Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Vxl Itona M Serie
- Página 1 Itona series M, Md, Md+ Guía del usuario del hardware...
- Página 2 Copyright © 2004-2014 VXL Instruments Limited. Todos los derechos reservados La información que se recoge en este documento puede variar sin previo aviso y no constituye un compromiso por parte del fabricante. Queda prohibida la reproducción o transmisión por medios electrónicos o mecánicos, como la fotocopia o la grabación, de los contenidos de esta guía a menos que se cuente expresamente con la autorización escrita...
-
Página 3: Declaración De La Comisión Federal De Comunicaciones (Federalcommunication Commission, Fcc)
Inadecuada conexión o montaje del producto podría provocar una falla del producto o daños. Consulte la Guía de instalación de la serie MD para más información sobre cómo configurar el cliente ligero. Soporte Técnico VXL Para acceder al hardware VXL y documentación de software, visite: http://www.vxl.net//Independent/product-manuals.aspx... - Página 4 Para obtener asistencia o reportar un problema en línea, visite: http://www.vxl.net/Support/Online-support.aspx Para más detalles acerca de garantía del producto, visite: http://www.vxl.net/Support/Product-Warranty-Terms.aspx...
-
Página 5: Producto Certificado Por Energy Star
Producto certificado por ENERGY STAR ENERGY STAR es un programa conjunto de la Agencia de Protección Ambiental y el Departamento de Energía de los Estados Unidos de América que nos ayuda a todos a ahorrar dinero y proteger el medio ambiente mediante el uso de productos eléctricos con consumo eficiente de energía. -
Página 6: Certificaciones Legales
Certificaciones legales... -
Página 7: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FederalCommunication Commission, FCC) Información sobre las baterías Seguridad del producto Soporte Técnico VXL Producto certificado por ENERGY STAR Certificaciones legales 1 Introducción Características Características opcionales Acerca de la guía del usuario Abreviaturas y acrónimos... - Página 8 4 Solución de problemas Localización del número de serie Orientación recomendada Cambio de la batería Solución de problemas generales Notificación de problemas Apéndice Ampliación de la garantía estándar VXL Asistencia limitada de por vida para el hardware Accesorios compatibles con las energías renovables...
-
Página 9: Introducción
Introducción Los clientes ligeros son terminales que se conectan a servidores de aplicaciones para múltiples usuarios.Funcionan con servidores de conexiones Citrix XenDesktop, XenApp, VMware View y servidores terminales Windows 2003/ 2008. Esta guía aborda el procedimiento de instalación y los detalles del hardware de los Itona series M / Md / Md+. -
Página 10: Características
Características Este cliente ligero dispone de un puerto Gigabit Ethernet que proporciona conexión instantánea a servidores de aplicaciones multiusuario Windows NT. Presenta asimismo puertos de pantalla, DVI-I, USB y PS/2 compatibles con teclado o ratón que agilizan la configuración y el uso del equipo. Características opcionales Características opcionales disponibles: •... -
Página 11: Organización Del Manual Del Usuario
TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol (protocolo de control de transmisión/protocolo de Internet) Universal Serial Bus (bus serie universal) VESA Video Electronics Standards Association Video Graphics Array (matriz de gráficos de vídeo) Organización del manual del usuario Capítulo Nombre del Descripción núm. - Página 12 • Este aparato no debe utilizarse en aplicaciones electromédicas. • No utilice este aparato en entornos corrosivos o explosivos. • Sustituya la batería por otra del mismo tipo o equivalente recomendado por el fabricante. • No haga funcionar este equipo por encima de los límites de temperatura indicados en la sección ‘Entorno operativo’.
-
Página 13: Instalación
Instalación Para instalar y configurar correctamente los equipos Itona series M / Md / Md+, siga los pasos que verá a continuación: 1. Desembalar la unidad. 2. Preparar la conexión. 3. Conectar los dispositivos de la caja USB segura. 4. Instalar el pedestal. 5. -
Página 14: Acceso A La Caja Usb Segura
Acceso a la caja USB segura. Nota: En el interior del cliente ligero no hay ninguna pieza que el usuario pueda reparar. Póngase en contacto con un técnico autorizado de VXL para retirar la cubierta y acceder a la caja USB segura. - Página 15 Figura 2-2: Retirada de la cubierta frontal Atención: Tire suavemente de las pestañas para desencajarlas. 4. Rompa el precinto de alambre de la caja USB segura de la cubierta frontal con un destornillador, como se indica en la siguiente imagen. Figura 2-3: Apertura del precinto de alambre de la caja USB segura Nota: Bastará...
-
Página 16: Instalación Del Pedestal
Instalación del pedestal Acople el pedestal a la parte inferior del cliente ligero antes de colocarlo sobre una superficie plana. No acople el pedestal si va a montar el cliente ligero con el soporte VESA. Para más información sobre el montaje con un soporte VESA, consulte la sección ‘Montaje con un soporte VESA’. -
Página 17: Colocación De La Antena Externa
Figura 2-5: Retirada del pedestal 2. Pulse la pestaña y deslice el soporte hacia fuera, levantando el pedestal para desacoplarlo del cliente ligero. Colocación de la antena externa Se utiliza una antena externa para recibir señales de LAN inalámbricas. Para colocar la antena externa: 1. -
Página 18: Montaje Con Un Soporte Vesa
Figura 2-6: Colocación de la antena externa 2. Fije la antena girándola en sentido horario, como se indica en laFigura 2-6. Montaje con un soporte VESA VESA es un estándar industrial de interfaz de montaje de monitores y televisores planos y clientes ligeros. - Página 19 Figura 2-7: VESA, piezas interior y exterior Para instalar el soporte VESA: 1. Con los tornillos incluidos, fije la pieza VESA exterior al cliente ligero. 2. Con los tornillos incluidos, fije la pieza VESA interior a la superficie donde desea montar el cliente ligero.
- Página 20 Vea a continuación las distintas opciones de montaje del soporte VESA: Figura 2-9 Cliente con montaje mural Figura 2-10: Cliente y monitor con montaje mural Figura 2-11: Bajo encimera, izquierda Figura 2-12: Detrás del monitor Instalación...
-
Página 21: Montaje Con El Pedestal
Montaje con el pedestal Puede montar el cliente ligero debajo de la encimara con el pedestal. Para montar el cliente ligero bajo la encimera: Figura 2-13: Montaje bajo encimera. 1. Coloque el pedestal debajo de la encimera. 2. Fije el pedestal debajo de la encimera con los dos tornillos incluidos. 3. -
Página 22: Conectar Los Cables Y La Alimentación
Conectar los cables y la alimentación Los diversos conectores disponibles en el panel trasero del cliente pueden verse en laFigura 2-15. 1. Puerto LPT 2. Puerto COM 3 (opcional) 3. Puerto COM 2 4. Puerto COM 1 5. Anclaje del cable de alimentación 6. - Página 23 1. Tarjeta gráfica (opcional) 2. Puerto COM 1 3. Anclaje del cable de alimentación 4. LAN inalámbrica mini PCIe (opcional) 5. Puerto Ethernet 6. Cuatro puertos USB 7. Puerto de pantalla 8. Puerto DVI-I 9. Puerto de ratón PS/2 10. Puerto de teclado PS/2 11.
- Página 24 Conectores Símbolo del conector Puerto VGA Puerto DVI-I Puerto USB Puerto de salida de audio Puerto de micrófono Puerto de pantalla Puerto de teclado PS/2 Puerto de ratón PS/2 Puerto COM Puerto Ethernet (RJ45) Tabla 1: Símbolos de los conectores Nota: Antes de conectar cualquier cable, asegúrese de que el cable de alimentación esté...
- Página 25 Dos monitores analógicos VGA(mediante un cable DP a VGA*) VGA(mediante una llave DVI-I a VGA) Un monitor digital y uno analógico a. DP y VGA (mediante una llave DVI-I a VGA) b. DVI-I y VGA (mediante un cable DP a VGA*) Figura 2-17: Cable DP a VGA* Figura 2-18: Cable DP a DVI-I* Figura 2-19: Cable DP a HDMI*...
-
Página 26: Uso Del Anclaje Del Cable De Alimentación
Uso del anclaje del cable de alimentación El anclaje del cable de alimentación sirve para evitar que éste se desconecte sin querer. Para utilizar el anclaje del cable de alimentación, introduzca un bucle del cable en el anclaje presionándolo, tal y como se indica en la siguiente imagen. Figura 2-21: Anclaje del cable de alimentación Uso de un candado Kensington Para que su cliente ligero no sea robado ni retirado indebidamente, puede utilizar un... -
Página 27: Conexión Al Servidor
Figura 2-23: Ranura para candado Kensington en la tira inferior Conexión al servidor El cliente ligero puede conectarse al servidor o a la red mediante una conexión LAN a través de TCP/IP. Para conectar el cliente a una LAN a través de TCP/IP. 1. -
Página 28: Especificaciones
Especificaciones Hardware Procesador Md / Md +: VIA Eden U4200 de 1 GHz, doble núcleo M : VIA Nano U3300 de 1.2 GHz, único núcleo Puente norte VIA VX900 Flash SSD de 22 patillas 1 GB ~ 4 GB DDR3 1066 MHz Procesador gráfico Chrome9 HD DX9 3D/2D integrado Memoria VGA... -
Página 29: Mecánicas
Antena externa (opcional) Caja USB segura 2 llaves para lápices USB o 2 cables USB (teclado, ratón) Conexión en red LAN Gigabit Wake-on-LAN Características internas Altavoz mono 1 ranura PCIe 1 ranura mPCIe Características opcionales Puerto COM3 WLAN Mini PCIe con antena externa Lector de tarjetas inteligentes Llave WLAN USB Cable convertidor DP a DVI... -
Página 30: Potencia
Potencia Consumo de energía En estado de inactividad: 13.35 W En estado desactivado: 1.48 W Adaptador de corriente externa Tensión de línea De 100 V a 240 V CA (+6,-10%) Salida de CC 19 V 3.42 A Eficiencia >85% Especificaciones... -
Página 31: Solución De Problemas
No es aconsejable colocarlo horizontalmente. No bloquee los orificios de ventilación laterales. Cambio de la batería Para cambiar la batería de su cliente ligero, póngase en contacto con un técnico autorizado de VXL. Solución de problemas... -
Página 32: Solución De Problemas Generales
Notificación de problemas El servicio posventa de VXL está a su disposición para cualquier problema específico que desee notificar. Para comunicar un problema o verificar el estado de su encargo, visitehttp://www.vxl.net/Support/Online-support.aspx. Nota: Para más información sobre cómo notificar un problema y verificar su estado, consulte el documento "Guía de instalación del Itona series M / Md / Md+"... -
Página 33: Apéndice
Apéndice Ampliación de la garantía estándar VXL Además de los tres años de garantía limitada estándar, VXL ofrece la posibilidad de adquirir una ampliación limitada y opcional de la garantía por un máximo de tres años más. Esta oferta solo se aplica a determinados productos. -
Página 34: Conectores
Conectores La siguiente sección detalla el patillaje de los diversos conectores que se encuentran en el panel trasero del cliente. Puerto COM Conector macho de tipo D con 9 patillas, compatible con RS232C, con una velocidad de transmisión máxima de 115.2 K. Patilla Señal Descripción... -
Página 35: Puerto De Impresora (Paralelo)
Puerto de impresora (paralelo) Conector hembra tipo D de 25 patillas. Compatible con ECP/EPP. Patilla Señal STROBE DATOS 0-7 RECONOCER OCUPADO SIN PAPEL ERROR 18-25 TIERRA Apéndice... -
Página 36: Puerto De Pantalla
Puerto de pantalla Puerto de 20 patillas con velocidad de datos de 1.62, 2.7 ó 5.4 Gbit/s por canal; 1, 2 ó 4 canales; 1 Mbit/s o 720 Mbit/s para el canal auxiliar. Patilla Señal Patilla Señal Canal 0 (positivo) Tierra Tierra Canal 3 (negativo) - Página 37 Puerto DVI-I Las patillas C1 a C5 portan la señal analógica. Conector DVI 24+5 patillas. Patilla Señal Patilla Señal Patilla Señal Datos TMDS 2- Datos TMDS 1/3 Datos TMDS 5+ Protección Datos TMDS 2+ Datos TMDS 3- Protección reloj TMDS Datos TMDS 2/4 Datos TMDS 3+ Reloj TMDS +...
-
Página 38: Puerto De Audio
Puerto LAN Gigabit Ethernet Clavija modular RJ-45 de 8 patillas. 10/100/1000 Mbps. Patilla Señal TxD+ TxD- RxD+ RxD- Puerto PS/2 para ratón o teclado Conector para ratón o teclado Patilla Señal Patilla Señal Datos ratón / teclado Reloj del ratón / teclado Puerto de audio Puertos salida/micrófono. -
Página 39: Puerto Usb
Puerto USB 2.0 Receptáculo serie A de 4 patillas. 6 puertos. Patilla Señal Apéndice...