, enfoque automático-gobo 2 194-204 12,5 m, enfoque automático-gobo 2 205-215 15 m, enfoque automático-gobo 2 216-226 17,5 m, enfoque automático-gobo 2 227-237 20-60 m, enfoque automático-gobo 2...
-
Página 52: Mantenimiento
04) Los cables del suministro eléctrico no deben presentar deterioro ni debilitamiento del material. La unidad Infinity S401 Spot requiere muy poco mantenimiento. No obstante, debe mantener la unidad limpia. De lo contrario la proyección de luz se verá reducida significativamente. Desconecte el suministro de energía y limpie la cubierta con un trapo húmedo. -
Página 53: Tamaño Del Gobo
Infinity S401 Spot Tamaño del gobo 01) Desconecte la alimentación de corriente y coloque el interruptor en la posición OFF (apagado). 02) Asegúrese de que el gobo que vaya a insertar tenga el mismo tamaño. Para calcular el tamaño adecuado, véase más abajo. -
Página 54: Orientación Del Gobo De Vidrio
Infinity S401 Spot 04) Gire la rueda de gobos hasta que llegue al gobo que desee extraer. 05) Con mucho cuidado eleve el soporte del gobo unos 10º y sáquelo de su lugar. Fig. 11 06) Con cuidado saque el gobo del soporte con unos alicates. -
Página 55: Rueda De Gobos Giratoria Y Estática, Rueda De Color Y Rueda De Animación
Infinity S401 Spot Rueda de gobos giratoria y estática, rueda de color y rueda de animación Rueda de gobos giratoria Rueda de gobos estática Rueda de color Rueda de animación Código de pedido: 41506... -
Página 56: Detección Y Solución De Problemas
04) Si todo esto parece estar correcto, vuelva a enchufar la unidad. 05) Si no es capaz de determinar la causa del problema, no abra la unidad Infinity ya que podría dañarla e invalidar la garantía. 06) Devuelva el dispositivo a su distribuidor de Infinity. - Página 57 Infinity S401 Spot Problema Causa(s) probable(s) Solución Uno o más de los ● Compruebe que el dispositivo esté La corriente no llega al dispositivo. encendido y los cables conectados. dispositivos no funcionan en absoluto. Se ha fundido el fusible principal.
-
Página 58: Especificaciones Del Producto
Infinity S401 Spot Especificaciones del producto Modelo: Infinity S401 Spot Voltaje de entrada: 100-240 V CA, 50/60 Hz Consumo de energía: 610 W (a máxima potencia) Conexión DMX: 30 uds. Fusible: F12AL/250 V Medidas: 385 x 284 x 680 mm (largo x ancho x alto) -
Página 59: Medidas
Infinity S401 Spot www.highlite.com Sitio web: service@highlite.com Correo electrónico: Medidas Código de pedido: 41506... -
Página 60: Posición De La Cabeza Móvil/Valores Dmx
Infinity S401 Spot Posición de la cabeza móvil/valores DMX Código de pedido: 41506... -
Página 61: Notas
Infinity S401 Spot Notas Código de pedido: 41506... - Página 62 Infinity S401 Spot Código de pedido: 41506...
- Página 63 Infinity S401 Spot Código de pedido: 41506...
- Página 64 ©2019 Infinity...