1.
2.- TIPOS DE DISCO------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3
3.- RADIO----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4
2.- BOTÓN BAND----------------------------------------------------------------------- 4
3.- BOTÓN AMS------------------------------------------------------------------------- 4
4.- BOTÓN PS---------------------------------------------------------------------------- 4
5.- BOTÓN LOC-------------------------------------------------------------------------- 4
6.- BOTÓN ST---------------------------------------------------------------------------- 4
7.- BOTÓN TA---------------------------------------------------------------------------- 4
8.- BOTÓN PTY-------------------------------------------------------------------------- 4
9.- BOTÓN AF---------------------------------------------------------------------------- 5
4.- MEDIA----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5 DVD----------------------------------------------------------------------------------------------- 6
USB / SD-------------------------------------------------------------------------------------- 6
5.- VIDEO----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7
6.- AUX--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7
7.- BT------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 7
8.- BT MUSIC----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9
9.- IPOD------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9
11.- PICTURE---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10
12.- GAMES------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12
13.- CALC----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12
14.- CONTROL REMOTO----------------------------------------------------------------------------------------------------- 13
17.- ENGLISH MANUAL------------------------------------------------------------------------------------------------------ 22
INDICE
- 2 -
8.- REMOTE CONTROL
1
POWER OFF/ON
5
DN down screen
angle
9
VOL - decrease
volume
13
SELECT BAND
17 AMS Automatic
storage of
memories
21
OSD language
selection
25
[1] Numeric key
29
[4] Numeric key
33
[7] Numeric key
37
[*] *// Audio menu
◙
◙ Available operation depends on DVD model
9.- TROUBLE SHOOTING
PHENOMENON
REASONS
Fuse of machine power supply and auto
Vehicle battery is burnt.
Not operating
Voltage of power supply is overloaded.
Automatic protection system avoids fault due
to illegal operation
Disconnection
Volume setting is low volume.
No or low sound
Big desviation of volume balance setting
Loudspeaker fault Earthing in loudspeaker
connection
Remote control
Battery is out of power
doesn't work
Battery is not placed correctly
Inferior quality of
Inferior disc is prohibited
sound
Loudspeaker does not much impedance of
Distortion of sound
the machine
Speaker fault
Machine reset by
Connection of ACC and B+ is not correct
itself when it is shut
down
Connection of brake wire is not correct
No image
Not braking state
DVD does not correspond with the present
Unstable output of
system video setting
image
Video signal lines is not connected correctly
Image stretching or
Incorrect radio settings icons
compressing
Auto antenna does not reach out completely
Weak signal
LOC function is under working state
E] This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility
to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate
collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects
human health and the environment. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your
household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
NEW RADIOVOX S.L C/ CAN BRUIXA 30-40 08028 BARCELONA, SPAIN VAT ESB-63501209 www.radiovox.es radiovox@radiovox.es
2
3
4
EJECT DISC
SRC searching play
HOME/ Go to the
main menu
6
7
8
FAST FORWARD
UP screen angle
MENU
10
11
12
VOL+ increase
MUTE decrease
PLAY/ PAUSE
volume
volum up to 0 level
14
15
16
SEL select
move the cursor
FAST
to up
BACKWARD
18
19
20
move cursor to
move cursor to
RETURN
right
left
22
23
24
move cursor to
Accept a call
finish/ reject
down
a call
26
27
28
[2] Numeric key
[3] Numeric key
PBC A/V INFO
30
31
32
[5] Numeric key
[6] Numeric key
SET UP
34
35
36
[8] Numeric key
[9] Numeric key
SEARCH file
38
39
40
[0] Numeric key
[#] #// Angle of
REPEAT file play
vision menu
◙
SOLUTIONS
Change fuse for one with correct type.
Adjust voltage
Reset the system by pressing the reset key
Check the connections
Adjust volume balance setting to middle place
Keep insulation of loudspeaker connection
Replace for new battery
Reinstall battery
Use genuine discs
Change a matched loudspeaker
Check the connection of loudspeaker
Check and reconnect ACC and B+
Check the brake wire and connect the correctly
Keep braking state after the car is placed safely
Adjust system video setting
Keep braking state after the car is placed safely
Use correct radio settings of icons
Connect auto antenna line correctly
Choose LCC function
- 27 -