Publicidad
Tabla de contenido
- 1 LISTA de FRECUENCIAS ESTÁNDAR y SOLICITABLES por LOS CLIENTES al SOLICITAR un EQUIPO ARROW Ó LIVE
- 2 Unidades de Reportero y Radioenlaces para Unidad
- 3 Familias de Equipos de Radiofrecuencia Aeq Arrow y Aeq Live
- 4 Unidades de Reportero: Live 20 y Live
- 5 Enlaces de Programa
- 6 Ejemplos de Integración de Ambos Sistemas en la Retransmisión de Eventos Deportivos
- Descargar este manual
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEQ ARROW 50T
Resumen de contenidos para AEQ ARROW 50T
- Página 1 ARROW 50T, 50 Mixer y 50R Transmisores fijo y portátil y receptor de enlaces móviles MANUAL USUARIO ED 07/06...
- Página 2 MANUAL BÁSICO DE USUARIO AEQ ARROW 50T VISTA FRONTAL DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD CARACTERÍSTICAS GENERALES ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EMPEZANDO A TRABAJAR POSIBLES PROBLEMAS Y SOLUCIONES EQUIPOS ASOCIADOS TABLA DE FRECUENCIAS DE CANAL CÓDIGOS DE ENTRADA/SALIDA DE AUDIO MANUAL BÁSICO DE USUARIO AEQ ARROW 50R VISTA FRONTAL DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD...
- Página 3 ARROW 50T VISTA FRONTAL ARROW 50 T, 50 MIXER y 50R TRANSMISORES FIJO Y PORTÁTIL Y RECEPTOR DE ENLACES MÓVILES...
- Página 4 50 µs. La unidad transmisora ARROW 50T puede ser alimentada tanto a 12 VDC desde una batería como a 220 VAC desde la red, 220 VAC, puesto que va dotada de fuente de alimentación interna.
- Página 5 ARROW 50T CARACTERÍSTICAS GENERALES Utilizable para enlaces de radiodifusión. Sistema multicanal (sintetizado por PLL) Entrada de audio seleccionable micro/linea Compresor limitador incorporado. Audio de alta calidad. Emisión FM ancha Alimentación tanto red como a batería. ARROW 50 T, 50 MIXER y 50R...
- Página 6 ARROW 50T ESPECIFICACIONES TÉCNICAS "#$%&! "'()*!+,!-.,/0,(/1'23!! 4567899!:;<=!>,(?'('!+,!@9!:A<!+,B,(+1,(+*!+,!>,.21*(,2!C#=D=EF! G*?,(/1'!+,!?.'H'I*3!! J9K=!499L=!/1/M*!/*(?1(0*=!.,?'.+*!,(!,(/,(+1+*N! OPQ,.*!+,!/'('M,23!! 4R=!GSS!+1)1?'MN! T,M,/?*.!+,!/'('M,23!! U(/*+,.!+1)1?'M!/*(!.,?'.+*N! :*+0M'/1V(3!! WX7!J9!YA<!B.,7Z(-'212!8902!C*?.*2!,2?[(+'.,2!H'I*!B,+1+*F! %QB,+'(/1'!+,!2'M1+'3!! 89!&AQ! UQ121V(!+,!,2BP.,'23!! \!7R8!+D/! E*(,/?*.!+,!2'M1+'!+,!"]3!! ^1B*!O! #_$%&! U(?.'+'!+,!'0+1*3!! :1/.*XM`(,'!2,M,//1*('HM,! T12?,Q'!.,+0/?*.!+,!.01+*3!! E*QB.,2*.!M1Q1?'+*.!aT1M,(<*b! $TG3!! J@!H1?2!C*B/1*('MF! E*(?.*M!+,!)'('(/1'3!! G'(,M!-.*(?'M! #(/A*!+,!H'(+'!+,!'0+1*3!! 89!;<X48!YA<!WX7!9=8!+D! $12?*.21V(3!! \9=JL! E*(,/?*.!+,!'0+1*3!! cS"J=!]! TO"3!! de8!+D! G"&^UEE%&OUT!U!%O$%E#$&"UT! G.*?,//1V(!TK"! G.*?,//1V(!?Z.Q1/'!
- Página 7 ARROW 50T EMPEZANDO A TRABAJAR Antes de ninguna otra consideración, es importante hacer notar que, al tratarse de equipos con una potencia de RF relativamente alta, es preciso asegurarse que la antena que se va a usar es la adecuada y está correctamente conectada.
- Página 8 ARROW 50 T POSIBLES PROBLEMAS Y SOLUCIONES 1. El indicador de 12V no se enciende al accionar el interruptor de encendido Compruebe que el cable de red esta correctamente conectado Compruebe que el puente de alimentación está correctamente colocado Compruebe el estado del fusible que hay en el conector de red 2.
- Página 9 ARROW 50T EQUIPOS ASOCIADOS Receptor ARROW 50R. Antena directiva Yagi de 3 elementos y 9.5 dB de ganancia. Antena de base magnética, habitualmente colocada sobre el techo de vehículos en movimiento. ARROW 50 T, 50 MIXER y 50R TRANSMISORES FIJO Y PORTÁTIL Y RECEPTOR DE ENLACES MÓVILES...
- Página 10 ARROW 50T TABLA DE FRECUENCIAS DE CANAL ARROW 50T CÓDIGOS DE ENTRADA/SALIDA DE AUDIO: Un XLR3 hembra que es la entrada de audio a nivel de línea o mivro para el transmisor de UHF y cuyo código es: Tierra Señal + Señal -...
- Página 11 ARROW 50R VISTA FRONTAL ARROW 50 T, 50 MIXER y 50R TRANSMISORES FIJO Y PORTÁTIL Y RECEPTOR DE ENLACES MÓVILES...
- Página 12 ARROW 50R DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD El equipo de recepción ARROW 50R, es un versátil receptor en la banda de 175 MHz, cuyas características más destacadas son: Síntesis digital de frecuencias (PLL) Expansor / deénfasis. Silenciador (mute). Indicador de intensidad de campo recibido (RSSI) Indicación de nivel audio (vúmetro) Salidas de audio de cascos y líne Mecánica de aluminio de 1 unidad de rack 19”, lo que le confiere una gran...
- Página 13 ARROW 50R CONTROLES, INDICADORES Y ACCESORIOS PANEL FRONTAL: 1.- Interruptor de encendido 2.- Indicador de intensidad de campo RF (RSSI). 3.- Vúmetro (VU-METER) 4.- Salida de auriculares (jack de ¼”) 5.- Control de volumen de salida de auricular. 6.- Selector digital de canal. 7.- Potenciómetro ajuste SQUELCH 8.- Indicador alimentación conectada.
- Página 14 ARROW 50R ESPECIFICACIONES TÉCNICAS "#$%&! "'()*!+,!-.,/0,(/1'23!! 4567899!:;<=!>,(?'('!+,!@9!:;<!+,B,(+1,(+*!+,>,.21*(,2!C#=D=EF! T,(21H1M1+'+3!! 744@!+DQX4@!+D!T%O#$! OPQ,.*!+,!/'('M,23!! 4R=!GSS!+1)1?'MN! $,Q*+0M'/1V(3!! WX7!J9!YA<!B.,7Z(-'212!8902!! %QB,+'(/1'!+,!,(?.'+'3!! 89!&AQ! UQ121V(!+,!,2BP.,'23!! \@!(K! E*(,/?*.!+,!,(?.'+'!+,!"]! ^1B*!O! Tk0,M/A3!! ,(!B'(,M!-.*(?'M! #_$%&! T'M1+'!+,!'0+1*3!! M`(,'!R99!*AQ!H'M'(/,'+'! T12?,Q'!.,+0/?*.!+,!.01+*3!! aT1M,(<*b! $TG3!! J@!H1?!C*B/1*('MF! E*(?.*M!+,!Q*(1?*.3!! G'(,M!-.*(?'M! #(/A*!+,!H'(+'!+,!'0+1*3!! 89!;<X48!YA<!WX7!9=8!+D! $12?*.21V(3!! \9=JL! E*(,/?*.!+,!'0+1*3!! cS"J!:!,(!B'(,M!?.'2,.*!I'/l!,2?Z.,*!mb!,(!B'(,M!-.*(?'MN! TO"3! de8!+D! %O$%E#$&"UT! %(+1/'+*.!"TT%!C.'()*!i9!+DF! fPQ,?.*! %(+1/'+*.!+,!,(/,(+1+*! $12BM'g!+1)1?'M!+,!/'('M,2!
- Página 15 ARROW 50R EMPEZANDO A TRABAJAR 1. Conectar el cable de alimentación con conector Powercom XLR4 in/out, y el puente en las tomas de 12 V si se alimenta a 12V 2. Conectar la antena. 3. Seleccionar el canal. 4. Encender el equipo con el volumen al mínimo. 5.
- Página 16 ARROW 50R POSIBLES PROBLEMAS Y SOLUCIONES 1. Se enciende el receptor pero no se obtiene audio a la salida: Compruebe la conexión a la red de la alimentación Compruebe que emite y recibe en el mismo canal. Compruebe el estado del volumen Revise el estado de las antenas.
- Página 17 ARROW 50R TABLA DE FRECUENCIAS DE CANAL ARROW 50R CODIGOS DE ENTRADA/SALIDA DE AUDIO Un XLR-3 que se encarga de la entrada de audio al transmisor de VHF tanto de señal de micrófono como de línea, su código es: 1. Tierra 2.
- Página 18 ARROW 50 MIXER VISTA FRONTAL ARROW 50 T, 50 MIXER y 50R TRANSMISORES FIJO Y PORTÁTIL Y RECEPTOR DE ENLACES MÓVILES...
- Página 19 ARROW 50 MIXER DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD El sistema AEQ ARROW 50 MIXER es un emisor de audio de alta calidad concebido para su uso como unidad móvil de radiodifusión con una gran autonomía de uso. La frecuencia de trabajo de este sistema se encuentra acorde a las normas nacionales UN105 y UN106.
- Página 20 ARROW 50 MIXER CARACTERÍSTICAS GENERALES Este equipo esta compuesto por los siguientes bloques funcionales Entradas de audio y mezcla de las mismas: a esta placa llegan las señales de audio a través de tres conectores XLR3. La señal de entrada es balanceada, puede entrar tanto a un nivel de línea como a nivel de micrófono, esto se selecciona con tres conmutadores que hay en el frontal.
- Página 21 ARROW 50 MIXER ESPECIFICACIONES TÉCNICAS POTENCIA 25 W MODULACIÓN ENTRADA DE AUDIO 3 XLR3, seleccionable micro/linea. ALIMENTACIÓN 12 VDC 5 A PROTECCIONES TÉRMICA Y ROE CICLO DE TRABAJO CONTINUO FRECUENCIA DE EMISIÓN SEGÚN UN105/6 ERROR DE RF <20 PPM RANGO DE FRECUENCIAS 174-185 MHz NÚMERO DE CANALES CONTROL DE AUDIO...
- Página 22 ARROW 50 MIXER EMPEZANDO A TRABAJAR Para la puesta en marcha del equipo se han de seguir los siguientes procedimientos. Asegúrese que la antena se encuentra conectada de manera correcta en el conector de antena que se encuentra en le panel trasero de la unidad. Seleccione el canal que va a usar.
- Página 23 ARROW 50 MIXER POSIBLES PROBLEMAS Y SOLUCIONES En el caso de que se presenten algunas anomalías de funcionamiento se deben seguir los siguientes pasos de comprobación y pautas de actuación: 1. El Vu-metro no se ilumina al accionar el interruptor de encendido ! Compruebe la conexión a la red ! Compruebe que el conector de alimentación está...
- Página 24 Se recomienda también la comprobación de ocupación del espectro radioeléctrico en la región de frecuencias que se van a usar a fin de utilizar el canal que sea más favorable en cada momento y lugar. ARROW 50 MIXER EQUIPOS ASOCIADOS Receptor ARROW 50R.
- Página 25 ARROW 50 MIXER TABLA DE FRECUENCIAS DE CANAL ARROW 50 T, 50 MIXER y 50R TRANSMISORES FIJO Y PORTÁTIL Y RECEPTOR DE ENLACES MÓVILES...
-
Página 26: Lista De Frecuencias Estándar Y Solicitables Por Los Clientes Al Solicitar Un Equipo Arrow Ó Live
LISTA DE FRECUENCIAS ESTÁNDAR Y SOLICITABLES POR LOS CLIENTES AL SOLICITAR UN EQUIPO ARROW ó LIVE AEQ ha definido una lista de frecuencias estándar con las que vendrán programados los equipos en caso de no solicitarse una configuración determinada, para las frecuencias de envío (VHF) y retorno (UHF). -
Página 27: Unidades De Reportero Y Radioenlaces Para Unidad
UNIDADES DE REPORTERO Y RADIOENLACES PARA UNIDAD MÓVIL LIVE 20TR LIVE 20T LIVE 20R ARROW 50T ARROW 50R ARROW 50MIXER Nota de aplicación. Descripción, aplicaciones y ejemplos Departamento de Marketing Para más información dirigirse a: Daniel Román, Jefe de Producto. E-mail: droman@aeq.es, Tfno+34916861300... -
Página 28: Familias De Equipos De Radiofrecuencia Aeq Arrow Y Aeq Live
Formado por dos familias: AEQ LIVE y ARROW. La familia LIVE está compuesta por 2 conjuntos: LIVE 20 y LIVE 10, diferenciándose únicamente en la presencia de canal de retorno. -
Página 29: Enlaces De Programa
La familia ARROW, formada por el receptor ARROW 50R y dos posibles transmisores: ARROW Mixer 50T con mezclador de 3 entradas micro/línea y el ARROW 50T sin mezclador y formato de rack, ambos de 30W y con 16 frecuencias seleccionables. Su misión es facilitar el envío desde la unidad móvil hasta el estudio o hasta un repetidor... -
Página 30: Ejemplos De Integración De Ambos Sistemas En La Retransmisión De Eventos Deportivos
EJEMPLOS DE INTEGRACIÓN DE AMBOS SISTEMAS EN LA RETRANSMISIÓN DE EVENTOS DEPORTIVOS A continuación se muestra la posible implementación de la retransmisión de eventos como un partido de fútbol o de una vuelta ciclista, integrando los dos sistemas LIVE y ARROW. - Página 31 En el caso de una vuelta ciclista, podremos tener dos casos: en el que tengamos una cabina fija y un reportero en la meta que enviará el audio de programa a través de una línea ISDN; u otra en la que desde una moto o coche nos comuniquemos con una OB- Van o un helicóptero que enviará...
- Página 32 En el segundo caso, el reportero en moto o turismo enviará su audio mediante un LIVE 20TR al coche, OB-Van u helicóptero equipado con un LIVE 20T y un LIVE 20R. El enlace de programa se envía mediante un ARROW 50 MIXER (que puede ser alimentado mediante la conexión de 12VDC del auto) que ofrece la posibilidad de mezclar 3 entradas micro-línea, hasta el estudio.