Quick User Guide – IRISNotes Air 3 Esta guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRISNotes Air 3. Las descripciones que contiene esta documentación se basan en los sistemas operativos Windows ® OS X Sierra, iOS 9.3.2 y Android 5.1.1. Lea esta guía antes de utilizar el dispositivo y el software. ®...
Quick User Guide – IRISNotes Air 3 1. Introducción IRISNotes es un bolígrafo para tomar notas digitales. Con IRISNotes puede convertir sus anotaciones y dibujos en texto editable para utilizarlo en su PC, Mac, tableta o smartphone. Desde estos dispositivos puede enviar las notas al procesador de texto que prefiera (Word, Outlook, bloc de notas) y compartirlas en los medios sociales.
Quick User Guide – IRISNotes Air 3 Bolígrafo inteligente Inserte el cable mini-USB para conectar el bolígrafo a un ordenador para cargarlo. 7 Puerto mini-USB Nota: desconecte el bolígrafo al cabo de unas dos horas. El LED se enciende durante la carga, se apaga cuando el bolígrafo está cargado 8 Indicador LED y parpadea cuando la batería se está...
Quick User Guide – IRISNotes Air 3 4. Preparación del bolígrafo digital IRISNotes Advertencia: no intente desmontar el bolígrafo. Podría dañarlo. 4.1 Cargue la batería del bolígrafo 1. Conecte el bolígrafo al ordenador por medio del cable mini-USB incluido con el producto. Nota importante: asegúrese de que el ordenador esté...
Quick User Guide – IRISNotes Air 3 5. Tomar notas Nota importante: asegúrese de que el receptor no esté conectado al ordenador mientras esté tomando notas. Primer paso: fije la unidad receptora a una hoja de papel. IRISNotes es compatible con hojas de tamaño A4 como máximo. Consejo: coloque siempre la unidad receptora en el centro de la parte superior de la hoja.
Página 7
Quick User Guide – IRISNotes Air 3 Utilice MyScript Trainer para enseñar al software a reconocer mejor su forma de escribir. En Windows la aplicación se encuentra en Todos los programas > IRIS. En Mac OS X se encuentra en Aplicaciones. Windows Cuarto paso: pulse el botón de encendido una vez para dar por terminada la nota y guardarla.
Quick User Guide – IRISNotes Air 3 6. Uso del software IRISNotes 6.1 Requisitos del sistema Windows Ordenador y Procesador a 1 GHz o superior. procesador Memoria 512 MB de memoria RAM como mínimo. Se recomienda 1 GB. Espacio libre en disco 300 MB de espacio libre en disco como mínimo.
6.2.1 Instalar el software 1. Abra el navegador web y vaya a www.irislink.com/start. 2. Desplácese hasta IRISNotes Air 3 y haga clic en Getting Started (Empezar). 3. Haga clic en Start now (Empezar ahora). 4. Rellene el formulario y haga clic en Register now (Inscribirse ahora).
Quick User Guide – IRISNotes Air 3 6.2.2 Descargar notas con MyScript Ink Retriever 1. Conecte la unidad receptora a su ordenador mediante el cable USB incluido en la caja. 2. Inicie MyScript Ink Retriever. En Windows la aplicación MyScript Ink Retriever se inicia automáticamente. 3.
Quick User Guide – IRISNotes Air 3 6.2.4 Editar las notas en la aplicación IRISNotes Tras descargar las notas con MyScript Ink Retriever, se pueden editar con el software IRISNotes. Haga doble clic en una nota para visualizarla. En caso de que prefiera descargar las notas manualmente: ...
Página 12
Quick User Guide – IRISNotes Air 3 2. En el menú Ajustes de conversión: Seleccione Texto como Tipo de contenido. Seleccione el Idioma en el que están escritas las notas. Seleccione el Estilo de escritura manual correspondiente. 3.
Quick User Guide – IRISNotes Air 3 Editar notas Puede editar tanto las notas originales como el texto convertido. Utilice la barra de herramientas de edición (1) para editar las notas originales: seleccionar zonas, borrar partes, añadir texto nuevo, girar el texto, añadir espacio, etc. Utilice la barra de herramientas de edición de texto (2) para editar el texto convertido: cambiar el color y/o la fuente, añadir texto, alinear o justificar el texto, añadir viñetas, etc.
Quick User Guide – IRISNotes Air 3 6.3 Uso de IRISNotes en iOS y Android En la aplicación IRISNotes se pueden capturar notas manuscritas como imágenes JPG y PDF. Puede escribir con el bolígrafo IRISNotes en un trozo de papel o escribir directamente con el dedo en la pantalla del smartphone.
Quick User Guide – IRISNotes Air 3 Transfiera las notas del receptor 1. Para transferir todas las notas que haya escrito fuera de la aplicación IRISNotes, conecte el receptor a la aplicación por Bluetooth tal como se ha explicado anteriormente. 2.
Quick User Guide – IRISNotes Air 3 5. Para guardar las notas actuales, pulse el icono correspondiente ( ) y escriba un nombre de archivo. Tenga en cuenta que una nota puede contener varias páginas. 6. Para acceder a las notas guardadas, pulse el icono del menú > Mis notas. 7.
Quick User Guide – IRISNotes Air 3 4. Para compartir todas las notas guardadas en un único archivo, pulse Seleccionar en la esquina superior derecha y seleccione el archivo. El nombre del archivo está formado por la fecha y la hora (aaaammddhhmmss). 5.
Quick User Guide – IRISNotes Air 3 Compartir grabaciones Las grabaciones almacenadas en Mis vídeo se pueden compartir como archivos .mp4 en los medios sociales. 1. En Mis vídeos, pulse la grabación que desee compartir. 2. Para compartir un vídeo pulse Seleccionar en la esquina superior derecha y seleccione el archivo. 3.
Página 19
Quick User Guide – IRISNotes Air 3 Nota importante: el receptor no se puede conectar a más de un dispositivo Bluetooth a la vez. Para conectarlo a otro dispositivo, primero deberá desconectarlo. Para ello, pulse el icono de Bluetooth ( luego pulse Desconectar.
Página 20
Quick User Guide – IRISNotes Air 3 4. Si la pantalla está llena y desea continuar en la página siguiente, pulse el icono de página siguiente 5. Para guardar las notas actuales, pulse el icono correspondiente ( ) y escriba un nombre de archivo.
Página 21
Quick User Guide – IRISNotes Air 3 3. A continuación seleccione cómo desea compartirla. Las aplicaciones disponibles dependen del formato que haya seleccionado. Ejemplo de aplicaciones si se selecciona PDF. 4. Para compartir todas las notas guardadas en un único archivo, mantenga pulsado el nombre del archivo, que empieza por upload_.
Página 22
Quick User Guide – IRISNotes Air 3 4. Para acceder a las grabaciones guardadas, pulse el icono del menú > Mis vídeo. 5. Para volver a tomar notas, pulse Tomar notas. Compartir grabaciones Las grabaciones almacenadas en Mis vídeo se pueden compartir como archivos .mp4 en los medios sociales.
Quick User Guide – IRISNotes Air 3 6.3.3 Descripción de la interfaz y los iconos Los iconos y descripciones de la interfaz son iguales para iOS y Android. Desde el menú se puede acceder a las notas guardadas, a los vídeos Menú...
Quick User Guide – IRISNotes Air 3 7. Uso de IRISNotes como ratón El bolígrafo IRISNotes se puede utilizar como ratón. Para activar el modo de ratón: Conecte el receptor al ordenador por medio del cable USB incluido con el producto. ...
Quick User Guide – IRISNotes Air 3 8. Información técnica Características técnicas Frecuencia ultrasónica 80 KHz ± 5 K Receptor: batería de litio de 3,7 V Tipo de batería Bolígrafo: batería de iones de litio de 3,7 V Tipo de recarga Recarga metálica estándar (Φ...
Quick User Guide – IRISNotes Air 3 10. Cumplimiento normativo Cumplimiento de las normativas RUSP y RAEE Este producto cumple con la Directiva RUSP del Parlamento Europeo y del Consejo sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (2011/65/UE), y con la Directiva de residuos de aparatos eléctricos (RAEE) (2012/19/UE).