Toro Satélite E Serie Iinstrucciones De Instalación Y Operación página 2

Instalación del cableado de conexión a tierra
¡Importante! Los componentes de protección contra excesos de voltaje/corriente de los programadores satélite no pueden
funcionar correctamente a menos que se proporcione una conexión a tierra eficiente. El cable de conexión a tierra debe ser lo
más directo posible, sin curvas pronunciadas, y su resistencia no debe exceder de 30 ohmios (lo cual puede determinarse con
un medidor de resistencia a tierra). Una resistencia de 0 a 10 ohmios se considera excelente, 11 a 20 ohmios es aceptable y 21
a 30 ohmios se considera marginal. Todos los componentes eléctricos del sistema de riego deben estar conectados a tierra, de
manera que su potencial de conexión a tierra sea el mismo.
Las siguientes instrucciones ilustran uno de los varios métodos aceptables de conexión a tierra. Debido a las variantes en la
composición del suelo y terreno, es posible que el método mostrado no sea adecuado para su lugar de instalación. Póngase en
contacto con el distribuidor Toro local para recibir asistencia y obtener el medidor de resistencia a tierra necesario. Los
medidores de resistencia a tierra recomendados para este trabajo son el medidor de tipo pinzas Modelo 3710 de AEMC
Instruments o el medidor Modelo 250260 de Biddle Megger (o un medidor equivalente).
Procedimiento
1. Clave una varilla de acero revestida de
cobre de 16 mm de diámetro x 2,5 m de
longitud en el suelo bien humedecido a
una distancia que no exceda de 3,7 m del
programador satélite. La parte superior de
la varilla de conexión a tierra debe estar
ligeramente por debajo del nivel del suelo.
2. Con ayuda de una abrazadera de 16 mm
o una pinza sujetadora de soldar, conecte
un cable de cobre sólido de 6 mm2 de
sección transversal cerca de la parte
superior de la varilla. Evitando las curvas
pronunciadas, dirija el cable a través de la
cimentación hasta el interior del armario
del programador. Conecte el cable al
terminal grande de cobre de conexión a
tierra provisto en el chasis de la unidad de
alimentación eléctrica. Vea la Figura 2.
Nota: Asegúrese de que el suelo alrededor de
la varilla (o varillas) permanezca bien
humedecido en todo momento. Quizás sea
necesario regar el suelo si el programador
satélite está instalado en un lugar que no
suele regarse.
3. Mida la resistencia a tierra de acuerdo con las instrucciones que acompañan al medidor de resistencia. Si la resistencia
excede del límite aceptable, pueden instalarse varillas adicionales a una distancia equivalente a dos veces la profundidad a
la que ha sido enterrada la primera varilla: es decir, a una separación de 4,9 m. Conecte entre sí las varillas enterradas
usando un cable de cobre sólido de 6 mm
aceptable, póngase en contacto con el distribuidor Toro local para recibir ayuda y recomendaciones adicionales.
Nota: El tapaválvula Toro, N/P 850-00, es apropiado para cubrir la varilla de conexión a tierra y proporcionar acceso a la conexión o
conexiones del cableado a tierra.
Instalación de la energía eléctrica de entrada
PRECAUCION: Cuando se instalan múltiples programadores, debe mantenerse la polaridad correcta de las
conexiones de la línea activa y del cable neutro en todo el sistema de riego. La inversión de la polaridad puede
crear diferencias de tensión perjudiciales en uno o más programadores. También debe conectarse un cable de
conexión a tierra desde la fuente eléctrica del equipo al bloque de terminales de la unidad de alimentación
eléctrica del programador satélite.
ATODO EL CABLEADO DE ALIMENTACION DE CORRIENTE ALTERNA DEBE SER INSTALADO Y CONECTADO
EXCLUSIVAMENTE POR PERSONAL CALIFICADO.
TODOS LOS COMPONENTES ELECTRICOS Y PROCEDIMIENTOS DE INSTALACION DEBEN SATISFACER TODOS
LOS CODIGOS LOCALES Y NACIONALES VIGENTES. ALGUNOS CODIGOS PUEDEN EXIGIR LA INSTALACION DE
UN DISPOSITIVO DE DESCONEXION DE LA FUENTE ELECTRICA EN EL CABLEADO FIJO QUE TENGA UNA
SEPARACION ENTRE CONTACTOS DE 3 MM COMO MINIMO EN LOS POLOS DE LA LINEA ACTIVA Y EL CABLE
NEUTRO.
ASEGURESE DE QUE LA FUENTE ELECTRICA ESTE APAGADA ANTES DE CONECTAR LOS CABLES AL
PROGRAMADOR.
Figura 2
Tapaválvula
Conexión del
850-00
cable de tierra a
una varilla o
varillas
adicionales
(opcional)
Varilla
revestida
de cobre
2 y mida la resistencia de nuevo. Si la resistencia a tierra todavía excede del límite
ADVERTENCIA
2
Terminal de
tierra del chasis
Cable de cobre
sólido de 6 mm 2
Distancia máxima de 3,7 m
RELEASED Version ©Toro 2006-2006