Publicidad
Enlaces rápidos
USE AND CARE GUIDE
GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION
GUÍA DE USO Y CUIDADO
VANITY COMBO
COMBO MEUBLE-LAVABO
COMBO DE TOCADOR
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
please call Home Decorators Collection Customer Service
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l'article au détaillant,
appelez notre Home Decorators Collection service à la clientèle.
Preguntas, problemas, partes faltantes? Antes de regresar a la tienda,
favor de llamar a Servicio al Cliente de Home Decorators Collection.
(USA) 1-800-235-7747
(MX) 01 -800- 570-0319
HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Publicidad
Manuales relacionados para Home Decorators Collection VANITY COMBO
Resumen de contenidos para Home Decorators Collection VANITY COMBO
- Página 1 Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l'article au détaillant, appelez notre Home Decorators Collection service à la clientèle. Preguntas, problemas, partes faltantes? Antes de regresar a la tienda, favor de llamar a Servicio al Cliente de Home Decorators Collection. (USA) 1-800-235-7747 (MX) 01 -800- 570-0319...
- Página 2 Safety Information - Renseignements de sécurité - Información de seguridad To ensure that your installation goes smoothly, please read these instructions thoroughly prior to starting. A n de vous assurer que l´installation se déroule sans encombre, veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer. Para asegurar que la instalación de sus gabinetes se lleve a cabo correctamente, por favor lea estas instrucciones minuciosamente antes de comenzar.
- Página 3 For California Customers Only - Pour les clients en Californie uniquement - Sólo para clientes de California Wood Dust Caution! - Attention à la poussière de bois! - ¡Precaución sobre el aserrín! SAWING, SANDING OR MACHINING WOOD PRODUCTS CAN PRODUCE WOOD DUST WHICH CAN CAUSE A FLAMMABLE OR EXPLOSIVE HAZARD. SCIER, PONCER OU USINER LES PRODUITS DU BOIS PEUT GÉNÉRER DE LA POUSSIÈRE DE BOIS QUI PEUT POSER UN RISQUE D’INFLAMMABILITÉ...
- Página 4 Installation - Installation - Instalación Leg Assembly - Assemblage de jambes - Instalación de patas STOP: Screw on legs come packed in a separate box and MUST be installed. ARRÊTER: Jambes sont emballés séparément dans une boîte et doit être installé. DETÉNGASE: Las patas vienen empacadas aparte en una caja y deben de ser instaladas.
- Página 5 Installation - Installation - Instalación (cont.) Leveling the Cabinet - Nivellement de armoire - Instrucción para nivelar el gabinete Make sure the base of the vanity is leveled by laying a level (not included) across the top. If adjustment is needed use base levelers located under each leg.
- Página 6 Installation - Installation - Instalación (cont.) Para instalar el lavabo puede requerir remover los cajones del gabinete. Si es asi, siga los siguientes pasos. Fig.#4 Abrir el cajón en su totalidad. Localizar las pestañas de plástico ubicadas en ambos rieles del cajón. Al mismo tiempo, empujar la pestaña del riel derecho hacia abajo y la pestaña del riel izquierdo hacia left spring clip arriba (Fig.#3 &...
- Página 7 Installation - Installation - Instalación (cont.) Si para instalar el lavabo fue necesario remover los cajones del gabinete entonces siga los siguientes pasos para volver a instalarlos. Manteniendo el riel completamente cerrado, mueva la placa interior con balines hacia el frente ambos rieles. Cuidadosamente alinear los rieles sujetos al cajón con los rieles sujetos al gabinete e introducir el cajón hasta cerrarlo por completo.
- Página 8 Installation - Installation - Instalación (cont.) Mirror Installation (If Included) - Comment installer un miroir (Si incluse) - Instalación del espejo (Si está incluido) Determine the desired location of the mirror. Use appropriate screws or wall anchors (not included) to hang mirror. Be sure the hanging hardware is rated to handle the weight of the mirror.