Página 1
ENTRENADOR DE COMUNICACIONES ÓPTICAS, FIBRAS ÓPTICAS Y LÁSER EF-970B-E - 0 DK0650 -...
Página 3
I N D I C E G E N E R A L ( C D - R O M M A N U A L E S ) • MANUAL DE INSTRUCCIONES.PDF • MANUAL DEL PROFESOR.PDF • MANUAL DE PRÁCTICAS.PDF...
Página 5
ENTRENADOR DE COMUNICACIONES ÓPTICAS, FIBRAS ÓPTICAS Y LÁSER MANUAL DE INSTRUCCIONES EF-970B-E - 0 MI1000 -...
MANUAL DE INTRUCCIONES EF-970B-E I N D I C E 1. INTRODUCCIÓN ......................1 2. PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD ................ 3 2.1 Generales ......................3 2.2 Precauciones Específicas ..................5 2.3 Ejemplos descriptivos de las Categorías de Sobretensión ........5 3. INSTALACIÓN ......................7 3.1 Alimentación ......................
Página 9
(LED 1300 nm) y el equipo receptor no dispone de los fotodetectores nº 2 (PIN InGaAs 1 mm) y nº 3 (APD Ge 0,1 mm). Si dispone del modelo EF-970B puede transformarlo al modelo EF-970B-E mediante la opción OP-970-EU (Kit Expansión Entrenador de Fibra Óptica Básico).
FIBRAS ÓPTICAS Y LÁSER EF-970B-E 1. INTRODUCCIÓN El entrenador EF-970B-E es un innovador equipo docente para el aprendizaje, demostración y experimentación de los sistemas de comunicaciones ópticas, de los fenómenos relacionados con la luz y de los principios de la transmisión por fibras ópticas;...
Página 12
MANUAL DE INTRUCCIONES EF-970B-E En el Manual de Prácticas los contenidos están organizados progresivamente, para graduar los conocimientos y así facilitar el aprendizaje del alumno. En las primeras experiencias el alumno empieza por comprender cómo pueden tener lugar las comunicaciones por medio de la luz y como una fibra óptica puede sustituir a un cable metálico, y en las últimas prácticas acaba operando con sensores y sistemas de...
MANUAL DE INTRUCCIONES EF-970B-E 2. PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Generales • Utilizar el equipo solamente en sistemas o aparatos con el negativo de medida conectado al potencial de tierra o aislados de la red • Este es un equipo de clase I, por razones de seguridad debe conectarse a líneas de suministro con la correspondiente toma de tierra.
Página 14
MANUAL DE INTRUCCIONES EF-970B-E • Símbolos relacionados con la seguridad CORRIENTE CONTINUA CORRIENTE ALTERNA ALTERNA Y CONTINUA TERMINAL DE TIERRA TERMINAL DE PROTECCIÓN TERMINAL A CARCASA EQUIPOTENCIALIDAD MARCHA PARO DOBLE AISLAMIENTO (Protección CLASE II) PRECAUCIÓN (Riesgo de choque eléctrico) PRECAUCIÓN VER MANUAL FUSIBLE Página 4...
MANUAL DE INTRUCCIONES EF-970B-E 2.2 Precauciones Específicas PRECAUCIÓN: La utilización, así como la manipulación, de dispositivos que no sean los especificados en este manual puede ser causa de radiación LED/LASER peligrosa. 2.3 Ejemplos descriptivos de las Categorías de Sobretensión Cat I Instalaciones de baja tensión separadas de la red...
Página 16
MANUAL DE INTRUCCIONES EF-970B-E Página 6 10/2002...
MANUAL DE INTRUCCIONES EF-970B-E 3. INSTALACIÓN 3.1 Alimentación El emisor y el receptor están preparados para ser alimentados con tensiones de red de 110, 125, 220 ó 230 V AC 50-60 Hz. La tensión de red puede seleccionarse desde la propia base de red.
Página 18
MANUAL DE INTRUCCIONES EF-970B-E Página 8 10/2002...
MANUAL DE INTRUCCIONES EF-970B-E 4. EQUIPO EMISOR: DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO (FIG. 1) Figura 1.- Diagrama de Bloques del Equipo Emisor 10/2002 Página 9...
MANUAL DE INTRUCCIONES EF-970B-E El equipo emisor comprende 2 canales (canal 1 y canal 2) independientes, que permiten transmitir señales desde cualquier entrada a cualquier salida óptica. La señal de entrada escogida en el canal 1 (CH1) se indica mediante un led de color rojo, mientras que en el canal 2 (CH2) se muestra con un led de color amarillo.
MANUAL DE INTRUCCIONES EF-970B-E 4.2 Generador BF (onda cuadrada, triangular, senoidal) El generador BF dispone de cuatro pulsadores de control. Con el pulsador "SHAPE" se selecciona la forma de onda: cuadrada, triangular o senoidal (estas dos últimas se generan digitalmente). Mediante los pulsadores "UP" (aumentar) y "DOWN"...
MANUAL DE INTRUCCIONES EF-970B-E 4.5 Salidas Ópticas El pulsador "OUTPUTS CH1" selecciona el fotoemisor asociado al canal 1, y con "OUTPUTS CH2" el del canal 2. La elección se realiza cíclicamente entre los seis fotoemisores disponibles, estar permitido asociar mismo fotoemisor simultáneamente a los dos canales.
MANUAL DE INTRUCCIONES EF-970B-E 5. EQUIPO RECEPTOR: DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO (FIG. 2) Figura 1.- Diagrama de Bloques del Equipo Receptor 10/2002 Página 13...
MANUAL DE INTRUCCIONES EF-970B-E El receptor consta principalmente de dos bloques independientes (excepto los circuitos de entrada: fotodetectores y conmutadores), uno dedicado para la señal y otro para la medida. El bloque de señal comprende 2 canales, también independientes, uno para recepción de señales analógicas y otro para señales digitales.
MANUAL DE INTRUCCIONES EF-970B-E 5.2 Bloque de Señal: Canal Analógico El canal analógico tiene una ganancia de 40 dB, mediante dos etapas amplificadoras de 20 dB. El primer amplificador de 20 dB se desconecta automáticamente cuando el voltaje del TP5B (no disponible como punto de test) es superior a + 0,30 V. Cuando se activa el modo de medida "1 kHz", en función del nivel de la señal de entrada se...
MANUAL DE INTRUCCIONES EF-970B-E 5.3 Bloque de Señal: Canal Digital La primera etapa del canal digital es un filtro paso-bajos de 500 kHz, a continuación sigue un amplificador de 26 dB. Después se añade un nivel de continua, variable mediante los potenciómetros P4 "THRESHOLD COARSE" y P6 "THRESHOLD FINE", para ajustar adecuadamente el nivel de la señal, y así...
Página 27
MANUAL DE INTRUCCIONES EF-970B-E La resolución, del medidor de potencia, en los modos de monitorización (ANALOG y DIGITAL) es de 0,1 dB, y en los modos de precisión (1 kHz y DC) la resolución es de 0,01 dB. En los cuatro modos, cuando está activada la función REFERENCE (véase más abajo), el medidor muestra la diferencia entre la potencia óptica recibida por el...
Página 28
MANUAL DE INTRUCCIONES EF-970B-E Página 18 10/2002...
MANUAL DE INTRUCCIONES EF-970B-E 6. ESPECIFICACIONES: EMISOR Entradas • Entrada Analógica DC: Conector: Tipo BNC Margen de entrada: 0 a +/- 5 V Sensibilidad: 500 mVpp Voltaje nominal: 1 Vpp 75 Ω Impedancia: Ancho de banda: 0 - 10 MHz •...
Página 30
MANUAL DE INTRUCCIONES EF-970B-E Conversor U/I: Relación: 100 mA/V Máxima corriente: 80 mA para transmisiones lineales 100 mA para transmisiones digitales o DC Realimentación: Canal: nº 2 Fotodiodo: nº 5 (LASER rojo 650 nm) Potencia óptica de salida: - 5 dBm (típico) en una fibra óptica de 975 / 1000 µ...
Página 31
MANUAL DE INTRUCCIONES EF-970B-E Condiciones Ambientales de Funcionamiento Altitud: Hasta 2000 m De 5 a 40 ° C Margen de temperaturas: 80 % (hasta 31 ° C), decreciendo linealmente Humedad relativa máxima: hasta el 50 % a 40 ° C Características Mecánicas...
Página 32
MANUAL DE INTRUCCIONES EF-970B-E Página 22 10/2002...
MANUAL DE INTRUCCIONES EF-970B-E 7. ESPECIFICACIONES: RECEPTOR Entradas Ópticas: N o de entradas ópticas: 4 entradas internas 1 entrada externa (conector "EXT. SENSOR") Conector: Tipo ST Polarización fotodiodos: Fotodiodos no 1, 2, 3 (ajustables), excepto modo DC Fotodiodo nº 1:...
Página 34
MANUAL DE INTRUCCIONES EF-970B-E Conversor I/U: Nº de conversores: 4 independientes Constante: 1 V/mA Máxima corriente: 1 mA para transmisión lineal 3,2 mA para transmisión DC Ancho de banda: Dependiente del fotoreceptor Canal Analógico: Conector: Tipo BNC y JACK 3,5" (para auriculares)
Página 35
MANUAL DE INTRUCCIONES EF-970B-E Modo 1 kHz: Margen entrada: 10 nW a 3,19 mW (- 50 a 5 dBm) 5 ° C) Precisión: +/-2 dB en el margen -35 a 5 dBm (Tª: 20 Modo analógico: Margen entrada: 31,6 nW a 3,19 mW (-45 a 5 dBm) 100 nW a 3,19 mW (-40 a 5 dBm) para el APD Precisión:...
Página 36
MANUAL DE INTRUCCIONES EF-970B-E Página 26 10/2002...
MANUAL DE INTRUCCIONES EF-970B-E 8. ESPECIFICACIONES: EMISOR + RECEPTOR Condiciones medición: Voltaje = Voltaje nominal Transmisión mediante fotoemisor nº 4 (850 nm) Recepción mediante fotodetector nº 1 (Si 1 mm) polarizado a - 19,6 V Conexión mediante fibra óptica de plástico PMMA de 975/1000 µ m (L = 1,5 m)
Página 38
MANUAL DE INTRUCCIONES EF-970B-E Página 28 10/2002...
MANUAL DE INTRUCCIONES EF-970B-E 9. ACCESORIOS Y FIBRAS ÓPTICAS SUMINISTRADAS A parte del equipo emisor y receptor, los fusibles de recambio y la documentación en CD-ROM, se incluyen en el entrenador los siguientes accesorios (composición y cantidades sujetas a variación): •...
Página 40
MANUAL DE INTRUCCIONES EF-970B-E Página 30 10/2002...
MANUAL DE INTRUCCIONES EF-970B-E 10. ACCESORIOS OPCIONALES (No Suministrados) Para la realización de las prácticas 19 a 35 se precisa del Kit de Experimentación de Fibras Ópticas OPT-970-01, que incluye los siguientes elementos (composición, características y cantidades sujetas a variación): •...
Página 42
MANUAL DE INTRUCCIONES EF-970B-E Para el desarrollo de la práctica 36 se precisa del Kit de Conectorización OPT-970-02, que incluye los siguientes elementos (composición, características y cantidades sujetas a variación): • 1 Herramienta para extracción de la cubierta protectora de la fibra óptica •...
MANUAL DE INTRUCCIONES EF-970B-E 11. OBSERVACIONES • Antes de utilizar el entrenador compruebe si su tensión de alimentación es idéntica a la de su red eléctrica. La tensión de alimentación está indicada en la etiqueta de características de la parte posterior del entrenador.
Página 44
MANUAL DE INTRUCCIONES EF-970B-E • Para ajustar la deriva de la respuesta espectral de los fotodetectores, se recomienda enviar a recalibrar el medidor de potencia cada cinco años. • Al seleccionar un fotodetector hay que tener en cuenta si su sensibilidad (A/W) es adecuada para la longitud de onda transmitida.
MANUAL DE INTRUCCIONES EF-970B-E 12. MANTENIMIENTO 12.1 Sustitución del fusible de red El portafusibles está situado en la propia base de red. Para la sustitución del fusible: Desconectar el cable de red Mediante un destornillador apropiado extraer la tapita portafusibles.
Página 46
MANUAL DE INTRUCCIONES EF-970B-E Página 36 10/2002...