1. Manuales
  2. Marcas
  3. FAG Manuales
  4. Sistemas de Altavoces
  5. SmartQB
  6. Documentación de usuario

FAG SmartQB Documentación De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para FAG SmartQB

  • Página 2: Pie De Imprenta

    Microsoft, Windows e Internet Explorer son marcas o marcas registradas de Microsoft Corporation en EE. UU. u otros países. Firefox es una marca comercial de Mozilla Foundation. Modbus es una marca comercial de Schneider Electric SA. Loctite es una marca comercial de Henkel AG. Versión 2.6.0 Manual de instrucciones original © 18/08/2017 - FAG Industrial Services GmbH...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Estado del sensor ......................................56 Pantalla de servicio ......................................61 Ajuste experto ......................................63 Información complementaria ............................64 Información en la tarjeta SD ......................................64 Integración de FAG SmartQB en su red ......................................65 Registro y funciones Modbus ......................................72...
  • Página 4 Mantenimiento y reparación ............................75 Insertar/retirar la tarjeta SD ......................................75 Actualización del programa FAG SmartQB ......................................77 10 Preguntas frecuentes ............................85 11 Puesta fuera de servicio y eliminación ............................87 12 Contacto/Soporte técnico ............................88 13 Anexo ............................89 .................................0...

  • Página 5: General

    1.1 Acerca de estas instrucciones En estas instrucciones se describen la instalación y la utilización del dispositivo FAG SmartQB y de la pantalla táctil integrada, además de ofrecerse información importante sobre el uso correcto y seguro. Lea con atención estas instrucciones antes de la puesta en marcha y consérvelas.

  • Página 6: Indicaciones De Seguridad

    Las indicaciones de seguridad de estas instrucciones son válidas en la República Federal Alemana. En el resto de países, se aplicarán las normas nacionales correspondientes. El FAG Sm artQ B, de acuerdo con el uso previsto, no está cubierto por la directiva relativa a las m áquinas 2006/42/CE.
  • Página 7 Indicaciones para evitar daños a consecuencia de cargas electrostáticas Las cargas electrostáticas que se traspasan del cuerpo humano a los componentes del FAG SmartQB o a la pantalla táctil pueden dañar los módulos y componentes del FAG SmartQB y la pantalla táctil. Tenga en cuenta las siguientes indicaciones al trabajar con el dispositivo: PR ECAU CIÓ...

  • Página 8: Descripción Del Producto

    Se pueden alimentar también, como parámetros de proceso adicionales, informaciones sobre la frecuencia de giro variable a través de dos entradas analógicas. Se puede dar salida al estado de alarma de cada sensor FAG SmartQB individual a través de salidas digitales. Se puede conectar opcionalmente una FAG SmartLamp para visualizar el estado general de alarma.

  • Página 9: Modificaciones Del Usuario

    El FAG SmartQB con la pantalla táctil solo debe operarse dentro de los límites de uso especificados en los datos técnicos Cualquier otro uso distinto al aquí descrito se considera fuera del uso previsto y los posibles riesgos serán responsabilidad exclusiva del usuario.

  • Página 10: Datos Técnicos

    2.3 Datos técnicos El FAG Sm artQ B no debe utilizarse en las categorías de tensión de m edición II, III y IV. Asegúrese de lo siguiente: Todos los conectores hem bra M 12 no utilizados están cubiertos con los tornillos de cierre sum inistrados.

  • Página 11: Volumen De Suministro

    Volumen de suministro En el m anual se describe el volum en de sum inistro de la variante 2 de FAG Sm artQ B, es decir una unidad base FAG Sm artQ B con un sensor FAG Sm artQ B.
  • Página 12 Indique en sus consultas el núm ero de serie y la versión del program a del FAG Sm artQ B y, en caso necesario, tam bién de los sensores FAG Sm artQ B. FAG Sm artQ B: Encontrará la placa identificativa con el núm ero de serie (SERIAL NO .) en el lado inferior de la carcasa del FAG Sm artQ B: El núm ero de serie es una cifra de 10 dígitos, por ejem plo, 1603001023 .

  • Página 13: Montaje De Fag Smartqb

    Lugar de montaje Monte el dispositivo FAG SmartQB sobre una pared lo más plana y con la menor cantidad de vibraciones posible, a la altura de los ojos, directamente junto a la máquina que se debe supervisar. Cerciórese de que se respeten todas las condiciones del entorno prescritas para el servicio, que estén garantizadas una ventilación y refrigeración adecuadas y...
  • Página 14 Para garantizar una buena ventilación y facilitar el mantenimiento del dispositivo, deben respetarse las siguientes distancias mínimas entre el FAG SmartQB y otros componentes: Distancias hasta otros componentes [mm] Tenga en cuenta durante el m ontaje del FAG Sm artQ B que se necesita espacio adicional debajo de la carcasa para el cableado.

  • Página 15: Medidas

    Montaje de FAG SmartQB 3.2 Medidas En las siguientes ilustraciones se muestra el dispositivo FAG SmartQB desde distintas perspectivas y con datos milimétricos de las dimensiones. Medidas básicas de la parte delantera de FAG SmartQB En la parte delantera se encuentra la puerta con la pantalla táctil incorporada y el soporte para fijación en pared.
  • Página 16 FAG SmartQB. Plantilla de perforación para el montaje de la carcasa del FAG SmartQB La plantilla de perforación ilustra a qué distancia se deben realizar los taladros para el montaje en pared de la carcasa del FAG SmartQB.

  • Página 17: Montar El Fag Smartqb

    El volum en de sum inistro del FAG Sm artQ B no incluye m ateriales de fijación. Seleccione dichos m ateriales en función del m aterial base. M onte el dispositivo FAG Sm artQ B de m odo que la pantalla quede a la altura de la vista. Montaje del FAG SmartQB Proceda de la siguiente forma para montar el FAG SmartQB: Marque la posición definitiva del FAG SmartQB y...

  • Página 18: Montaje De Los Sensores Fag Smartqb

    Lugar de montaje Para el montaje del sensor FAG SmartQB, seleccione un lugar con transmisión óptima de vibraciones. Por ejemplo, en el caso de la supervisión de rodamiento, cerca del rodamiento que se va a supervisar y en posición radial respecto del eje de giro.

  • Página 19: Montaje Del Sensor Fag Smartqb

    Puede encontrar inform ación adicional en el m anual FAG Sm artCheck en la tarjeta SD sum inistrada. 4.2 Montaje del sensor FAG SmartQB Monte el sensor FAG SmartQB en el componente que se debe supervisar, tal y como se describe en el manual FAG SmartCheck A continuación puede conectar...

  • Página 20: Estructura, Conexiones E Instalación

    En el controlador encontrará las conexiones para las entradas analógicas y las salidas digitales. La interfaz Ethernet ya viene conectada de serie para la comunicación con los sensores de FAG SmartQB y la pantalla digital. Además, los LED indican el estado del controlador y de las salidas digitales. Detrás de la tapa de cierre encontrará la ranura para la tarjeta SD.
  • Página 21 En el siguiente gráfico encontrará una vista de conjunto de estas conexiones ubicadas en el lado posterior de la pantalla táctil: Encontrará un resumen sobre la forma de conectar el FAG SmartQB en la sección Vista de conjunto de conexiones e instalación En la sección Indicaciones para la conexión...

  • Página 22: Vista General De Conexiones E Instalación

    Establecer integración en la red (opcional) Conectar FAG SmartLamp (opcional) Conexión de fuente de alimentación 4. Una vez que haya puesto en servicio el FAG SmartQB, tendrá a su disposición los controles del SmartQB y de la pantalla táctil 5. Registre y configure los sensores FAG SmartQB conectados.
  • Página 23 A través de la interfaz de servicio en el lado de abajo de la carcasa del FAG Sm artQ B, la em presa de servicio podrá acceder al FAG Sm artQ B. La interfaz está conectada internam ente con el conm utador.

  • Página 24: Indicaciones Para La Conexión

    Puesta a tierra La puesta a tierra del FAG SmartQB se realiza a través del cable de alimentación y la ficha con puesta a tierra. Conexión de la periferia externa a las entradas y salidas Las entradas y salidas de señalización deben estar separadas entre sí galvánicamente.

  • Página 25: Detalles De Conexiones

    , la FAG SmartLamp y la alimentación Encontrará información sobre el sistema de introducción de cables en el capítulo del mismo nombre. Entradas analógicas Se puede acceder a las entradas analógicas a través del bloque de bornes AD en el controlador FAG SmartQB en la carcasa:...
  • Página 26 * Los bornes "V-" están interconectados entre sí internamente. Salidas digitales Se puede acceder a las salidas digitales a través del bloque de bornes inferior en el controlador FAG SmartQB en la carcasa: Las salidas digitales están agrupadas en grupos que contienen 4 salidas. Cada grupo tiene una conexión común para la tensión que se debe conmutar.
  • Página 27 * Las indicaciones de color son válidas para cables estándar de los accesorios de FAG SmartLamp. Fuente de alimentación de FAG SmartLamp La alimentación para FAG SmartLamp puede conectarse mediante el conector hembra Power. Las patillas se definen de la siguiente forma: Disposición de patillas...
  • Página 28 Fuente de alimentación La fuente de alimentación de FAG SmartQB se conecta mediante el borne de conexión de red en la carcasa de FAG SmartQB: Las patillas se definen de la siguiente forma: Nombre Señal Color* Conexión de tensión de red (fase) negro Conexión de tensión de red (conductor neutro)

  • Página 29: Sistema De Introducción De Cables

    5.4 Sistema de introducción de cables En la parte de abajo de la carcasa del FAG SmartQB se encuentra un sistema de introducción de cables que permite introducir cables preconfeccionados en la carcasa del SmartQB sin necesidad de aflojar el conectador de enchufe. El marco de hermetización cumple los requisitos del tipo de protección IP65.
  • Página 30 Pase todos los cables a través de la apertura hasta el interior de la carcasa FAG SmartQB. Vuelva a atornillar el sistema de introducción de cables en la carcasa del FAG SmartQB (par de apriete: máx. 1,5 Nm). Conecte a continuación todos los cables a los diferentes dispositivos (consulte la vista general de conexiones...

  • Página 31: Conexión Del Sensor Fag Smartqb

    Cerciórese de que el conector encastre. Repita los pasos para cada sensor FAG SmartQB. Si desea conectar 6 sensores FAG Sm artQ B, retire el cable para la interfaz de red de la em presa de servicio del conm utador.

  • Página 32: Conectar Entradas Analógicas

    Fije los cables de m anera que no existan fuerzas tensoras en los bornes y los cables conectados. Esquema de conexión para las señales de tensión En la siguiente ilustración se muestra la conexión de señales de tensión en las entradas analógicas del controlador FAG SmartQB. es el número de canal Número...
  • Página 33 Nm). 6. Conduzca el cable hacia el exterior por la parte de abajo y cierre la tapa de cubierta en el controlador. Al iniciar el FAG SmartQB, puede configurar las entradas analógicas en el área Ajustes de la pantalla principal.

  • Página 34: Conectar Salidas Digitales

    5.7 Conectar salidas digitales Puede utilizar salidas digitales a través del controlador FAG SmartQB para dar salida al estado de alarma de hasta seis sensores FAG SmartQB. Las salidas digitales notifican el estado general de alarma de los diferentes sensores FAG SmartQB como Sin alarma y Alarma (prealarma o alarma principal).
  • Página 35 6. Conduzca el cable hacia el exterior por la parte de abajo y cierre la tapa de cubierta en el controlador. Al iniciar el FAG SmartQB se da salida automáticamente al estado de alarma del sensor FAG SmartQB conectado y se...

  • Página 36: Integración En La Red

    5.8 Integración en la red Puede integrar el FAG SmartQB en su red y leer los parámetros del proceso a través de salidas virtuales, por ejemplo, el estado general de alarma, el estado de alarma de los sensores individuales, así como otros parámetros del proceso.

  • Página 37: Conexión De Fag Smartlamp

    Estructura, conexiones e instalación Si desea conectar seis sensores FAG Sm artQ B, retire el cable para la interfaz de red de la em presa de servicio del conm utador. Todas las posibilidades de conexión del dispositivo FAG SmartQB se representan en la vista general de conexiones 5.9 Conexión de FAG SmartLamp...

  • Página 38: Conexión De Fuente De Alimentación

    5.10 Conexión de fuente de alimentación En el interior de la carcasa FAG SmartQB se encuentra el borne (Power) para la conexión de la fuente de alimentación. Indicaciones de seguridad PELIG R O El contacto con tensión puede entrañar peligro de m uerte.

  • Página 39: Arrancar El Fag Smartqb

    Cierre la puerta de la carcasa del SmartQB. En cuanto el sensor FAG SmartQB esté listo para las mediciones, los sensores internos (sensor de vibraciones y sensor de temperatura) comenzarán a emitir señales. Con la tarea de medición básica, ya creada en la configuración por defecto de suministro, estas señales se convierten en los siguientes valores característicos:...

  • Página 40: Controles Del Fag Smartqb

    Además de las posibilidades de conexión descritas en las secciones del capítulo Estructura, conexiones e instalación , los diferentes componentes del FAG SmartQB disponen de otros controles, como interruptores y LED. En los siguientes apartados encontrará información detallada al respecto.

  • Página 41: Controles Del Controlador

    Controles del FAG SmartQB 6.3 Controles del controlador En el siguiente gráfico encontrará una vista general del controlador y la posición de los controles: Los números de posición designan los siguientes controles. Encontrará más detalles sobre los diferentes controles en los apartados de abajo.
  • Página 42 2. LED de estado de las entradas digitales Las entradas digitales no se utilizan en la versión actual. En el servicio norm al no se ilum inan los LED de estado de las entradas digitales. Los LED de estado debajo de la conexión enchufable para las entradas digitales le informan sobre el estado de cada entrada individual: Aquí...
  • Página 43 Controles del FAG SmartQB 4. LED de estado de las salidas digitales Los LED de estado encima de la conexión enchufable para las salidas digitales le informa sobre el estado de cada salida individual: Aquí encontrará la siguiente información: OUT 0 a OUT 7...

  • Página 44: Controles Del Conmutador

    6.4 Controles del conmutador En el siguiente gráfico encontrará una vista general del conmutador y la posición de los controles: Los números de posición designan los siguientes controles. Encontrará más detalles sobre los diferentes controles en los apartados de abajo. Posición Control LED de estado del conmutador...

  • Página 45: Controles De La Pantalla Táctil

    Cuando se inicia el FAG SmartQB por primera vez, se muestra la pantalla inicial. Aquí puede seleccionar el idioma y editar la hora del sistema. A continuación, a través de sus controles, la pantalla le permite acceder a un menú con diferentes posibilidades de supervisión y ajuste.
  • Página 46 10 días. Una vez haya restablecido la alim entación y seleccionado Editar hora del sistem a, corrija la hora del sistem a. Si ha integrado FAG Sm artQ B en su sistem a, deberá tam bién ajustar las direcciones IP de los sensores .
  • Página 47 A través del elemento de menú Ajustes puede configurar la supervisión de sensores y realizar ajustes generales. Estado del sensor A través de los elementos de menú FAG SmartQB 1 - 6 puede visualizar el estado de los diferentes sensores FAG SmartQB. Pantalla de servicio En la pantalla de servicio puede editar la versión de configuración y el umbral para el...
  • Página 48 En los siguientes apartados encontrará información detallada sobre los elementos de menú. La estructura de menús completa tiene el siguiente aspecto:...

  • Página 49: Pantalla De Inicio

    Controles de la pantalla táctil 7.1 Pantalla de inicio La pantalla de inicio aparece cuando inicia y configura el FAG SmartQB por primera vez. Aquí puede seleccionar el idioma de la pantalla, editar la hora del sistema y depositar datos de contacto.

  • Página 50: Pantalla Principal

    Aquí encontrará la información y las funciones siguientes: Estado de los En el área inferior de la pantalla táctil se indica el estado de los sensores FAG SmartQB sensoresFAG SmartQB conectados. Además del estado de alarma, también incluye problemas de comunicación de los sensores FAG SmartQB.

  • Página 51: Información Y Soporte

    Pulsando en la pantalla principal el botón Información y soporte se abre esta página: Aquí puede encontrar información sobre las conexiones de FAG SmartQB, el montaje y la configuración de los sensores y el modo de aprendizaje. Además, cuenta con listas de accesorios e indicaciones de soporte técnico.

  • Página 52: Alarmas

    (Ejemplo del área de Montaje) 7.4 Alarmas Si pulsa el botón Alarmas en la pantalla principal, se abre esta página: En esta tabla encontrará todas las alarmas creadas por el sistema, incluyendo la fecha de creación y de modificación y un mensaje de alarma.
  • Página 53 FAG Sm artQ B. Encontrará esta función en los Ajustes generales El FAG Sm artQ B dispone de un reloj interno que funcionará correctam ente m ientras el dispositivo reciba tensión de alim entación. D ado que no tiene ninguna batería de reserva, dejará...

  • Página 54: Ajustes

    Aquí puede editar los ajustes de sistema , como la hora o el idioma. sistema Para dar de baja un sensor FAG Sm artQ B en el FAG Sm artQ B debe desm arcar la casilla de verificación del sensor respectivo y guardar los ajustes.
  • Página 55 Una vez que selecciona un sensor, se abre la siguiente ventana de ajuste: Aquí encontrará la información y las funciones siguientes: Ajustes SensorFAG Aquí encontrará el número del sensor FAG SmartQB. SmartQB Tipo de máquina Aquí puede especificar si la máquina a supervisar es un motor, una bomba, un ventilador o una máquina universal.

  • Página 56: Estado Del Sensor

    Al tocar en la pantalla principal uno de los botones SensorSmartQB , se abre la página de vista general con el estado y los valores medidos del sensor FAG SmartQB respectivo. En el ejemplo puede ver la página de vista general del botón Sensor 1SmartQB:...
  • Página 57 Controles de la pantalla táctil Aquí encontrará la información y las funciones siguientes: Estado sensorFAG Aquí se visualizan el número del sensor FAG SmartQB, el tipo de máquina y, SmartQB opcionalmente, la descripción de la máquina. Estado: "Sin alarma" Aquí encontrará el estado general de alarma del sensor FAG SmartQB respectivo, es decir Sin estado, Sin alarma, Prealarma o Alarma principal.
  • Página 58 FAG SmartQB un marco rojo alrededor del área ETH. Horas de servicio de la Aquí se visualizan las horas de servicio de la máquina supervisada. El FAG SmartQB se máquina orienta al valor característico ISO 10816 e inicia el contador de horas de servicio en cuanto se miden oscilaciones de más de 0,1 mm/s.
  • Página 59 Controles de la pantalla táctil Mostrar diagrama Accione la tecla Mostrar diagrama para abrir el área respectiva. En el lado izquierdo se muestran las tendencias de los valores característicos medidos para un primer análisis. En el área derecha encontrará el valor de medición actual y el valor medido en la posición del cursor.
  • Página 60 Aquí se visualizan las horas de servicio de la máquina supervisada. El sensor FAG máquina SmartQB inicia el contador de horas de servicio en cuanto se miden oscilaciones de más de 0,1 mm/s. Con la tecla Restablecer contador de horas de servicio puede restablecer el contador de horas de servicio en cero.

  • Página 61: Pantalla De Servicio

    Aquí encontrará la información y las funciones siguientes: Versión de configuración Aquí encontrará la versión de configuración ajustada actualmente para cada sensor FAG SmartQB individual. Este número de versión debe coincidir con el número en el sensor FAG SmartQB.
  • Página 62 Editar ajuste experto Aquí puede editar los ajustes de experto del FAG SmartQB. El acceso a los ajustes de experto está protegido por contraseña. Póngase en contacto con la em presa de servicio o el soporte técnico.

  • Página 63: Ajuste Experto

    Editar los ajustes de red Aquí puede editar los ajustes de red . El controlador tiene de forma predeterminada la dirección IP 192.168.1.240. Si desea integrar el FAG SmartQB en su red, deberá adaptar todos los parámetros de red. Editar las direcciones IP Aquí...

  • Página 64: Información Complementaria

    Información complementaria En los siguientes apartados encontrará información detallada sobre la integración de FAG SmartQB en su red y sobre la tarjeta SD, las salidas virtuales y los registros del servidor Modbus TCP. 8.1 Información en la tarjeta SD Cuando se suministra el dispositivo, la tarjeta SD está insertada en la ranura de tarjeta SD de la pantalla táctil del...

  • Página 65: Integración De Fag Smartqb En Su Red

    Información complementaria 8.2 Integración de FAG SmartQB en su red Si desea integrar el FAG SmartQB en su red, debe adaptar los parámetros de red de los diferentes componentes de la red a su entorno de red. En el estado de suministro, los parámetros de red delFAG SmartQB están establecidos de la siguiente manera: Componente Descripción...
  • Página 66 Introduzca la máscara de subred y la dirección IP de la puerta de enlace. Si no introduce la m áscara de subred y la dirección de puerta de enlace, no será posible la com unicación entre la pantalla y el controlador. Si el adm inistrador del sistem a no ha com partido la puerta de enlace, introduzca la dirección IP de la pantalla en D irección IP de la puerta de enlace.
  • Página 67 Información complementaria 2. Editar los ajustes de red de la pantalla (GOT) Al pulsar Ir a ajustes de la pantalla, se abre la siguiente página informativa: Toque la pantalla para editar los ajustes de red de la pantalla. Se muestra la página Com. Settings: Pulse GOT IP Address .
  • Página 68 Confirme la consulta sobre si desea guardar con Yes. Los ajustes se guardan y el programa se reinicia. Tras cada nuevo inicio, se mostrará la pantalla principal: En la pantalla principal, toque el botón Reset durante 5 segundos e introduzca la contraseña para los ajustes de experto.
  • Página 69 Información complementaria Toque Ethernet setting. Toque CH 1. Edite la dirección IP del modelo FX5CPU e introduzca la dirección IP del controlador (p. ej., 192.168.1.240). Toque X para guardar los cambios. Confirme la consulta sobre si desea guardar con Yes. Los ajustes se guardan y el programa se reinicia.
  • Página 70 Ahora debe editar las direcciones IP de destino en FAG SmartQB y para cada sensor SmartQB. Abra en FAG SmartQB el Ajuste experto y toque Editar direcciones IP de destino de los sensores SmartQB. Edite las direcciones IP de destino de los sensores FAG SmartQB conectados.
  • Página 71 Información complementaria Abra el área Configuración > Dispositivo > Ajustes de dispositivo y ajuste la dirección IP del sensor SmartQB: Repita este paso para cada sensor FAG SmartQB conectado.

  • Página 72: Registro Y Funciones Modbus

    502 para el Modbus TCP. En los siguientes apartados encontrará información sobre los registros del servidor Modbus TCP: Registro y funciones Modbus generales Descripción FAG SmartQB Tipo Valores Estado general de alarma de FAG 1=sin alarma SmartQB 2=pre-alarma 3=alarma principal...
  • Página 73 Información complementaria Descripción SmartQB SmartQB SmartQB SmartQB SmartQB SmartQB Tipo Valores Sensor 1 Sensor 2 Sensor 3 Sensor 4 Sensor 5 Sensor 6 - ayer Aceleración punta-punta: alarmas R147 R247 R347 R447 R547 R647 Valor - hoy Aceleración punta-punta: alarmas...
  • Página 74 Tenga en cuenta que los registros R del controlador se m apean en los registros H olding en M odbus. El valor de registro equivale al registro de inicio. Tipo de registro REAL = 4 bytes (32 bits); 1 registro = 2 bytes Tipo de registro INT/W O RD = 2 bytes (16 bits) En el controlador, los bytes se registran en el form ato Little Endian.

  • Página 75: Mantenimiento Y Reparación

    9.1 Insertar/retirar la tarjeta SD En la tarjeta SD encontrará las configuraciones de sensores de FAG SmartQB y otras informaciones. Antes de la primera puesta en servicio, haga una copia de seguridad de los datos de la tarjeta SD y cópielos en una unidad de disco local. En caso necesario, también puede actualizar el programa...
  • Página 76 Retirar la tarjeta SD 1. Presione la tarjeta SD ligeramente en la ranura de tarjeta para desbloquearla. 2. Retire la tarjeta SD. Controlador: insertar/retirar la tarjeta SD Insertar la tarjeta SD 1. Abra la tapa de cierre de la ranura. 2.

  • Página 77: Actualización Del Programa Fag Smartqb

    Mantenimiento y reparación 9.2 Actualización del programa FAG SmartQB Si desea actualizar el programa en FAG SmartQB, necesitará los archivos de actualización de su empresa de servicio y un ordenador con ranura para tarjetas SD. Proceda de la siguiente forma: 1.
  • Página 78 2. Documente los parámetros de la red Para la actualización, las direcciones IP de la pantalla se restablecen a los valores predeterminados. Las direcciones IP del controlador se mantienen. Si no ha cambiado las direcciones IP, continúe con el paso 3. De lo contrario, compruebe y documente las direcciones IP del controlador y la pantalla.
  • Página 79 Mantenimiento y reparación Se mostrará la página Main Menu: Toque Com. Settings . Pulse GOT IP Address . Anote los datos de la IP Address, la Subnet Mask y la Default gateway. Toque X para cerrar el cuadro de diálogo. Se muestra la página Com.
  • Página 80 6. Si fuera necesario, copie la carpeta "Package1" de su copia de seguridad a la tarjeta SD. La carpeta "Package1" contiene todos los ajustes realizados en FAG SmartQB, como los ajustes de sensor, los datos de contacto, etc. Archivos en la tarjeta SD 4.
  • Página 81 FAG SmartQB. El FAG SmartQB arrancará con la nueva versión del programa 5. Ajuste el parámetro de red de la pantalla FAG SmartQB Para la actualización, las direcciones IP de la pantalla se han restablecido a los valores predeterminados. Si desea mantener las direcciones IP predeterminadas , continúe con el paso 6.
  • Página 82 Pulse GOT IP Address . Edite la dirección IP de la pantalla (por ejemplo, 192.168.1.18). En caso necesario, edite la Subnet Mask y el Default gateway. Toque X para guardar los cambios. Confirme la consulta sobre si desea guardar con Yes. Los ajustes se guardan y el programa se reinicia.
  • Página 83 Mantenimiento y reparación En la pantalla principal, toque el botón Reset durante 5 segundos e introduzca la contraseña para los ajustes de experto. Se mostrará la página Main Menu: Toque Com. Settings . Toque Ethernet setting.
  • Página 84 Si desea actualizar la versión de firm w are de los sensores FAG Sm artQ B, necesitará los archivos de actualización actuales para los sensores 1 (a 6). Estos están disponibles en nuestra página w eb (apartado de soporte técnico) o en su em presa de servicio.

  • Página 85: Preguntas Frecuentes

    SmartQB no se inicializa y no está accesible. El LED de estado del sensor El sensor FAG SmartQB se encuentra en el modo de aprendizaje. El estado de alarma se FAG SmartQB parpadea visualiza en cuanto se finaliza el modo de aprendizaje.
  • Página 86 Indique en sus consultas el núm ero de serie y la versión del program a del FAG Sm artQ B y, en caso necesario, tam bién de los sensores FAG Sm artQ B.

  • Página 87: Puesta Fuera De Servicio Y Eliminación

    Puesta fuera de servicio Si ya no se puede garantizar el funcionamiento seguro de FAG SmartQB, el dispositivo debe ponerse fuera de servicio y protegerse de la puesta en marcha accidental. No es posible un funcionamiento seguro bajo las siguientes circunstancias: El dispositivo tiene daños visibles.

  • Página 88: Contacto/Soporte Técnico

    Tel.: +49 (0) 2407 9149 99 Correo electrónico: support.is@schaeffler.com Le ofrecemos soporte técnico para el dispositivo FAG SmartCheck y los productos de software correspondientes. Puede obtener una descripción detallada sobre el tipo y el alcance de nuestros servicios de soporte técnico en Internet en la...

  • Página 89: Anexo

    Anexo 13 Anexo Advertencia im portante: Para cum plir la conform idad CE, se deben seguir siem pre las instrucciones de instalación y las m edidas de protección del fabricante. Declaración CE de conformidad FAG SmartQB...
  • Página 90 Componentes Interruptor Ethernet:...
  • Página 91 Anexo...
  • Página 92 Interruptor Ethernet:...
  • Página 93 Anexo...

Tabla de contenido