Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

709-3954
7" 1HP WET SAW
OWNER'S MANUAL
SIERRA ELÉCTRICA DE 1HP PARA CORTAR
LOSETAS DE 180MM
MANUAL DE OPERACIÓN
E200561
READ AND FOLLOW ALL SAFETY AND
OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS SAW.
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES
WET TILE SAW
DE FUNCIONAMIENTO Y SEGURIDAD ANTES DE USAR ESTA SIERRA.
29FG

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MasterForce 709-3954

  • Página 1 709-3954 7" 1HP WET SAW OWNER’S MANUAL SIERRA ELÉCTRICA DE 1HP PARA CORTAR LOSETAS DE 180MM MANUAL DE OPERACIÓN E200561 READ AND FOLLOW ALL SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS SAW. LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES WET TILE SAW DE FUNCIONAMIENTO Y SEGURIDAD ANTES DE USAR ESTA SIERRA.
  • Página 2 This warranty does give you specific legal rights and you may have other rights, which vary from state to state. GARANTIA LIMITADA A TRES AÑOS: Si durante su uso normal, esta herramienta MASTERFORCE se daña o falla dado a un defecto en el material o en su ®...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    7" 1HP WET SAW OWNER’S MANUAL TABLE OF CONTENTS 7. MAKE WORKSHOP CHILD-PROOF with padlocks, master switches or by removing General safety instructions ....1 starter keys.
  • Página 4: Warning

    17. REDUCE THE RISK OF UNINTENTIONAL STARTING. Make sure switch is in OFF position before plugging in. 18. USE RECOMMENDED ACCESSORIES. Consult the owner’s manual for recommended accessories. The use of improper accessories may increase risk of injury. 19. DO NOT DRY CUT WITH BLADES DESIGNED FOR WET CUTS.
  • Página 5: Electrical Requirements

    • Use tool only with smooth-edge cutting and examine for the presence of water in wheels free of openings and grooves. the receptacle. • Replace damaged cutting wheel 9. ONLY UL-LISTED EXTENSION CORDS before operating. SHOULD BE USED WITH THIS PRODUCT. •...
  • Página 6: California Proposition 65

    Volts Total length of cord in feet 120 V 25 ft. 50 ft. 100 ft. 150 ft. Ampere rating 240 V 50 ft. 100 ft. 200 ft. 300 ft. More than No more than Not recommended TABLE 1 Some examples of these chemicals are: TO REDUCE THE RISK •...
  • Página 7: Assembly

    FIGURE 3 PRODUCT SPECIFICATIONS The following items are included in box with your tile saw: Input: 6.5 Amps No-load Speed: 3600 RPM • Tile Wet Saw Output: 1-Peak HP • 7 in. Diamond Blade Blade Diameter: 7 in. (180 mm) Arbor: 5/8 in.
  • Página 8 the blade guard support so that the support aligns with the blade. 3. Insert the 2 screws and tighten (see FIGURE 6). FIGURE 4 3. Remove blade shaft nut and outer flange. 4. Carefully place the blade onto the shaft and push it against the inner flange.
  • Página 9: Operation

    FAILURE TO UNPLUG THE SAW COULD RESULT IN ACCIDENTAL STARTING CAUSING POSSIBLE SERIOUS PERSONAL INJURY. BEFORE STARTING THE SAW 1. Make sure saw is unplugged. 2. Remove the right cutting table, secure the waterplug and fill the water reservoir to the fill line (see FIGURE 11).
  • Página 10: Making Cuts

    2. Create “drip loop” in the cord (see FIGURE 13) 3. Carefully push the angle guide and material towards the blade (see FIGURE 15). FIGURE 15 FIGURE 13 MAKING 15°, 30° & 45° MITER CUTS (see FIGURE 16) MAKING CUTS 1.
  • Página 11: Maintenance

    MAINTENANCE 6. DO wear proper safety equipment at all times when operating the saw. Wear goggles and dust mask at all times when TO AVOID ACCIDENTS, operating saw. ALWAYS DISCONNECT THE TOOL FROM 7. DO periodically check the blade for cracks THE POWER SOURCE BEFORE CLEANING OR or bond fatigue.
  • Página 12: Parts List

    PARTS LIST See exploded parts (p. 11) PART # DESCRIPTION PART # DESCRIPTION Knob of Angle Guide Handle Grip (Lower) Angle Guide Cover of Motor Base of Angle Guide Wind Guard Board Nut (M6) Fixing Clip of Cord Shank w/ Square Neck Base Shank Sleeve Outer Flange...
  • Página 13: Exploded Parts Diagram

    – 11 –...
  • Página 14: Instrucciones Generales De Seguridad

    SIERRA ELÉCTRICA DE 1HP PARA CORTAR LOSETAS DE 180MM MANUAL DE OPERACIÓN 7. ARME SU LUGAR DE TRABAJO A PRUEBA CONTENIDO DE NIÑOS, utilizando candados, interruptores principales, o quitando las llaves de encendido. Instrucciones generales de seguridad ..12 8.
  • Página 15: Advertencia

    16. DESCONECTE LA SIERRA ELÉCTRICA ANTES DE HACERLE ALGÚN ARREGLO – al cambiar accesorios, como cuchillas, puntas, elementos cortantes, etc. 17. REDUZCA EL RIESGO DE UN ENCENDIDO INVOLUNTARIO. Asegúrese de que la herramienta se encuentra en posición de APAGADO antes de enchufarla. 18.
  • Página 16: Requerimientos Eléctricos

    • Desconecte la sierra antes de hacerle alguna 7. REPARE O REEMPLACE INMEDIATAMENTE EL reparación, cuando le cambie los discos de CABLE GASTADO O DAÑADO. diamante, y antes de limpiarla. 8. SI EL ENCHUFE O TOMACORRIENTE SE • Use la herramienta sólo con discos de diamantes HUMEDECIERAN, NO DESENCHUFE EL que tengan los de bordes libres de aberturas y CABLE.
  • Página 17: Proposición 65 De California

    Voltios Longitud total del cable en pies 120 V 7.62 m 15,24 m 30,48 m 45.72 m Régimen de amperios 240 V 15,24 m 30,48 m 60,96 m 91,44 m Más de No más de No recomendado TABLA 1 cuando no se use.” Utilice solamente los cables cable menor puede ocasionar el recalentamiento de extensión que tengan una clasificación o que se queme el motor.
  • Página 18: Montaje

    CONOZCA SU SIERRA 3. No deseche los materiales de empaque hasta que usted no haya inspeccionado bien la sierra Su sierra para cortar losetas tiene muchas si llegará a tener alguna parte suelta o dañada. características integradas corta loseta de cerámica, loseta de porcelana, mármol, pizarra Los siguientes artículos están incluidos en la y piedra.
  • Página 19: Instalación De La Guía Para Cortes Rectos

    7. Apriete firmemente la tuerca del eje del disco de corte con la llave que ha sido incluida pero no la apriete demasiado (ver la FIGURA 5). FIGURA 7 5. Es sugerido que el frente del protector del disco quede mirando un poco hacia abajo para minimizar que salpique al frente mientras esté...
  • Página 20: Instalación De La Guía Para Ángulos

    INSTALACIÓN DE LA GUÍA PARA ÁNGULOS (ver la FIGURA 10) 1. La guía para ángulos está diseñada para ser colocada en la parte de arriba de la guía para cortes rectos. Simplemente coloque la dentada que está en la guía para ángulos en la parte de arriba de la guía para cortes rectos.
  • Página 21: Haciendo Cortes Lineales A

    que el disco de corte no tenga grietas o daños 2. Los dos refuerzos que están debajo de la mesa ANTES de cada uso. podrá desdoblarlos para darle soporte a la mesa en el ángulo deseado. HACIENDO CORTES LINEALES A 90° 3.
  • Página 22: Localización De Averías

    8. Asegúrese que el disco de corte esté pasando NUNCA PERMITA a través de la reserva de agua para realizar el QUE LÍQUIDOS PARA FRENOS, GASOLINA, corte en húmedo. PRODUCTOS A BASE DE PETRÓLEO, ACEITES 9. No opere la sierra sin colocar todos los PENETRANTES ETC., ENTREN EN CONTACTO elementos de seguridad en posición.
  • Página 23: Lista De Piezas

    LISTA DE PIEZAS Ver el diagrama de las partes en la página 22. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. Perilla de guía de ángulo Agarradero de mango (de abajo) Guía para corte en ángulo Cubierta del motor Base de la guía para corte en ángulo Tablero de protección contra el viento Tuerca (M6) Abrazadera para sostener el cable...
  • Página 24: Despiezado

    – 22 –...
  • Página 25 © 2016 Distributed by Menard, Inc. Eau Claire, WI 54703 MADE IN CHINA Visit MENARDS.COM ® S216-10043...

Tabla de contenido