INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO
Requisitos para el mantenimiento
PRECAUCIÓN: Este equipo requiere inspección y
mantenimiento periódicos para asegurar su funciona-
miento apropiado. Si no se le mantiene debidamente,
podría dejar de funcionar correctamente. El funcionamiento
incorrecto podría causar daños al equipo y posiblemente oca-
sionar lesiones personales.
PRECAUCIÓN: Este equipo depende de aceite para
proporcionar aislamiento eléctrico entre sus compo-
nentes. La rigidez dieléctrica del aceite debe revisarse con
regularidad como parte de las inspecciones de mantenimiento
periódico para asegurar que sea mayor o igual que los requisi-
tos mínimos. Si se usa este equipo con aceite aislante que no
cumpla los requisitos mínimos, se podrían causar descargas
disruptivas que dañarán el equipo y que podrían causar lesio-
nes personales.
Todos los restauradores Kyle requieren inspección y manteni-
miento periódicos para asegurar su funcionamiento apropiado.
Si no se mantiene el equipo adecuadamente, podría dejar de
funcionar correctamente.
Manuales de mantenimiento
Los manuales de instrucciones de mantenimiento para restaura-
dores monofásicos se indican en la Tabla 6 mediante sus números
de boletín de Información de servicio.
TABLA 6
Instrucciones de mantenimiento para los restauradores
monofásicos
Tipo de restaurador
E
4E
H, 4H, V4H
L
V4L, V4E
Frecuencia del mantenimiento
Para asegurar el funcionamiento adecuado y libre de problemas,
dé mantenimiento a los restauradores cuando hayan funcionado
el equivalente de un ciclo de trabajo nominal (vea la Tabla 2).
Nota: El documento "Guide for the Application, Operation and
Maintenance of Automatic Circuit Reclosers" con número
ANSI C37.61 (disponible en inglés solamente) propor-
ciona el procedimiento para convertir el ciclo de trabajo
nominal en un ciclo de trabajo equivalente basado en el
trabajo real del restaurador.
G105.1
G107.2
Número de boletín de
Información de servicio
S280-25-5
S280-25-4
S280-10-9
S280-15-1
S280-15-7
Intervalos máximos de
mantenimiento del restaurador
A falta de experiencia específica de funcionamiento, utilice los
lineamientos siguientes para establecer los intervalos de mante-
nimiento:
Los restauradores con interruptores en aceite deberán recibir
mantenimiento al menos una vez cada tres años.
Los restauradores con interruptores al vacío deberán recibir
mantenimiento al menos una vez cada seis años.
Para información adicional y requisitos específicos de mante-
nimiento, incluso los procedimientos de inspección periódica,
consulte el manual de mantenimiento correspondiente como se
indica en la Tabla 6.
Repuestos
Los repuestos para los restauradores Kyle pueden obtenerse
a través del departamento de servicio de la fábrica. Para pedir
repuestos, consulte el manual de mantenimiento correspondiente
y la lista de precios actualizada para los números de catálogo y
precios de los repuestos. Consulte con el representante de ventas
de Cooper Power Systems para obtener más información y los
procedimientos de pedido.
Centros de servicio autorizado por la
fábrica
Hay centros de servicio autorizado por la fábrica en todos los
Estados Unidos que proporcionan los servicios de manteni-
miento, reparación y pruebas para los restauradores Kyle. Para
más información, comuníquese con el representante de Cooper
Power Systems.
Cursos de mantenimiento en la fábrica
El departamento de servicio de la fábrica ofrece cursos de capaci-
tación para el mantenimiento de los restauradores. Estos cursos,
dictados por técnicos de servicio con experiencia, se celebran en
el centro de capacitación de la fábrica.
Los cursos proporcionan instrucción práctica y los procedimien-
tos recomendados por la fábrica para efectuar el mantenimiento
periódico, la localización de averías, la reparación y la prueba
de los dispositivos de conmutación Kyle. Se recomienda enfá-
ticamente a todo el personal que da servicio y mantenimiento
a los dispositivos de conmutación Kyle que tome los cursos
correspondientes. Para más información, comuníquese con el
representante de Cooper Power Systems.
Programas de instrucción por video
Hay disponibles dos programas de video de capacitación en
mantenimiento como ayudas suplementarias para el personal
de mantenimiento: KSPV1, General Maintenance and Inspection
Procedures For Kyle Reclosers y KSPV2, Mechanical Operation
Service and Testing For Kyle Single-Phase Reclosers (ambos dis-
ponibles en inglés solamente).
Estos programas de video, desarrollados para uso en los cur-
sos de capacitación de la fábrica, están diseñados para usar
conjuntamente con la literatura de servicio existente. Para más
información, comuníquese con el representante de Cooper Power
Systems.
S280-10-8S
11