Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HIGH POWER ACTIVE BOX 1000W
with BLUETOOTH, USB, TF & REMOTE CONTROL
ENCEINTE ACTIVE HAUTE PUISSANCE 1000W
avec BLUETOOTH, USB, MICRO-SD
& TELECOMMANDE
Ref.
RAINBOW1000
MANUAL
FR - Manuel d'Utilisation - p. 5
DE - Bedienungsanleitung - S. 8
NL - Handleiding - p. 11
ES - Manual de Uso - p. 14
RO - Manual de instructiuni - p. 17
SI - Navodila za uporabo - s. 20
HR - Upute za uporabu - s. 23
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ibiza RAINBOW1000
Resumen de contenidos para Ibiza RAINBOW1000
- Página 1 BLUETOOTH, USB, TF & REMOTE CONTROL ENCEINTE ACTIVE HAUTE PUISSANCE 1000W avec BLUETOOTH, USB, MICRO-SD & TELECOMMANDE Ref. RAINBOW1000 MANUAL FR - Manuel d'Utilisation - p. 5 DE - Bedienungsanleitung - S. 8 NL - Handleiding - p. 11 ES - Manual de Uso - p.
- Página 2 MANUAL - RAINBOW1000 HIGH POWER ACTIVE BOX 1000W WITH BLUETOOTH, USB, TF & REMOTE CONTROL OPERATING INSTRUCTIONS Congratulations to the purchase of your new speaker. WARNINGS CAUTION DO NOT OPEN THE HOUSING SHOCK HAZARD EXPLANATION OF SIGNS The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health is at risk (due to electrocution, for example).
-
Página 3: Remote Control
MANUAL - RAINBOW1000 • The appliance may not be subject to strong vibrations or heavy mechanical strain. • DISCONNECT DEVICE: Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. - Página 4 2. Activate the BT search function on your cell phone to search for the BT device. Please refer to the user ma- nual for details 3. Select RAINBOW1000 in the list of found devices. 4. Shortly press the PLAY/PAUSE button ▶ to play or pause the music. Shortly press the “ ” or “” button to select the previous or next track.
- Página 5 MANUAL - RAINBOW1000 ENCEINTE ACTIVE HAUTE PUISSANCE 1000W AVEC BLUETOOTH, USB, MICRO-SD & TELECOMMANDE INTRODUCTION Nous vous remercions pour l’achat de cette enceinte. AVERTISSEMENTS ATTENTION NE PAS OUVRIR LE BOITIER RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE EXPLICATION DES SYMBOLES L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à une électrocution p.ex.).
- Página 6 MANUAL - RAINBOW1000 DESCRIPTION DU DESSUS 1. Interrupteur général M/A 2. Entrée USB 3. Entrée Carte microSD 4. Entrée Ligne 5. Entrée Microphone & Entrée Guitare 6. Répétition 7. Volume général 8. Menu d'ajustement des graves et aigus 9. Renforcement des basses 10. Changement du mode d'animation lumineuse 11. Titre suivant 12. Fonction EQ...
-
Página 7: Caracteristiques Techniques
2. Activez la fonction de recherche BT sur votre téléphone portable pour rechercher le périphérique BT. Veuillez vous référer au manuel d'utilisation pour plus de détails. 3. Sélectionnez RAINBOW1000 dans la liste des périphériques trouvés. 4. Appuyez brièvement sur la touche PLAY / PAUSE ▶ pour lire ou mettre en pause la musique. Appuyez briè- vement sur la touche “”... - Página 8 MANUAL - RAINBOW1000 HIGH POWER AKTIVBOX 1000W MIT BLUETOOTH, USB, MICRO-SD & FERNBEDIENUNG EINLEITUNG Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig die Anleitung durch und behalten Sie sie für spätere Bezugnahme auf. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung oder zweckentfremdeten Gebrauch entstanden sind.
- Página 9 MANUAL - RAINBOW1000 BEDIENFELD AUF DER OBERSEITE 1. Einschalten / Ausschalten 2. USB Eingang 3. MicroSD-Karteneingang 4. Line Eingang 5. Mikrofon- & Gitarreneingang 6. Wiederholung 7. Hauptlautstärkeregler 8. Menü: Bass- und Höheneinstellung 9. Mega Bass 10. Ändern des Lichtmodus 11. Nächster Titel 12. Equalizer 13. Pause / Abspielen 14. Aufnahmefunktion 15. Voriger Titel 16. Mikrofonvorrangschaltung 17. Echo + 18. Modus: Line-In, USB-Modus, MicroSD-Ka-...
-
Página 10: Technische Daten
2. Aktivieren Sie die BT-Suchfunktion Ihres Mobiltelefons, um nach dem BT-Gerät zu suchen. Einzelheiten en- tnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung 3. Wählen Sie in der Liste der gefundenen Geräte RAINBOW1000 aus. 4. Drücken Sie kurz die Taste PLAY / PAUSE ▶ , um die Musik abzuspielen oder anzuhalten. Drücken Sie kurz die Taste „“... - Página 11 MANUAL - RAINBOW1000 HIGH POWER ACTIEFBOX 1000W MET BLUETOOTH, USB, MICRO-SD & AFSTANDSBEDIENING INTRODUCTIE Gefeliciteerd voor de aankoop van onze luidspreker WAARSCHUWING LET OP NIET DE BEHUIZING OPENEN GEVAAR VOOR ELECTRISCHE SCHOKKEN VERKLARING VAN DE TEKENS De bliksem in de driehoek vestigt de aandacht van de gebruiker op een elektrische schokrisico.
-
Página 12: Afstandsbediening
MANUAL - RAINBOW1000 OMSCHRIJVING VAN HET BOVENPANEEL 1. Inschakelen / uitschakelen 2. USB-ingang 3. TF-kaartingang 4. Lijn ingang 5. Microfoon & gitaaringang 6. Herhaal functie 7. Hoofdvolume 8. Menu: aanpassing bas en hoge tonen 9. Mega Bass 10. Wijzigd de lichtmodus 11. Volgende nummer 12. EQ functie 13. Pauze / Afspelen 14. Record functie 15. Vorige nummer... - Página 13 2. Activeer de BT-zoekfunctie op uw mobiele telefoon om naar het BT-apparaat te zoeken. Raadpleeg de gebrui- kershandleiding voor meer informatie 3. Selecteer RAINBOW1000 in de lijst met gevonden apparaten. 4. Druk kort op de PLAY / PAUSE-knop ▶ om de muziek af te spelen of te pauzeren. Druk kort op de knop ""...
- Página 14 MANUAL - RAINBOW1000 ALTAVOZ ACTIVO 1000W CON BLUETOOTH, USB, MICRO-SD Y MANDO A DISTANCIA INTRODUCCION Queremos agradecerle la compra de este altavoz. ADVERTENCIAS ATENCION NO ABRIR LA CARCASA PELIGRO DE ELECTROCUCION EXPLICACION DE LOS SIMBOLOS El rayo dentro del triángulo avisa al usuario de la presencia de tensiones no aisladas en el interior del equipo con una magnitud suficiente para provocar una electrocución.
-
Página 15: Descripcion Parte Superior
MANUAL - RAINBOW1000 DESCRIPCION PARTE SUPERIOR 1. Encendido/apagado del equipo 2. Entrada USB 3. Entrada microSD 4. Entrada Line 5. Entrada micrófono y guitarra 6. Repetición 7. Volumen principal 8. Ajuste de Graves y Agudos 9. Refuerzo de bajos 10. Cambio del modo de iluminación 11. Título siguiente 12. Función de ecualización 13. Lectura/Pausa... - Página 16 2. Active la función de búsqueda BT de su Smartphone para buscar los dispositivos BT. Diríjase al manual del teléfono para informaciones adicionales. 3. Seleccione RAINBOW1000 de la lista de equipos encontrados. 4. Apriete brevemente la tecla PLAY / PAUSE ▶ para comenzar la lectura o pausarla. Apriete brevemente la tecla “”...
- Página 17 MANUAL - RAINBOW1000 BOXĂ ACTIVĂ 1000W CU BLUETOOTH, USB, TF & TELECOMANDĂ INSTRUCȚIUNI DE FUNCȚIONARE Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs. AVERTISMENTE ATENȚIE NU DESCHIDEȚI CARCASA PERICOL DE ELECTROCUTARE EXPLICAREA SEMNELOR Simbolul fulgerului în interiorul unui triunghi este utilizat pentru a indica de fiecare dată când sănătatea dumneavoastră...
- Página 18 MANUAL - RAINBOW1000 DECONECTAREA DISPOZITIVULUI: În cazul în care ștecherul sau o siguranță automată pentru aparate este folosită ca dispozitiv de deconectare rapidă, acesta trebuie să fie ușor accesibil. DESCRIEREA COMENZILOR ȘI A CONECTORILOR DE PE PANOUL SUPERIOR 1. Pornire/Oprire 2. Intrare USB 3. Intrare card TF...
-
Página 19: Procedura De Asociere Bluetooth
2. Activați funcția de căutare BT de pe telefon pentru a căuta dispozitivul. Pentru mai multe detalii consultați manualul de utilizare. 3. Selectați RAINBOW1000 din lista dispozitivelor găsite. 4. Apăsați scurt butonul Redare/Pauză ▶ pentru a reda sau pune pe pauză muzica. Apăsați scurt butonul ”9”... - Página 20 MANUAL - RAINBOW1000 AKTIVNI ZVOČNIK 1000W Z BLUETOOTH, USB, SD IN DALJINSKIM UPRAVLJALNIKOM NAVODILA ZA UPORABO Čestitamo vam nakup novega zvočnika. OPOZORILA POZOR NE ODPIRAJTE OHIŠJA NEVARNOST UDARA RAZLAGA ZNAKOV Trikotnik, ki vsebuje simbol strele, se uporablja za označevanje, kadar je ogroženo vaše zdravje (npr. Zaradi električnega udara).
-
Página 21: Daljinski Upravljalnik
MANUAL - RAINBOW1000 OPIS KONTROL IN POVEZAV NA ZGORNJI PLOŠČI 1. Vklop / izklop napajanja 2. USB vhod 3. Vhod SD kartice 4. LINE vhod 5. Vhod za mikrofon in kitaro 6. Repeat funkcija 7. Glavna glasnost 8. Meni: Prilagoditev nizkih tonov in visokih tonov 9. Mega bas 10. Način spremembe svetlobe 11. Naslednja skladba... -
Página 22: Namestitev Baterij
2. V telefonu aktivirajte funkcijo BT iskanja na svojem mobilnem telefonu. Za podrobnosti glejte uporabniški priročnik 3. Na seznamu najdenih naprav izberite RAINBOW1000. 4. Na kratko pritisnite gumb PLAY/PAUSE ▶ za predvajanje ali premor glasbe. Na kratko pritisnite gumb “ ”... -
Página 23: Objašnjenje Simbola
MANUAL - RAINBOW1000 AKTIVNI ZVUČNIK BOX 1000W S BLUETOOTH, USB, MICRO SD & DALJINSKIM UPRAVLJANJEM UPUTE ZA UPORABU Čestitamo na kupnji vašeg novog zvučnika. UPOZORENJA CAUTION DO NOT OPEN THE HOUSING SHOCK HAZARD OBJAŠNJENJE SIMBOLA Trokut koji sadrži simbol munje koristi se za označavanje kad god je vaše zdravlje ugroženo (na primjer, zbog strujnog udara). -
Página 24: Daljinski Upravljač
MANUAL - RAINBOW1000 OPIS KONTROLE I KONEKTORA NA GORNJOJ PLOČI 1. Uključivanje / isključivanje napajanja 2. USB ulaz 3. Ulaz TF kartice 4. Stati u red 5. Ulaz za mikrofon i ulaz za gitaru 6. Ponovite funkciju 7. Glavna glasnoća +/- 8. Izbornik: Prilagođavanje niskih tonova i visokih tonova 9. Mega bas... -
Página 25: Tehnički Podaci
2. Aktivirajte funkciju BT pretraživanja na svom mobitelu za traženje BT uređaja. Pojedinosti potražite u korisnič- kom priručniku 3. Odaberite RAINBOW1000 na popisu pronađenih uređaja. 4. Kratko pritisnite tipku PLAY / PAUSE ▶ za reprodukciju ili pauziranje glazbe. Kratko pritisnite tipku “” ili “”... -
Página 26: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity Hereby we, LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme, 9 1480 SAINTES Belgium +32.2.390.91.91 Certify and declare under our sole responsibility that the following product: Trade name: Product name: SPEAKER WITH BLUETOOTH, USB and SD Type or model: RAINBOW-1000 Conforms with the essential requirements of RED directive 2014/53/EU, ErP directive 2009/125/EC, Commission Regulation (EC) No 1275/2008 &... -
Página 27: Déclaration Ue De Conformité
Déclaration UE de Conformité Nous, LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme, 9 1480 SAINTES Belgique +32.2.390.91.91 Certifions et déclarons sous notre seule responsabilité que les produits suivants : Marque : Désignation commerciale : ENCEINTE BLUETOOTH, USB et SD Type ou modèle : RAINBOW-1000 Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives :... - Página 28 View the product on our website Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes www.ibiza-light.com ©Copyright LOTRONIC 2021...