Tabla de contenido
Publicidad
tra en los diagramas, el sonido difuso de los altavoces bipolares/dipolares puede reducir la necesidad
de colocar los altavoces surround en posiciones exactas en un sistema de cine en casa. Las bandas de
sonido de las películas han sido diseñadas para este tipo de sistema de reproducción.
RIGHT
LEFT
LEFT
CENTER
FRONT
FRONT
FRONT
CHANNEL
LISTENING AREA
Figura 4
CONEXIÓN
Utilice cable para altavoces calibre 16 (o más grueso) para conectar los altavoces al amplificador o
receptor. Corte el cable dejando 12 a 24 plg. adicionales en cado uno de los extremos para permitir
mover el altavoz o receptor.
Con un pelacables o un cuchillo afilado, quite 1/2 plg. de aislamiento de cada uno de los extremos del
cable para exponer el conductor. Retuerza los extremos de los conductores para evitar que se deshi-
lachen. Conecte los conductores a las terminales de la parte de abajo o de atrás del altavoz como se
indica a continuación. Desatornille la tapa de la terminal lo suficiente como para exponer el agujero del
vástago. Introduzca el conductor expuesto en el agujero y apriete la tapa de la terminal. Repita este
paso para conectar el cable al amplificador o receptor. Consulte el Manual del propietario incluido con
el sistema electrónico para hacer el cableado correcto.
Nota: Para que el rendimiento sea correcto, el cable de la terminal roja (+) del altavoz debe
ir conectado a la terminal roja (+) del amplificador o receptor. Igualmente, el cable de la
terminal negra (-) del altavoz debe ir conectado a la terminal negra (-) del amplificador o
receptor (Figura 7).
BLACK
RED
-
-
+
BLACK
RED
Una vez que los altavoces estén conectados, encienda el sistema electrónico y pruébelo para asegu-
rarse de que los altavoces funcionan bien. Si los altavoces tienen un sonido "delgado" con pocos bajos
y mala imagen central, es probable que uno de los cables de altavoz esté conectado al revés. Revise
todas las conexiones para asegurarse de que tengan la polaridad correcta.
RIGHT
LEFT
CENTER
CENTER
FRONT
FRONT
CHANNEL
CHANNEL
LISTENING AREA
LISTENING AREA
Figura 5
Figura 6
BLACK
RED
BLACK
-
-
+
+
+
-
+
BLACK
RED
Figura 7
CABLEADO DOBLE Y AMPLIFICACIÓN DOBLE:
cableado doble o amplificación doble: TP160, TP260 y TP160S
Si decide hacer cableado doble o amplificación doble, quite los puentes planos de metal que hay entre
las terminales. No hacer esto puede dañar el amplificador y los altavoces.
RIGHT
El cableado doble (Figura 8) puede mejorar considerablemente la transparencia general de los altavo-
FRONT
ces. Encamine cables de altavoz separados a los excitadores de frecuencias altas y frecuencias bajas a
partir de un solo amplificador. Después de quitar los puentes, conecte un conjunto de cables a las termi-
nales superiores de cada altavoz y un conjunto de cables (por lo general más gruesos) a las terminales
inferiores. Conecte los otros extremos de los dos conjuntos de cables a las salidas correspondientes del
amplificador.
La amplificación doble (Figura 9) permite usar amplificadores separados para las secciones de fre-
cuencias altas y frecuencias bajas del altavoz a fin de lograr mayor gama dinámica y menor distorsión.
Después de quitar los puentes, conecte los cables de altavoz de las salidas de frecuencias altas del
amplificador al conjunto de terminales superiores de cada altavoz. Siga el mismo procedimiento para
conectar las salidas de frecuencias bajas del amplificador al conjunto inferior de terminales de cada
altavoz. Recuerde mantener la polaridad correcta (+ a +, - a -) en todas las conexiones.
MONTAJE EN LA PARED DEL TP160BDP
Los altavoces TP160BDP tienen soportes de montaje opcional en la pared que dan opciones flexibles
de montaje en la pared. Siga los pasos que se indican a continuación para montar con seguridad los
altavoces en la pared:
1) Asegúrese de que el material de la pared en la cual piensa montar los altavoces (yeso, piedra en seco,
panel, concreto, etc.) puede soportar el peso de los altavoces (14 libras cada uno). Asegúrese de que
RED
no hay cableado eléctrico o tuberías dentro de la pared en los lugares que seleccione.
2) Antes de la instalación, sujete el altavoz en el lugar escogido para asegurarse de que queda separado
de obstáculos tales como el cielo raso, las paredes adyacentes, las esquinas, las vigas, las lámparas
y los marcos de puertas y ventanas.
3) Con los dos pernos incluidos de 1/4-20, monte la parte "A" del soporte en la parte de atrás del altavoz
atornillando los pernos en el inserto roscado. Asegúrese de que el soporte tenga las dos lengüetas
hacia la parte de arriba del altavoz. (Vea la Figura 10)
4) Monte la parte "B" del soporte en la pared en el lugar en que ha escogido poner el altavoz. Asegúrese
de que el soporte tenga las dos lengüetas con agujero roscado hacia la parte de arriba del soporte.
(Vea la Figura 11). Si está seguro de que hay un paral vertical dentro de la pared en el lugar escogido,
atornille tornillos tamaño 2 a 8 #10 (no incluidos) en el paral vertical a través de la superficie de la
pared. Si no hay un paral vertical dentro de la pared en el lugar escogido, instale anclas de pared
tamaño 2 a 8 #10 (no incluidos) en la pared siguiendo las instrucciones del fabricante de anclas.
Para las paredes de concreto, utilice una broca perforadora de concreto y anclas y tornillos #10 para
concreto (no incluidos).
5) Conecte los cables de altavoz a las terminales de entrada del altavoz.
6) Deslice la parte "A" del soporte, con el altavoz unido a ella, por la parte de arriba de la parte "B" del
soporte (montado en la pared). Las ranuras laterales de la parte "A" deben deslizarse por los rebordes
laterales de la parte "B". Las lengüetas con ranuras de la parte "A" deben quedar sobre las lengüetas
con agujeros roscados de la parte "B".
Amplificador de
Amplificador de potencia
frecuencias altas
FRONT
+
-
+
-
R
L
+
+
Figura 8
Los siguientes modelos aceptan
Amplificador de
frecuencias bajas
R
L
R
L
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
Figura 9
Publicidad
Tabla de contenido
