Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ControlSpace® EX
EX-UH USB/Headset Dante® Endpoint
EX-4ML 4-channel Mic/GPIO Dante® Endpoint
EX-8ML 8-channel Mic/GPIO Dante® Endpoint
Installation and Operation Guide
Guía de instalación y funcionamiento
Guide d'installation et d'utilisation
Installations- und Bedienungsanleitung
Manuale di installazione e funzionamento
Installatie- en bedieningshandleiding
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Bose Professional ControlSpace EX Serie
- Página 1 ControlSpace® EX EX-UH USB/Headset Dante® Endpoint EX-4ML 4-channel Mic/GPIO Dante® Endpoint EX-8ML 8-channel Mic/GPIO Dante® Endpoint Installation and Operation Guide Guía de instalación y funcionamiento Guide d’installation et d’utilisation Installations- und Bedienungsanleitung Manuale di installazione e funzionamento Installatie- en bedieningshandleiding...
-
Página 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions pro.Bose.com Please read and keep all safety and use instructions. This product is intended for installation by professional installers only! This document is intended to provide professional installers with basic installation and safety guidelines for this product in typical fixed-installation systems. Please read this document and all safety warnings before attempting installation. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de Seguridad Importantes pro.Bose.com Lea y conserve todas las instrucciones de uso y seguridad. Este producto está diseñado para ser instalado únicamente por instaladores profesionales. Este documento está diseñado para proveer las pautas de seguridad e instalación básicas a los instaladores profesionales de este producto en sistemas de instalación fija comunes. Lea este documento y todas las advertencias de seguridad antes de comenzar la instalación. -
Página 4: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité
Instructions Importantes Relatives à la Sécurité pro.Bose.com Merci de lire et de conserver le manuel d’instruction et de respecter les consignes de sécurité. Ce produit doit être installé par un technicien professionnel ! Ce document est destiné à fournir aux techniciens professionnels les directives de montage et de sécurité... -
Página 5: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise pro.Bose.com Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitungen durch und bewahren Sie sie auf. Dieses Produkt darf nur von fachkundigen Monteuren installiert werden! Dieses Dokument soll fachkundigen Monteuren grundlegende Installations- und Sicherheitsrichtlinien für dieses Produkt in typischen Festinstallationssystemen bieten. Bitte lesen Sie dieses Dokument und alle Sicherheitshinweise vor der Installation durch. - Página 6 Informazioni Importanti Sulla Sicurezza pro.Bose.com Leggere e conservare tutte le istruzioni per la sicurezza e per l’uso. Questo prodotto deve essere installato esclusivamente da installatori professionisti. Il presente documento ha lo scopo di fornire agli installatori professionisti le istruzioni di base per l’installazione e la sicurezza di questo prodotto in tipici sistemi da installazione fissa. Prima dell’installazione, leggere questo documento e le avvertenze sulla sicurezza.
-
Página 7: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Belangrijke veiligheidsinstructies pro.Bose.com Lees alle veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze. Dit product is uitsluitend bestemd voor installatie door professionele installateurs! Dit document is bedoeld om professionele installateurs essentiële installatie- en veiligheidsrichtlijnen te bieden voor dit product in standaardsystemen voor vaste installatie. Lees dit document en alle veiligheidswaarschuwingen voordat u een systeem probeert te installeren. -
Página 8: Product Overview
Introduction pro.Bose.com Product Overview Thank you for purchasing a Bose® ControlSpace® EX Dante® endpoint. Each endpoint provides an audio interface for using Dante, a digital media networking technology from Audinate®. ControlSpace EX Dante endpoints are available in three models: EX-UH (USB/headset), EX-4ML (4-channel mic/GPIO), and EX-8ML (8-channel mic/GPIO). -
Página 9: Mounting Instructions
Installation and Operation pro.Bose.com Mounting Instructions The EX endpoints can be mounted using one of three methods: Mounting wing brackets as shipped (outside mount), mounting wing brackets rotated 180 degrees (inside mount), mounting using the the optional EX Mounting Bracket (PN 790080). NOTE: Use only the hardware included in the package to mount this product. - Página 10 Installation and Operation pro.Bose.com Mount Using EX Mounting Bracket Install the Mounting Bracket To mount the endpoints using the optional EX Mounting Bracket Accessory (PN 790080):: Use the included template to mark the correct drilling locations on the mounting surface. 2.
-
Página 11: Front And Rear Panels
Installation and Operation pro.Bose.com Front and Rear Panels EX-UH USB/Headset Endpoint EX-UH Front View q +12 V DC in w Dante/PoE+ in e USB (MicroUSB) EX-UH Rear View r RJ-9 telephone headset in/out t 3.5 mm TRRS analog in/out y Reset button u Dante out i +12 V DC out EX-4ML 4-Channel Mic/GPIO Endpoint... - Página 12 Installation and Operation pro.Bose.com Connecting and Powering The endpoints can be powered using Power-over-Ethernet (PoE+) or the optional external 12 V DC power supply. Note: Make all network and audio connections to the endpoint before the power is applied. Powering Using PoE+ Use PoE+ to connect a single endpoint, or to daisy-chain a maximum of three (3) endpoints: Connect a PoE+ enabled port on the Dante network switch to the Dante/PoE+ network port on the first endpoint in the chain, using a CAT 5 cable.
-
Página 13: Network Configuration
Installation and Operation pro.Bose.com Connecting Multiple Endpoints Daisy-chain a maximum of three (3) endpoints using PoE+, or up to six (6) endpoints using an external power supply. To connect multiple endpoints: Connect a port on the Dante network switch to the Dante/PoE+ port on the first endpoint in the chain using a CAT 5 cable. -
Página 14: Additional Information
Additional Information pro.Bose.com EX-4ML and EX-8ML The EX-4ML and EX-8ML convert 4 or 8 analog audio channels to Dante channels. They appear as 4- or 8-channel Dante transmitters in ControlSpace Designer or Dante Controller software, respectively. They also convert 4 or 8 control inputs to networked messages. These networked GPI can be used within ControlSpace Designer to drive other logic states, or can be accessed using the ControlSpace API, Crestron Drivers, or AMX drivers. -
Página 15: Audio Connections
Installation and Operation pro.Bose.com Audio Connections EX-UH Connections The EX-UH allows you to use a telephone handset, cell phone, or PC to connect a call. The EX-UH supports both analog and USB audio connections to cellphones/PCs. Telephone Handset Connection To connect to a call using a telephone handset, connect the headset jack on the telephone handset to the RJ-9 HEADSET connection on the EX-UH endpoint, using the included RJ-9 cable. - Página 16 Installation and Operation pro.Bose.com USB Audio Cellphone/PC Connection Use the supplied USB cable (USB micro to USB A), or a cable appropriate to your device, to connect the USB port on the EX-UH to a PC or cellphone. Using the EX-UH with a telephone or PC equipped with a USB port To ControlSpace Dante Network EX-1280C...
-
Página 17: Control Wiring
Installation and Operation pro.Bose.com EX-4ML and EX-8ML Connections Audio Wiring The EX-4ML and EX-8ML endpoints include four (4) or eight (8) balanced, mic/line analog audio inputs, respectively. Connect devices to these inputs using the included 3.81 mm, 7-pin Euroblock connectors. Control Wiring Each analog audio input includes control connections for two general purpose outputs (GPO) and one general purpose input (GPI). - Página 18 Installation and Operation pro.Bose.com Shure MX396 Tri-Element Mic Signal Mic Wire Function EX UTB Color Connector Mic 1 Audio + White Audio + Ch 1 + Mic 1 Audio - Green Audio - Ch 1 - Mic 2 Audio + Orange Audio + Ch 2 +...
- Página 19 Installation and Operation pro.Bose.com Clock Audio CS 1S Mic Signal Function CAT 5 CAT 5 Color EX UTB Wire Connector Color Mic 1 Audio + Audio + Ch 1 + Mic 1 Audio - Black or Audio - Ch 1 - White Shield Bare...
- Página 20 Installation and Operation pro.Bose.com Clock Audio CS 3S-RF Mic Signal Mic Wire Function CAT 5 CAT 5 Color EX UTB Color Connector Mic 1 Audio + Audio + Ch 1 + Mic 1 Audio - Black Audio - Ch 1 - Mic 2 Audio + Yellow Audio +...
- Página 21 Installation and Operation pro.Bose.com Audio Technica ES947 Microphone and AE8657/LED Mount Mic Signal Mic XLR Function EX UTB Connector Audio + Pin 2 Audio + Ch 1 + Audio - Pin 3 Audio - Ch 1 - Shield Pin 1 Shield Switch Out Pin 4...
-
Página 22: Technical Information
Technical Information pro.Bose.com Technical Specifications Audio Inputs Input Channels EX-UH: RJ-9 mic/speaker headset jack; 3.5 mm TTRS unbalanced stereo input/microphone jack; Type B/Device USB EX-4ML: Four (4) analog, balanced microphone/line level 3.81 mm Euroblock connectors, 7-pin EX-8ML: Eight (8) analog, balanced microphone/line level 3.81 mm Euroblock connectors, 7-pin DC Power Out +12 V DC... -
Página 23: Contact Information
Additional Information pro.Bose.com Contact Information Visit us on the web at pro.Bose.com. Hong Kong Americas Bose Limited (USA, Canada, Mexico, Central America, South Suites 2101-2105, Tower One, Times Square America) 1 Matheson Street, Causeway Bay, Hong Kong Bose Corporation TEL 852 2123 9000 The Mountain Framingham, MA 01701 USA Corporate Center: 508-879-7330... - Página 24 ©2017 Bose Corporation, All rights reserved Framingham, MA 01701-9168 USA pro.Bose.com All trademarks are property of their respective owners AM788759 Rev. 00 November 2017...