Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES
Contador Matrix
y Matrix
Para la dosificación de aceites y anticongelante mediante comunicación inalámbrica con
un sistema Matrix.
Únicamente para uso profesional.
No aprobado para usar en lugares con atmósferas explosivas dentro de Europa.
Presión máxima de trabajo: 1500 psi (10 MPa, 103 bar)
Caudal máximo: 14 gpm (53,0 lpm)
Instrucciones de seguridad
importantes
Lea todas las advertencias e
instrucciones de este manual.
Guarde estas instrucciones.
AVISO
Esta válvula dispensadora está diseñada para
dispensar únicamente anticongelantes y
lubricantes a base de petróleo. No utilice esta
válvula dispensadora para dispensar disolvente
de limpiaparabrisas.
®
15
®
5
Matrix 5 y Matrix 15 incorporan un dispositivo RF
con la siguiente aprobación:
FCC ID: TFB-FREESTAR
IC: 5969A-FREESTAR
ABN 75082 447 194
Freestar3 ZFSM-101-3(LSR)
313047T
ES
ti11821s
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco Matrix 5
Resumen de contenidos para Graco Matrix 5
- Página 1 únicamente anticongelantes y lubricantes a base de petróleo. No utilice esta válvula dispensadora para dispensar disolvente de limpiaparabrisas. ti11821s Matrix 5 y Matrix 15 incorporan un dispositivo RF con la siguiente aprobación: FCC ID: TFB-FREESTAR IC: 5969A-FREESTAR ABN 75082 447 194...
- Página 2 Modelos Modelos Todos los contadores han sido preajustados en fábrica en cuartos de galón por Graco. Modelos Matrix 5 Pieza Modelo N.º giratoria Extensión Boquilla sin goteo Fluido 256282 1/2” NPT(H) Rígida Automática, cierre rápido Aceite, ATF 256482 1/2” NPT(H) Flexible Automática, cierre rápido...
-
Página 3: Peligro De Inyección En La Piel
Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la configuración, el uso, la conexión a tierra, el mantenimiento y la reparación de este equipo. El signo de exclamación le indica que se trata de una advertencia general y el símbolo de peligro se refiere a un riesgo específico de procedimiento. -
Página 4: Equipo De Protección Individual
Advertencias ADVERTENCIA EQUIPO DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL Use equipos de protección adecuados en la zona de trabajo para evitar lesiones graves, como lesiones oculares, pérdida auditiva, inhalación de emanaciones tóxicas y quemaduras. Este equipo protector incluye, entre otros, lo siguiente: • Protección ocular y auditiva. -
Página 5: Vista General Del Contador
Vista general del contador Vista general del contador Navegación y modos Pantalla del contador Ajuste del contraste de la pantalla utilizando las FLECHAS En la pantalla de configuración de utilidades principal (página 6), utilice las FLECHAS IZQUIERDA y DERECHA para ajustar el contraste de la pantalla. •... -
Página 6: Registro Del Contador
Registro del contador Registro del contador Graco recomienda registrar el contador antes de la Pantallas de configuración de utilidad instalación. principal (F . 4) La pantalla de utilidad principal muestra una lista de NOTA: Antes de registrar el contador, utilice el software pantallas de configuración disponibles. -
Página 7: Pantalla Registro
Registro del contador D. Icono LLAVE: Le devuelve a la pantalla de utilidad Pantalla REGISTRO principal. Utilice las FLECHAS IZQUIERDA o DERECHA para REGISTER mover el cursor sobre el icono LLAVE en la pantalla. A continuación, pulse el botón INTRO central en el teclado del contador para confirmar la selección. - Página 8 Registro del contador e. El contador se restaura y vuelve a su pantalla inicial. NOTA: Si el contador no puede comunicarse con el ordenador durante el registro aparecerá el mensaje SIN SEÑAL o SIN SEÑAL DE ORDENADOR en la pantalla del contador.
- Página 9 Test RF 4. Utilice la FLECHA DERECHA para mover el cursor Test RF sobre INICIO (F . 7). Se realiza un test RF antes de que se instalen un sistema Matrix y contadores en una ubicación para evaluar la TEST RF potencia de la señal RF y determinar el número de transceptores que se necesitarán y dónde deberían montarse en la instalación.
- Página 10 NOTA: El contador está programado para intentar enviar versión actualizada del software o se añade una nueva una señal al transceptor 5 veces antes de mostrar el función. Cuando ello es necesario, su distribuidor Graco mensaje BAD SIGNAL (mala señal). contactará con usted para organizar la actualización.
-
Página 11: Emergency Mode
Emergencia 2. Aparece la pantalla de Emergencia. El cursor ya está en posición para introducir el primer número del código de emergencia. Utilice las FLECHAS ARRIBA o ABAJO para desplazarse por los números 0-9 hasta que el primer número del código de emergencia único asignado a ese contador aparezca en el campo. -
Página 12: Instalación
Manguera de entrada de fluido al carrete de sólo una guía. No es un diseño del sistema completo. manguera Póngase en contacto con su distribuidor de Graco si Carrete de manguera desea obtener ayuda para planificar un sistema Se requiere un kit de alivio térmico (no mostrado). El kit adecuado a sus necesidades. -
Página 13: Barra De Aceite (Fig
Hay disponible un kit de barra de aceite para el montaje de uno a tres contadores. Consulte con su distribuidor Graco o contacte con el centro de servicio al cliente de Graco para solicitar detalles. PELIGRO DE INCENDIDO: Las superficies de metal... -
Página 14: Procedimiento De Instalación
Instalación Procedimiento de instalación Instalación del contador (F . 16) AVISO • Si se trata de una instalación nueva, o si las líneas de fluido están contaminadas, lave las líneas antes de instalar la válvula con contador. Las líneas 1. Libere la presión, página 13. sucias podrían provocar fugas en la válvula. -
Página 15: Instalación Del Tubo De Extensión (Fig
Instalación 3. Para asegurar la precisión del dispensado, purgue Instalación del tubo de extensión (F . 17) todo el aire de las líneas de fluido y la válvula dispensadora antes de usarla. 4. Fije el flujo del sistema en el caudal deseado. Kit de protección contra impactos (24W327) Kit de protección contra impactos, 24W327, ya... -
Página 16: Configuración
Configuración Configuración Indicador de batería Un icono de batería aparece en la esquina superior MOBIL 1 5W-20 derecha de la mayoría de pantallas de configuración y dosificación. Cuando las baterías están completamente cargadas, la batería estará completamente llena. PIN CODE A medida que se descarga la batería, la cantidad de 2 1 2 2 batería que se llena descenderá. - Página 17 Configuración 2. Pulse las TECLAS DE FLECHA ARRIBA o ABAJO 2. Después de enviar la solicitud aparece el mensaje para desplazarse por los números 0-9. Cuando se PLEASE WAIT (Espere) en la parte superior de la muestre el número correcto en el campo, pulse el pantalla como se muestra en F .
- Página 18 Configuración En el contador, utilice las flechas ARRIBA o ABAJO para Órdenes de trabajo y Códigos de navegar por la lista de órdenes de trabajo introducidas. trabajo Consulte el manual de software Matrix 3 para MOBIL1 5W-20 instrucciones sobre la creación y el envío de Órdenes de trabajo y Códigos de trabajo utilizando el ordenador y/u Órdenes de trabajo generales.
-
Página 19: Para Mostrar La Orden De Trabajo Creada En El Ordenador En El Contador
Configuración Para mostrar la orden de trabajo creada en Creación de órdenes de trabajo en el el ordenador en el contador: contador (F . 28) La pantalla mostrada en F . 27 (a) (contadores fijados Con la FLECHA ARRIBA se muestran los números 0 - 9 para recibir órdenes de trabajo y números de trabajo del y a continuación las letras del alfabeto A-Z. - Página 20 Configuración Para Seleccionar la nueva orden de trabajo y el número de trabajo que acaba de crear en el contador, utilice la FLECHA IZQUIERDA para mover el cursor hacia INTRO en la pantalla. Pulse el botón INTRO central en el teclado del teclado del contador. Esta nueva orden de trabajo aparece ahora como el primer elemento en la cola de órdenes de trabajo.
-
Página 21: Dosificación
Dosificación Dosificación Las opciones de dosificación del contador son 4. Cuando haya acabado la dosificación, pulse el botón determinadas por el administrador del sistema en el INTRO central en el teclado del contador para momento en que se programa el contador. Las opciones seleccionar FIN (F . - Página 22 Dosificación 3. La pantalla cambia para mostrar la cantidad b. PREESTABLECIDO - fija el contador en el modo preestablecida. PREESTABLECIDO y continúa la dosificación preestablecida actual donde se detuvo. Pueden utilizarse las FLECHAS ARRIBA o ABAJO para aumentar o reducir esta cantidad. Si modifica c.
-
Página 23: Dosificación Preestablecida Restringida
Dosificación 1. Para TERMINAR, pulse el botón INTRO central en el teclado del contador para seleccionar TERMINAR en la pantalla (el cursor se colocará automáticamente sobre esta opción cuando el contador emita el chasquido). 2. Apriete el gatillo para dosificar líquido adicional. La cantidad dosificada en la pantalla seguirá... -
Página 24: Resolución De Problemas
Hay material extraño atascado en Póngase en contacto con su distribuidor la carcasa del contador. Graco para reparar o reemplazar la unidad. La cantidad dispensada mostrada no Es necesario calibrar la unidad Calibre el contador para el fluido es correcta. - Página 25 Resolución de problemas Problema Causa Solución El contador presenta fugas en la La boquilla de cierre por torsión Sustituya la boquilla. Consulte el paso 1 boquilla de cierre por torsión. tiene una junta dañada. en Procedimiento de instalación, página • Es importante distinguir entre las La válvula tiene juntas dañadas u Limpie las juntas tóricas del vástago de la...
-
Página 26: Códigos De Error
14 gpm (37,8 lpm). Si necesita asistencia adicional, interno. póngase en contacto con su Error 2 distribuidor Graco. La unidad se ha caído o ha estado Finalice la dosificación sometida a demasiadas vibraciones durante el envío. El flujo de fluido continúa después de haber parado la unidad. -
Página 27: Reemplazo De La Pila
Servicio Servicio Reemplazo de la pila • Utilice únicamente el tamaño y el tipo de pilas especificados en este manual. Orientación Pilas requeridas para satisfacer la esperanza de vida: de las pilas • Energizer E91 • Asegúrese de respetar la polaridad correcta cuando instale pilas en el compartimento de pilas . - Página 28 Notas Notas 313047T...
-
Página 29: Piezas Del Contador
Piezas del contador Piezas del contador Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. 15T368 FUNDA, p.giratoria, manguera de 115477 TORNILLO, máquina, cabeza 3/4”, NPT y BSPT, azul plana Torx 15T369 FUNDA, p.giratoria, manguera de 255889 KIT, reparación, varilla de 3/4”, NPT y BSPT, verde activación, incluye 3a-3c y manual 15T370 FUNDA, p.giratoria, manguera de... - Página 30 Piezas del contador Apriete a un par de 15-25 IN LBS Apriete a un par de 20-30 FT LBS 17 / 47 ti10617b 313047T...
-
Página 31: Kits De Boquillas (33) Y Extensión
Kits de boquillas (33) y extensión (20) Kits de boquillas (33) y extensión (20) Ref. Pieza Descripción Tipo de fluido Boquilla automática sin goteo de cierre rápido 255852* Aceite, ATF con extensión rígida ti11827 ti11826 Boquilla automática sin goteo de cierre rápido 255853* Aceite, ATF ti11827... - Página 32 Kits de boquillas (33) y extensión (20) Ref. Pieza Descripción Tipo de fluido Boquilla de alto flujo sin goteo de cierre Aceite, ATF, 255857 rápido con extensión rígida anticongelante ti11829 ti11826 Boquilla de alto flujo sin goteo de cierre Aceite, ATF, 255858 rápido con extensión flexible anticongelante...
-
Página 33: Kits De Boquillas
Kits de boquillas (33) y extensión (20) Kits de boquillas (33) 255459* Boquilla automática sin goteo de cierre rápido Cant. Aceite • CUERPO, boquilla • JUNTA TÓRICA, prensaestopas • MUELLE, compresión • JUNTA TÓRICA, prensaestopas • VÁSTAGO, boquilla, válvula • ASIENTO, válvula 255460* Boquilla sin goteo de cierre rápido Anticongelante... - Página 34 Kits de boquillas (33) y extensión (20) Ref. Pieza Descripción Régimen PSI (bar) 237893 Mini Fire-Ball 300, 5:1 y Fire-Ball 425, 6:1 900 psi (62 bar) Mini Fire-Ball 300, 5:1 y Fire-Ball 425, 6:1 248296 (igual que el 237893 sin adaptador tapón y placa 900 psi (62 bar) giratoria.
-
Página 35: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Rango de caudales* ..... . .0,1 a 14 gpm (0,4 a 53 lpm) Presión máxima de trabajo . -
Página 36: Información Sobre Graco
Garantía Graco de 7 años de contador y válvula Graco garantiza que todos los equipos a los que se hace referencia en este documento, que han sido fabricados por Graco y que portan su nombre, están libres de cualquier defecto de materiales y mano de obra en la fecha de venta al comprador original para su uso. Con la excepción de cualquier garantía especial, ampliada o limitada por parte de Graco, por un período como se define en la tabla siguiente a contar desde la...