Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

3B SCIENTIFIC ® PHYSICS
Bedienungsanleitung
02/11 ALF
1. Sicherheitshinweise
Brennspiritus vorsichtig in Spiritusbrenner ein-
füllen, darauf achten, dass nichts verschüttet
wird.
Spiritusbrenner nie befüllen, solange der Docht
noch glimmt oder eine andere offene Flamme in
der Nähe ist.
Spiritusflasche nach Gebrauch sofort verschlie-
ßen.
Nicht in die offene Flamme fassen.
Vorsicht! Flamme nur mit befestigtem Deckel
löschen.
Der Stirlingmotor erhitzt sich beim Betrieb mit offe-
ner Flamme.
Während und nach dem Betrieb des Stirlingmo-
tors Verdrängungszylinder nicht berühren.
Stirlingmotor vor dem Wegräumen abkühlen
lassen.
Stirling-Motor G U10050
1
2. Beschreibung
Der Stirlingmotor ermöglicht die qualitative und
quantitative Untersuchung des Stirlingschen Kreis-
prozesses. Er kann in drei verschiedenen Modi be-
trieben werden: als Wärmekraftmaschine, als Wär-
mepumpe und als Kältemaschine.
Verdrängungszylinder und Verdrängerkolben bestehen
aus hitzebeständigem Glas, Arbeitszylinder, Schwung-
rad und Getriebeabdeckungen aus Acrylglas. Somit
lassen sich jederzeit die einzelnen Bewegungsabläufe
sehr gut beobachten. Die Kurbelwellen sind kugelgela-
gert und bestehen aus gehärtetem Stahl. Die Pleuel
sind aus verschleißfestem Kunststoff gefertigt.
Die eingebaute Motor-Generator-Einheit mit zweistu-
figer Riemenscheibe ermöglicht die Umwandlung der
erzeugten mechanischen Energie in elektrische Ener-
gie. Mit Umschaltmöglichkeit zum Betrieb einer ein-
gebauten Lampe sowie zum Betrieb externer Lasten
oder zur Einspeisung elektrischer Energie zum Betrieb
als Wärmepumpe oder Kältemaschine.
Durch Befestigung des im Lieferumfang enthaltenen
Fadens an der Gewindestange am Arbeitskolben lässt
sich dessen Hubweg messen.
1
Schwungrad mit Markierung
(zur Bestimmung der Dreh-
zahl
2
Motor-Generator-Einheit mit
zweistufiger Riemenscheibe
3
Schalter
4
Glühbirne
5
4-mm-Sicherheitsbuchsen
6
Spiritusbrenner
7
Temperatur-Messstutzen 1
8
Verdrängerkolben
9
Schlauchanschluss mit Kap-
pe für Druckmessungen
10 Temperatur-Messstutzen 2
11 Arbeitskolben
12 Gewindestange M3 (verbun-
den mit Arbeitskolben)

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para 3B SCIENTIFIC PHYSICS G U10050

  • Página 1 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Stirling-Motor G U10050 Bedienungsanleitung 02/11 ALF Schwungrad mit Markierung (zur Bestimmung der Dreh- zahl Motor-Generator-Einheit mit zweistufiger Riemenscheibe Schalter Glühbirne 4-mm-Sicherheitsbuchsen Spiritusbrenner Temperatur-Messstutzen 1 Verdrängerkolben Schlauchanschluss mit Kap- pe für Druckmessungen 10 Temperatur-Messstutzen 2 11 Arbeitskolben...
  • Página 2 3. Technische Daten 5. Bedienung Motor-Generator-Einheit: max. 12 V DC 5.1 Der Stirlingmotor als Wärmekraftmaschine • Riemenscheibe zweistufig: 30 mm Ø, 19 mm Ø Spiritusbrenner befüllen, in die Aussparung in der Grundplatte einsetzen, Docht ca. 1 bis 2 mm Arbeitskolben: 25 mm Ø...
  • Página 3 • 5.3 Aufzeichnung des Druck-Volumen-Diagramms Die am Faden (aus dem Lieferumfang des Senso- des Stirlingmotors im Betrieb als Wärmepumpe renhalters) befestigte Hutmutter auf die Gewin- destange des Arbeitskolbens schrauben, Faden Zusätzlich erforderlich: um die Seilrolle des Wegaufnehmers legen und DC-Netzgerät 15 V, 1,5 A U8521121-230 Schraubenfeder an der Gewindestange einhän- oder...
  • Página 4 Fig. 3 Der Stirlingmotor als Wärmepumpe oder Kältemaschine Fig. 4 Aufzeichnung des Druck-Volumen-Diagramms 3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Deutschland • www.3bscientific.com Technische Änderungen vorbehalten © Copyright 2011 3B Scientific GmbH...
  • Página 5: Instruction Sheet

    3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Stirling Engine G U10050 Instruction Sheet 02/11 ALF Flywheel with marking for speed determination Motor-generator unit with 2-stage pulley Switch Bulb 4-mm safety plugs Alcohol burner Temperature measure- ment connector 1 Displacement piston Capped hose connection...
  • Página 6 3. Technical data 5. Operation Motor-generator unit: max. 12 V DC 5.1 The Stirling Engine as a heat engine • 2-stage pulley: 30 mm dia., 19 mm dia. Fill the methylated-spirit burner, place it in the recess in the base-plate, twist out about 1-2 mm Working piston: 25 mm dia.
  • Página 7 • 5.3 Plotting a graph of pressure against volume Screw the cap nut attached to the string (sup- when the Stirling engine is being used as a plied with the sensor holder) onto the thread of heat pump the working piston, thread the string around the displacement sensor pulley and attach a coil Additional instruments needed: spring to the threaded rod (a detailed descrip-...
  • Página 8 Fig. 3 The Stirling motor as a heat pump or refrigerator Fig. 4 Recording the pressure-volume diagram 3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germany • www.3bscientific.com Subject to technical amendments © Copyright 2011 3B Scientific GmbH...
  • Página 9 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Moteur Stirling G U10050 Instructions d'utilisation 02/11 ALF Roue volante avec repère pour déterminer la vitesse Unité moteur – générateur avec poulie à deux étages Interrupteurs Ampoule Douilles de sécurité de 4 Brûleur à alcool Support de mesure de température 1...
  • Página 10 3. Caractéristiques techniques 5. Manipulation Unité moteur–générateur : max. 12 V CC 5.1 Le moteur Stirling comme moteur thermique • Poulie à deux étages : Ø 30 mm, Ø 19 mm Remplissez le brûleur à alcool, placez-le dans l'évi- demment de la plaque d'assise, dégagez la mèche Piston de travail : Ø...
  • Página 11 • 5.3 Représentation du diagramme de pression- Visser l'écrou borgne attaché au fil (fourni avec volume du moteur Stirling utilisé comme le support de capteurs) sur la tige filetée du pis- pompe à chaleur. ton de travail, entourer le fil autour de la poulie du capteur de déplacement et accrocher le res- Autres équipements requis : sort cylindrique à...
  • Página 12 Fig. 3 Le moteur Stirling comme thermopompe ou machine frigorifique Fig. 4 Enregistrement du diagramme de pression-volume 3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Allemagne • www.3bscientific.com Sous réserve de modifications techniques © Copyright 2011 3B Scientific GmbH...
  • Página 13 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Motore Stirling G U10050 Istruzioni per l'uso 02/11 ALF Volano con marcatura per determinare il numero di giri Unità motore-generatore con puleggia a due stadi Interruttore Lampadina Jack di sicurezza da 4 mm Bruciatore ad alcol...
  • Página 14 3. Dati tecnici 5. Utilizzo Unità motore-generatore: max. 12 V CC 5.1 Il motore Stirling come motore termico • Puleggia a due stadi: 30 mm Ø, 19 mm Ø Riempire il bruciatore ad alcool, inserirlo nell’incavo della piastra di base, estrarre svitando Pistone di lavoro: 25 mm Ø...
  • Página 15 • 5.3 Registrazione del diagramma pressione-volume Avvitare il dado cieco fissato al filo (compreso del motore Stirling come pompa di calore nella dotazione del portasensori) sull’asta filettata del pistone di lavoro, passare il filo Dotazione supplementare necessaria: intorno alla puleggia del rilevatore di corsa e Alimentatore CC 15 V, 1,5 A U8521121-230 appendere la molla ad elica all’asta filettata.
  • Página 16 Fig. 3 Il motore Stirling come pompa di calore o macchina frigorifera Fig. 4 Registrazione del diagramma pressione-volume 3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Amburgo • Germania • www.3bscientific.com Con riserva di modifiche tecniche © Copyright 2011 3B Scientific GmbH...
  • Página 17 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Motor Stirling G U10050 Instrucciones de uso 02/11 ALF Volante con marcas para la determinación de las revoluciones Unidad motor-generador con polea de dos escalones Interruptor Bombilla eléctrica Clavijeros de seguridad de 4 mm Mechero de alcohol Conexión para medición de...
  • Página 18: El Motor De Stirling Como Máquina Térmica

    1 a 2 mm aprox. y se enciende. 3. Datos técnicos • Se lleva el émbolo de desplazmiento a la Unidad motor-generador: max. 12 V CC posición más posterior y después de un corto Polea de dos niveles: 30 mm Ø, 19 mm Ø tiempo de calentamiento (aprox.
  • Página 19 • 5.3 Registro del diagrama Presión – Volumen del La tuerca de sombrerete (del volumen de su- motor de Stirling trabajando como bomba de ministro del soporte de sensores) acoplada al calor hilo se atornilla en la varilla roscada del émbolo de trabajo, se tiende el hilo alrededor de la Se require adicionalmente: roldana de cable de cable del captador de...
  • Página 20 Fig. 3 El motor Stirling como bomba térmica o máquina frigorífica Fig. 4 Registro del diagrama Presión – Volumen 3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburgo • Alemania • www.3bscientific.com Se reservan las modificaciones técnicas © Copyright 2011 3B Scientific GmbH...
  • Página 21 3B SCIENTIFIC ® FÍSICA Motor Stirling G U10050 Manual de instruções 02/11 ALF Disco de atuação com marcas para determinar o número de rotações Unidade motor-gerador com disco de atuação para as correias de dois níveis Interruptor Lâmpada incandescente Tomada de segurança de 4 mm Aquecedor à...
  • Página 22 3. Dados técnicos 5. Utilização Unidade motor-gerador: máx. 12 V DC 5.1 O motor Stirling como máquina de produção de calor Disco de propulsão de dois níveis: 30 mm Ø, 19 mm Ø • Encher o bico de Bunsen, inseri-lo na cavidade Êmbolo de transmissão: 25 mm Ø...
  • Página 23 • 5.3 Desenho do diagrama pressão-volume do mo- Aparafusar a porca de capa fixada na corda (do tor de Stirling em operação como bomba de fornecimento do suporte de sensores) sobre a calor vara com rosca do êmbolo de trabalho, colocar o fio em volta do rolo de corda do sensor de de- Exige-se adicionalmente: slocamento e enganchar a mola de rosca na vara...
  • Página 24 Fig. 3 O motor Stirling como bomba de calor ou máquina de resfriamento Fig. 4 Desenho do diagrama pressão-volume 3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburgo • Alemanha • www.3bscientific.com Sob reserva de alterações técnicas © Copyright 2011 3B Scientific GmbH...